×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэймин Юй бросил взгляд на женщину, наливающую сок на кухне, и понизил голос:

— Так вот в чём плохая новость? Значит, хорошая должна быть по-настоящему поразительной.

— Ещё бы! — Лэй Дун самодовольно закинул ногу на ногу. Рядом с ним роскошная красавица делала ему массаж, и он с наслаждением простонал: — Рыба клюнула! План выполнен наполовину.

Бэймин Юй знал слабость Лэй Дуна к женщинам и потому проигнорировал его стон.

— Когда это случилось?

Лэй Дун взглянул на красотку:

— Выйди.

— Есть.

Как только длинноногая девушка покинула комнату, лицо Лэй Дуна мгновенно стало серьёзным.

— Сегодня вечером. В семь часов.

— Следи внимательно. Если всё пройдёт гладко, дам тебе отпуск.

— Правда? — Лэй Дун обрадовался до невозможности и тут же начал выдвигать условия: — Главное — с сохранением оклада! Хочу, чтобы со мной были девушки, хорошее вино, яхта под ногами и солнце над головой… Я…

— Ту-ту-ту…

— Эй, босс! Я ещё не договорил!

— Ты же не вчера его узнал, — раздался из угла ледяной голос.

Лэй Дун обернулся:

— Рик, ты всё время прячешься в тени. Как продвигается дело, которое босс тебе поручил?

Рик бросил на него презрительный взгляд.

— Неужели тебе нужно спрашивать?

— Хе-хе, зато теперь можно уйти в отпуск! Ладно, я пошёл — у меня сегодня свидание.

Едва Лэй Дун поднялся, как услышал насмешку Рика:

— Разве ты не положил глаз на госпожу Гу? Как же у тебя хватает духу идти на свидания?

— Да я вовсе не на свидание! У меня деловая встреча! И не смей больше упоминать эту женщину при мне — она совершенно не знает, где её место! — фыркнул Лэй Дун.

Глядя вслед уходящему Лэй Дуну, Рик сделал глоток вина и пробормотал себе под нос:

— Не знает, где её место? Да она тебя вообще не замечает! А ты всё равно лезешь со своей горячностью к её холодности. Главное, чтобы с господином графом всё было в порядке — тогда и мир будет спокоен. Надеюсь, мы скорее выясним причину смерти Му Хэна и разрешим давнюю вражду между домами Бэймин и Му. Тогда я смогу вернуться в королевство Ротес.


Они вместе доели лапшу, и Му Цзюньси уже собралась убрать посуду, но Бэймин Юй остановил её.

— Раз уж ты готовила, я помою посуду.

Так он и сказал.

Цзюньси вспомнила, что в прошлый раз, когда он готовил, мыла посуду она. Этот мужчина…

Пока он возился на кухне, ей делать было нечего, и она решила переодеться.

Бэймин Юй знал, что девушка зашла в комнату, и подумал, будто она устала и ложится отдыхать. Но когда он вышел из кухни, перед ним предстала Цзюньси в военной форме.

— Ты собираешься на тренировку? — приподнял бровь Бэймин Юй, многозначительно улыбаясь.

Му Цзюньси на мгновение замерла и не осмелилась взглянуть ему в глаза.

— Да, ещё рано. Пойду пробегаюсь.

— Бегать?

— Конечно. Ладно, ты тоже устал — иди отдыхай. Я скоро вернусь, минут через тридцать, — спокойно сказала Му Цзюньси и уже собралась уходить.

— Я попросил Йозефа перенести проверку на несколько дней. Как тебе такое предложение? — Бэймин Юй оперся о дверной косяк и смотрел на неё сверху вниз.

— Что? — Му Цзюньси опешила. — Ты попросил Йозефа отложить проверку?

— Судя по твоему лицу, ты не очень рада?

— Конечно, не рада! — Му Цзюньси сердито уставилась на этого самодура. — Когда я просила отложить срок? А? Бэймин Юй, я благодарна тебе за то, что ты согласился быть моим тренером, но не хочу, чтобы кто-то думал, будто я иду по протекции! И уж точно не хочу, чтобы говорили, будто я получаю всё без усилий!

— Хм, похоже, ты действительно недовольна, — Бэймин Юй неловко почесал нос и прищурился. — Не волнуйся, я только подумал об этом, но ещё не сказал Йозефу. Больше не буду вмешиваться. Главное, чтобы ты была довольна.

Ведь с ним рядом она непременно пройдёт проверку. Да и сама она так усердна и талантлива — обычная проверка ей не страшна.

— Знаешь, сейчас я понял одну вещь! — Бэймин Юй приблизился к Му Цзюньси и медленно произнёс каждое слово.

— Ч-что? — Му Цзюньси моргнула, и её сердце заколотилось.

— Судя по твоему поведению сейчас, ты действительно подходишь для армии и даже любишь военную службу, верно? Честь воина у тебя в крови. Стремление к победе — необходимое качество солдата, но у тебя ещё есть собственные принципы. По твоему взгляду и тону я убеждён… моя девочка обязательно станет выдающимся воином!

Когда Бэймин Юй говорил это, в его голосе звучала искренность.

Щёки Му Цзюньси начали румяниться, а сердце забилось ещё быстрее.

Но…

— Кто твоя «девочка»? Я — Му Цзюньси, и только! — Она распахнула дверь и мгновенно исчезла.

Бэймин Юй смотрел ей вслед, чувствуя одновременно её смущение и радость, и в его сердце шевельнулось что-то тёплое.

Теперь он наконец понял, что чувствовал, когда узнал, что она поступила в армию: кисло-сладкую боль и странное ожидание.

Из-за десятилетней разницы в возрасте он всегда считал её хрупкой, как стеклянная кукла, которую нужно беречь и любить. Привыкнув так думать, он не хотел видеть, как его куколка расправляет крылья и улетает, ведь он боялся.

Да, именно боялся.

Боялся, что однажды она окрепнет, станет сильной и улетит туда, где он её не увидит, куда не сможет дотянуться.

Но сейчас, глядя на её лицо, полное решимости, совсем не похожее на прежнюю наивную и хитрую девочку, он почувствовал странное волнение. Его малышка повзрослела.

Хм, чтобы она не улетела слишком далеко, ему тоже нужно постараться. Обязательно присмотрю за своей девочкой!

С этими мыслями Бэймин Юй тут же вернулся в комнату и переоделся. В мгновение ока из изысканного, расслабленного графа он превратился в строгого, подтянутого и величественного подполковника.

Му Цзюньси только пробежала два круга, как за спиной появился «хвостик».

Нет, не «хвостик» — «хвостище»!

— Зачем ты за мной следуешь? — Му Цзюньси замедлила бег до лёгкой трусцы.

Бэймин Юй усмехнулся:

— Ты отправляешься бегать, а я, твой муж, как могу позволить тебе идти одной?

— Чей ты муж? Противный! — Му Цзюньси фыркнула на этого нахала и прибавила скорость.

Но её темп для Бэймин Юя был ничем. Он легко нагнал её.

— Ладно-ладно, не муж, не муж. Беги потише, следи за дыханием.

Пока у неё ещё есть сомнения, он не станет настаивать. Но как только полностью завоюет её сердце, обязательно поговорит с ней о том, кто такой муж и кто такая жена.

— После проверки результаты объявят только через неделю. Какие у тебя планы на это время? — спросил Бэймин Юй.

Му Цзюньси повернула голову и посмотрела на него. Этот мужчина даже не запыхался! Как у него такое выносливое тело? Она же чуть не умирает от усталости.

— Зачем тебе это знать?

— Я хочу отвезти тебя в одно место, — серьёзно ответил Бэймин Юй, не отводя от неё взгляда, так что Му Цзюньси не могла от него отвязаться.

— Куда?

— Пока секрет. А теперь скажи, как ты проведёшь эти семь дней?

— Тренировки! — без колебаний ответила Му Цзюньси.

На самом деле, ей хотелось согласиться, но отношения с Бэймин Юем становились всё ближе, и она не могла позволить себе продолжать в том же духе — иначе наверняка изменит своим первоначальным убеждениям.

Лицо Бэймин Юя потемнело.

— Проверка уже позади, зачем ещё тренироваться? — прищурился он, и в его низком голосе прозвучала лёгкая раздражённость.

— Я военнослужащая, значит, должна тренироваться, — торжественно заявила Му Цзюньси.

— Если хочешь тренироваться, в Германии тебе хватит возможностей. Неужели нельзя выделить хотя бы один день?

За кажущейся небрежностью скрывалась едва уловимая просьба.

Му Цзюньси смягчилась.

В голове тут же возникли два маленьких человечка.

Чёрный, уперев руки в бока:

— Никуда не ходи! Этот мужчина стал таким нахальным — кто знает, что он задумал?

Розовый качал головой:

— Почему бы и нет? Он же явно любит тебя, раз так за тобой ухаживает. Чего бояться? Он что, съест тебя?

Хм, этот мужчина пользуется своей красотой и талантом, чтобы соблазнять тебя! Это же просто бесстыдство!

Да ну тебя! Он же идеален — от него невозможно не таять! И разве плохо, что он любит именно тебя?


— Перестаньте спорить! — Му Цзюньси внезапно остановилась и громко крикнула.

— А? О чём спорить? — Бэймин Юй с недоумением посмотрел на неё.

Она моргнула:

— Ничего… Просто я устала, пойду отдыхать.

— Подожди, — Бэймин Юй схватил её за руку. — Ты всегда убегаешь, когда возникает проблема. Когда же ты перестанешь это делать? Ты ещё не ответила мне.

— Я такая есть и всегда буду! Если не нравится — не оставайся рядом! — Му Цзюньси неожиданно для самой себя подняла подбородок и бросила вызов Бэймин Юю.

Она думала, что он разозлится и уйдёт, но вместо этого мужчина рассмеялся — и довольно весело!

— Над чем ты смеёшься? — разозлилась она и широко распахнула глаза.

Она не знала, что в этот момент выглядела как разъярённый котёнок — одновременно мило и невероятно соблазнительно.

Бэймин Юй, конечно же, не упустил возможности подразнить её:

— Смеюсь над твоей милотой. Даже если ты всю жизнь будешь такой, ты всё равно останешься моей любимой кошечкой.

— К-кошечкой? — Му Цзюньси на мгновение опешила, а потом поняла, что «кошечка» — это она, и зубов скрипнула: — Кто твоя кошечка? В следующий раз будь осторожнее в словах, иначе пожалуюсь дедушке!

Он уже упоминает дедушку? Значит, действительно злится, подумал Бэймин Юй.

— Ладно-ладно, больше не скажу. Но сначала ответь мне, а потом иди отдыхать.

Бэймин Юй сделал шаг вперёд, и его высокая фигура заслонила свет уличного фонаря. В этом тёплом полумраке Му Цзюньси почувствовала знакомый лимонный аромат и словно попала в рай — всё стало лёгким и воздушным.

Она закрыла глаза, глубоко вдохнула и… нечаянно сболтнула:

— Хорошо.

Только произнеся это, она поняла, что натворила, и готова была откусить себе язык!

— Я… это… — Она хотела что-то сказать, но…

Мужчина вдруг обнял её за талию и прижал к себе — его тело было горячим и твёрдым, и слова застряли у неё в горле.

Сердце её забилось так, будто в груди прыгало тысяча овец.

— Я знал, что ты согласишься, — прошептал он, и его чувственные губы шевелились у неё над ухом. В глубине его тёмно-синих глаз мелькнул демонический огонёк, гипнотизируя Цзюньси — признанную поклонницу красивых лиц.

Она сглотнула, и последний остаток разума куда-то испарился.

— Ты знаешь… в таком виде ты мне очень хочется… откусить.

Особенно эти влажные, туманные глаза и алые, как вишня, губы.

— О-откусить что?

http://bllate.org/book/2396/263567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода