×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзюньси ласково обвила руками руку Бэймина Юя.

— Не хочу. Мне хочется спать. Полежи со мной немного, а потом я приготовлю тебе поесть.

Бэймин Юй на мгновение задумался. В его глубоких синих глазах мелькнули соблазнительные искры.

— С каких это пор ты умеешь готовить?

Она игриво моргнула, и на лице её заиграла озорная улыбка:

— Я могу сварить тебе лапшу!

Её улыбка, словно распустившийся цветок, и глаза, сияющие, как звёзды, заставили даже всегда невозмутимого Бэймина Юя замереть в изумлении. Его тонкие губы чуть приоткрылись:

— Хорошо. Я подожду твою лапшу.

Его улыбка была полна удовлетворения — будто он собирался отведать не простую лапшу, а изысканнейшее блюдо из царского пира.

Му Цзюньси, словно щенок, прижалась к его руке и снова уснула. Она была совершенно измотана. Вдыхая знакомый, успокаивающий аромат Бэймина Юя, она погрузилась в глубокий и спокойный сон.

Бэймин Юй не знал, что вызвало в ней эту неожиданную перемену, но пока она всё ещё хотела быть рядом с ним — это уже был лучший исход.

Лёжа на кровати, он обнял её, вдыхая смешанный запах её кожи и лёгкого пота — необычный, но чрезвычайно соблазнительный аромат, от которого в груди разгорался жар.

Подавив в себе это пламя, Бэймин Юй с тихой улыбкой удовлетворения тоже начал засыпать. Он тоже устал: прошлой ночью он не давал ей покоя до самого утра, а днём был её строгим инструктором. Нужно немного вздремнуть.

Так они и лежали, обнявшись, пока лунный свет проникал в комнату, наполняя её тишиной и умиротворением.

Луна уже поднялась высоко, когда вдруг девушка слегка пошевелилась.

Му Цзюньси открыла сонные глаза и увидела совсем рядом его прекрасное лицо: чёткие брови, длинные ресницы, прямой нос, тонкие губы, резко очерченный подбородок и выступающий кадык. Её любопытство взяло верх — она протянула руку и дотронулась до его кадыка.

Это прикосновение разбудило мужчину, находившегося в полудрёме.

И не только разбудило — оно разожгло в нём давно сдерживаемое пламя желания.

— Не спится? — хриплым, наполненным страстью голосом прошептал он. — Тогда давай займёмся чем-нибудь другим.

Глаза Му Цзюньси округлились от испуга.

Му Цзюньси так испугалась его двусмысленного намёка, что мгновенно вскочила с кровати.

— Э-э… Я проголодалась! Давай решим, что будем есть сегодня вечером?

«Хочешь отвлечь меня?» — усмехнулся Бэймин Юй.

— Разве ты не обещала сварить мне лапшу?

Её мысли, словно утренний туман, начали медленно рассеиваться.

— А я и не помню такого, — невинно моргнула она.

— А? — Бэймин Юй приподнялся на локте, лениво прислонившись к подушке. Его безупречная фигура, даже скрытая под тонкой тканью рубашки, всё равно выдавала рельеф мощных мышц — холодных, но невероятно притягательных.

Му Цзюньси сглотнула, и в голове у неё тут же появились два маленьких человечка.

Чёрный человечек настойчиво твердил:

— Не смей пялиться на этого красавца! Оставайся спокойной, хладнокровной!

Но розовый человечек тут же возразил:

— Да он же такой красивый и подтянутый! Если ты не будешь за ним ухаживать, его обязательно уведут другие женщины!

«Нет-нет, он же использует на мне приём „красивого мужчины“! Нельзя поддаваться!»

«Стоп… Но ведь мы уже спали вместе вчера. Всё, что можно было сделать — мы уже сделали. Так что теперь можно делать всё, что захочется!»


Два человечка в её голове уже готовы были подраться, и у Му Цзюньси начало подёргиваться веко. Но прежде чем она успела решить, что ответить Бэймину Юю, он вдруг протянул руку и коснулся её тела.

— Ты что делаешь?! — широко распахнув глаза, она крепко схватила его за руку.

В её глазах плясал огонь гнева.

Бэймин Юй, заметив её напряжение, лишь лукаво усмехнулся:

— Просто проверяю, не выросло ли чего. С тех пор как ты попала в армию, твоя физическая нагрузка увеличилась, аппетит тоже вырос, но фигура всё такая же стройная. Интересно, не перераспределилась ли плоть в другие места?

Не каждый мужчина осмелится говорить такие двусмысленные и неловкие вещи с таким серьёзным видом.

А перед Му Цзюньси стоял именно тот самый мужчина, которого она считала самым бесстыдным и раздражающим на свете!

— Бэймин Юй! — сквозь зубы процедила она. — Ты становишься всё наглее! Нет, ты уже не просто наглый — ты пошлый!

Но даже эти колючие слова в ушах Бэймина Юя звучали невероятно мило и забавно.

— Нет, ты ошибаешься, — мягко возразил он. — Это называется познавательный интерес. Это же хорошее качество, понимаешь?

Его пальцы начали медленно водить кругами по чувствительному месту. Му Цзюньси резко сжала руки и обернулась, сверля его гневным взглядом.

— Ещё раз пошевелишься — и я…

Бэймин Юй, не веря в угрозы, продолжал дразнить её. Ему нравилось наблюдать за ней, будто за милой кошечкой. Одного её взгляда было достаточно, чтобы в его сердце защекотало, словно по нему провели перышком.

Его пальцы продолжили рисовать круги.

Му Цзюньси уже предупреждала его. Раз он не слушает — она не будет церемониться.

Схватив его руку, она наклонилась и впилась зубами в кожу.

— Сс! — Бэймин Юй резко втянул воздух от боли. — Ты и правда укусила?!

Му Цзюньси гордо вскинула бровь, отпустила его руку и увидела на ней чёткий след от зубов. Ей стало неловко.

— Я же предупреждала тебя. Это ты сам не поверил, — бросила она, отшвырнув его руку, и спрыгнула с кровати. Надев тапочки, она машинально потянулась за его рубашкой и летними домашними шортами и направилась в ванную.

— Я сначала приму душ, а потом сварю тебе лапшу, — буркнула она и захлопнула дверь.

Бэймин Юй сначала опешил, но тут же рассмеялся:

— Помнишь хоть, что обещала сварить лапшу… Хм. Похоже, передо мной просто упрямая маленькая демоница.

Он лёг обратно на кровать и пробормотал себе под нос:

— Судя по всему, мне не придётся ждать до Германии — сердце этой девчонки скоро снова окажется у меня в руках. Метод Лэя Дуна действительно сработал. Обязательно повысить ему зарплату.

А тем временем Му Цзюньси, переодеваясь после душа, внезапно вспомнила ужасную вещь!

Она весь день тренировалась, и хотя Бэймин Юй делал ей массаж, после душа ей стало гораздо легче. Но она совершенно забыла одну важную деталь: в этой комнате, кроме его одежды и её пропитанной потом военной формы, больше ничего не было!

Её трусики… остались в казарме!

«Что делать? Что делать?»

— Одежду положил снаружи. Сама выйдешь забрать. А я пока приготовлю кое-что другое. Когда выйдешь — вари лапшу, — раздался за дверью спокойный, низкий голос Бэймина Юя.

Этот голос, будто пирожок, упавший с неба, оглушил Му Цзюньси.

«Как он узнал, о чём я думаю? Это же ненаучно!»

Дождавшись, пока он уйдёт, Му Цзюньси приоткрыла дверь и увидела аккуратно сложенную стопку одежды.

Она быстро схватила её и, заглянув внутрь, увидела три предмета: трусики, бюстгальтер и шёлковое платье-бандо.

Даже у неё, с её закалённым характером, щёки залились румянцем.

«Неужели он настолько внимателен? Неужели настолько… смущает меня?»

Осмотрев вещи, она заметила на них его фирменный знак — тот же самый, что и на его рубашках: едва заметную вышивку. Это вызвало у неё чувство дежавю, будто она вернулась в прошлое.

Одевшись, Му Цзюньси, как обычно, накинула поверх белую рубашку Бэймина Юя. А его шорты? Не стала надевать — раз уж он даже платье-бандо приготовил, значит, ей нечего стесняться.

Бэймин Юй как раз нарезал фрукты и готовил сок на кухне, когда вдруг увидел, как Му Цзюньси вышла из спальни. Её полусухие волосы прилипли к щекам, а щёки пылали — от стыда или от жары, неясно, но выглядела она невероятно соблазнительно.

Платье-бандо было до колена, а поверх — его рубашка, застёгнутая на все пуговицы (видимо, она боялась, что он снова начнёт заигрывать). Но именно такой наряд заставил Бэймина Юя почувствовать ещё большее волнение.

Ведь в таком виде она излучала запретную, целомудренную красоту.

Бэймин Юй, некогда холодный и отстранённый граф, никогда не думал, что однажды станет таким… страстным.

Он понял: раньше он просто не встречал ту самую.

Когда в сердце мужчины появляется любовь и образ женщины, скрытый внутри зверь быстро пробуждается, растёт и превращается в жаждущего обладания хищника.

Му Цзюньси заметила его пристальный взгляд и занервничала. Она быстро осмотрела себя — не оголилась ли где? Но всё было прикрыто, кроме ног.

Она не знала, что Бэймин Юй специально выбрал платье до колена, чтобы сдержать своё желание. Однако её образ в этой одежде лишь усилил его влечение.

Кто сказал, что мужчинам не нравится новизна?

Хорошему мужчине нравится новизна — та, что скрыта в любимой женщине. И зеленоватый блеск в глазах Бэймина Юя ясно говорил об этом.

— Уходи, я сама всё сделаю, — холодно сказала Му Цзюньси, не решаясь смотреть ему в глаза.

Она тщательно проверила себя, но его взгляд не изменился. Как она может оставаться с ним в одной комнате?

Бэймин Юй, конечно, понял её настороженность. Но, вспомнив, что завтра у неё снова тяжёлые тренировки и экзамены, он не стал обижаться на её холодность. Отнеся тарелку с фруктами в гостиную, он напомнил:

— Сок уже готов. Просто перелей его в стаканы и вынеси.

— Ладно, ладно, поняла.

Как только Бэймин Юй вышел, Му Цзюньси достала своё «секретное оружие» — умение варить лапшу. Она была полна решимости приготовить ему по-настоящему вкусную лапшу.

Бэймин Юй устроился на диване так, чтобы видеть всё, что происходит на кухне. Он ел фрукты и любовался тем, как его маленькая женщина хлопочет у плиты. В этот момент ему показалось, что жизнь — удивительная штука.

Он и мечтать не мог, что однажды влюбится в женщину и будет счастлив от такой простой, домашней жизни.

Когда Му Цзюньси наклонилась, чтобы поднять что-то с пола, глаза Бэймина Юя вдруг расширились: её длинные ноги, освободившись от подола платья, оказались прямо в его поле зрения.

Му Цзюньси была так сосредоточена на готовке, что даже не заметила, как засветилась. Даже если бы и заметила — что поделаешь? Против такого бесстыдного и пошлого мужчины ей не выстоять.

Бэймин Юй смотрел не отрываясь, и его жаркий взгляд наконец привлёк внимание Му Цзюньси. Она резко обернулась, и их взгляды встретились. Он тут же отвёл глаза и сделал вид, что занят телефоном.

Едва он открыл телефон, как раздался звонок от Лэя Дуна.

— Алло, босс! У меня хорошие и плохие новости. Какую хочешь услышать первой?

Голос Лэя Дуна звучал вызывающе и самодовольно.

Бэймин Юй, отлично знавший своего подчинённого, слегка приподнял бровь, проглотил кусочек фрукта и спокойно ответил:

— Плохие.

http://bllate.org/book/2396/263566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода