×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но она ошибалась.

Именно потому, что она становилась всё сильнее и увереннее, некоторые «старшекурсники» — те, кто уже два-три года не мог окончить обучение, — осмелились бросить ей вызов.

В ту ночь она только вернулась с тренировки вместе с 5013 и ещё не добралась до двери своей комнаты, как чья-то наглая лапа легла ей на плечо.

Му Цзюньси молча прикрыла глаза. Она уже собиралась что-то сказать, но вдруг почувствовала, как вторая рука больно сжала её ягодицу.

«Твою ж мать! Этого терпеть нельзя!»

Глубоко вдохнув, она мгновенно среагировала. Всего за две секунды раздался резкий хруст — запястье было вывихнуто с такой силой, будто его вырвали из сустава.

Разумеется, мужчина не сдержал стона боли.

Хорошо ещё, что он прошёл боевую подготовку — иначе бы точно закричал.

— Если посмеешь повторить, следующий раз я оторву тебе не руку, — холодно предупредила Му Цзюньси, пнув его в бедро и направляясь к своей комнате.

Она не ударила его в самое уязвимое место не из-за мягкости или страха навлечь неприятности, а просто потому, что ночью её наверняка вызовут к инструктору, а это отнимет драгоценное время сна.

Мужчина с вывихнутым запястьем злобно прищурился, терпя боль, сам вправил сустав и, уходя, бросил сквозь зубы:

— Ну погоди, сука! Тварь! Посмотрим, как запоешь! Думаешь, раз ты ученица Дьявола, я тебя боюсь?!

Для Му Цзюньси это был первый настоящий вызов — и первый раз, когда она так жёстко вывихнула кому-то сустав. Причина была одна: она стала сильнее.

Чтобы выстоять, чтобы успешно окончить обучение, она теперь была словно еж — весь её организм превратился в систему обороны. Кто осмелится помешать ей, тот получит все её иглы без колебаний.

— Ты, похоже, далеко не новичок. Дьявол действительно уделяет тебе много внимания, — раздался ледяной голос, заставивший Му Цзюньси замереть у двери.

Она обернулась и увидела бледного мужчину, стоящего в темноте неподалёку. Первое, что пришло ей в голову: этот человек скоро умрёт. У живого человека не может быть такого цвета лица.

— Ты знаком с тем парнем? — спросила она, не интересуясь его именем.

— Конечно. Он на два курса старше тебя. Номер 3444, — ответил он без тени эмоций, ещё холоднее, чем деревянный 5013.

— А ты кто? — продолжила она.

Этот мужчина явно не за зрелищем пришёл.

— Я на год старше тебя. Номер 4679.

— Зачем ты здесь? Неужели просто поглазеть?

— Нет. Я пришёл бросить тебе вызов!

Му Цзюньси прищурилась:

— Вызвать меня? Сейчас? Почему?

— Да. Вызов. Сейчас. Причин нет.

— Извини, но мне нужно спать. Если хочешь сразиться — приходи послезавтра. Ты ведь знаешь, что раз в неделю я выхожу на Арену Жизни и Смерти.

Это был один из учебных модулей в «Канделе».

Только на Арена Жизни и Смерти можно было закалить волю, пробудить в себе скрытую жестокость и ярость, а также раскрыть истинный потенциал.

С тех пор как она начала выходить на арену, проиграла она лишь однажды — в том поединке с 5013.

Мужчина не ожидал такой прямолинейности:

— Хорошо. Послезавтра. На Арена Жизни и Смерти увидимся!

Му Цзюньси вошла в комнату и захлопнула дверь перед носом странного и жутковатого незнакомца.

Тот остался стоять на месте долгое время, затем пробормотал себе под нос:

— Действительно необычная женщина… Жаль только, что она заклятая врагиня Гу Цинчэн. Иначе можно было бы хорошенько с ней поиграть. Какой замечательный игрушечный экземпляр… Увы.

Тем временем 3444 вернулся в общежитие и тут же начал обсуждать с соседом по комнате, как бы «взять» Му Цзюньси.

Он был далеко не святым. Хотя в «72-м» за всеми присматривали, он не раз насиловал отдельных девушек-курсанток, после чего угрожал им, чтобы те молчали.

Почему?

Потому что он был принцем одной из стран. Даже если его накажут, максимум — исключат из академии, но никогда не передадут военному трибуналу. В «72-м» всегда найдутся лазейки.

Но главная причина — если факт изнасилования станет достоянием общественности, это нанесёт позор не только жертве, но и всей её стране. Ведь все, кто попадал в «72-й», проходили строжайший отбор и представляли свои государства.

Именно этим 3444 и пользовался.

Девушек в «72-м» и так было мало, а красивых и сильных — ещё реже. А уж таких, как Му Цзюньси — хрупких на вид, но во время тренировок излучающих особую харизму и лёгкость движений, — он ценил больше всего.

Он давно положил на неё глаз.

Правда, его информация была устаревшей: он знал лишь, что Му Цзюньси — внучка генерала Му Ланя из страны А, что её отец погиб, и что страны А и D поддерживают дружеские отношения. Если скандал всё же вспыхнет, он просто женится на ней — проблема решится.

Эта женщина так прекрасна, так соблазнительна… Наверняка будет восхитительна в постели. Взять её в жёны — тоже неплохой вариант.

Му Цзюньси, погружённая в тренировки, даже не подозревала, что кто-то уже замышляет против неё такое.

Другие, кто тоже пытался за ней ухаживать, после появления 3444 сразу отступили.

Шутка ли — этот тип был отъявленным мерзавцем. Обидеть его — дело пустяковое, но вот его отец, безумно защищавший сына, мог устроить серьёзные проблемы целой стране.

Таков был «72-й» — место, где царил закон джунглей, а социальный статус играл не меньшую роль, чем сила.

Между тем, 4679 тоже следил за Му Цзюньси, но его цели отличались от целей 3444. Он думал, как бы «случайно» убить её на Арена Жизни и Смерти.

Дело в том, что он когда-то был должен Гу Цинчэн. Та попросила лишь об одном — убить одного человека.

В «72-м» смерть — обычное дело. Кто-то погибал от перенапряжения, кто-то — во время заданий, а кто-то — «по неосторожности» в поединке.

Поэтому он размышлял, как убить Му Цзюньси так, чтобы никто не заподозрил умысла.

А Му Цзюньси тем временем крепко спала. Нагрузки становились всё тяжелее, и она едва касалась подушки, как проваливалась в сон. Лишь каждое утро, на несколько мгновений, она вспоминала того мужчину, который исчез несколько месяцев назад.

Поскольку поединок на Арена Жизни и Смерти был назначен на послезавтра, на следующий день она, разумеется, отправилась на тренировку.

5013, хоть и был молчалив, всё же кое-что услышал.

В тот день, после завершения занятий, он вдруг остановил её:

— Погоди.

Му Цзюньси обернулась и вытерла пот со лба:

— Что случилось?

— Ты знаешь, что некоторые задумали против тебя кое-что недоброе?

Му Цзюньси вспомнила прошлую ночь.

— Да, кое-что слышала.

— И ты ведёшь себя так, будто ничего не происходит? — процедил он сквозь зубы.

Неужели она не может вести себя как нормальная женщина?

Му Цзюньси пожала плечами:

— Они мне не соперники.

— Ты… — он хотел сказать «самовлюблённая», но прикусил язык.

Хотя и не хотел признавать, но знал: те действительно не могли с ней тягаться. Теперь.

Когда она только пришла, он, как и все, смотрел на неё свысока. Хрупкая девчонка — и вдруг в «72-й»? Он был уверен, что она пробралась сюда по блату.

Но всё изменилось в тот день на Арена Жизни и Смерти. Когда он чуть не убил её, в его душе мелькнуло сожаление. К счастью, инструктор вовремя вмешался. Иначе он до конца жизни мучился бы угрызениями совести.

Он всегда верил: здесь нет места жалости или галантности. Только сила заставляет других уважать тебя. Поэтому он хотел увидеть, насколько далеко она сможет зайти.

Так незаметно, день за днём, тренируясь вместе, он начал заботиться об этой женщине.

— Эй, ты чего задумался? — Му Цзюньси помахала рукой у него перед глазами.

5013 очнулся и отвёл её руку:

— Я думаю: одного ты победишь, двух — тоже. А если трое? Против четверых рук не устоять. Что будешь делать?

— Я… — Му Цзюньси прикусила губу. — Они не посмеют. Ведь это же учебная база.

— Ну да, не посмеют… Хотя год назад один парень изнасиловал девушку-курсантку. Даже когда руководство узнало об этом, дело замяли.

— Почему? — сжала кулаки Му Цзюньси. Такое возможно?

— Потому что девушка сама ушла и отказалась от преследования.

— Почему?

— Сегодня ты задаёшь слишком много вопросов.

— А ты сегодня говоришь больше, чем я задаю вопросов. Так почему?

— Откуда мне знать? Просто будь осторожна. Если что — попроси инструктора, пусть поселят тебя рядом со мной.

Сказав это, 5013 не осмелился взглянуть на её изумлённое лицо.

Да, теперь и у него была отдельная комната — привилегия за успехи в обучении.

Когда они тренировались вместе, никто не осмеливался подходить. Но что будет потом?

5013 жил далеко, и рядом с его комнатой никого не было. Это место Бэймин Юй специально выбрал для неё: тихое, спокойное, вдали от мужских общежитий.

Но он никак не ожидал, что с его женщиной может случиться такое.

Му Цзюньси, конечно, не знала, что за ней охотятся, но ещё больше её удивило, что этот деревянный, как пень, мужчина, кроме постоянных подколок, способен и заботиться?

Она на мгновение оцепенела.

— Ты услышала, что я сказал? — смутился 5013.

Он редко предлагал помощь.

— Услышала. Но не нужно. Я не боюсь! — улыбнулась она ярко и солнечно. — Спасибо за заботу. Я буду осторожна.

Сердце 5013 дрогнуло. Он замер, глаза застыли — вся душа ушла в эту улыбку.

Оказывается, когда эта женщина улыбается по-настоящему… она невероятно прекрасна.

Му Цзюньси заметила его замешательство, высунула язык и подумала: наверное, из-за их напряжённых отношений он просто не привык к её улыбке.

Лучше уйти.

— Я пойду. Увидимся днём.

Когда она уже скрылась из виду, 5013 наконец пришёл в себя:

— Чёрт! Я что, засмотрелся? Проклятье, как же стыдно! Чёрт! Чёрт! Чёрт!

Он чувствовал, что сходит с ума!

И действительно, волчья стая уже шла за ней.

http://bllate.org/book/2396/263612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода