×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цзюньси слегка вырвалась, но без толку и потому просто отвернула голову.

— Говори, я слушаю.

Бэймин Юй, заметив её упрямство, мысленно усмехнулся, прижался губами к её шее и низким, хрипловатым голосом произнёс:

— Джозеф любит задавать вопросы тем, кто проходит отбор.

— Какие вопросы? — приглушённо спросила она.

— Вопросы из повседневной жизни. Если ему понравится ответ, он пойдёт навстречу по другим пунктам. Кстати, у отбора под номером 72 есть ещё один критерий — сообразительность. Вам дадут особые задания, и тот, кто первым их выполнит, получит преимущество.

— Ещё что-нибудь?

— Он терпеть не может, когда курсанты улыбаются ему, особенно девушки! — Бэймин Юй произнёс это с полной серьёзностью и непоколебимой решимостью.

Му Цзюньси удивилась:

— У него такие причуды?

— Он и есть чудак! — с досадой бросил Бэймин Юй.

На самом деле он прекрасно знал: через три дня Джозеф непременно обратит особое внимание на Му Цзюньси. Причин две. Во-первых, он уже дал ему понять, чтобы тот постарался пропустить её. А во-вторых, в его собственной душе разгоралось жгучее любопытство.

Сегодня он не увидел Му Цзюньси, но через три дня… этот парень уставится на неё, не отрывая глаз!

— Но я только что слышала, как он разговаривал снаружи, и он вовсе не показался мне таким уж странным, — возразила она.

— Это потому, что ты его не знаешь, — серьёзно сказал Бэймин Юй. — Ни в коем случае не улыбайся ему. Иначе всё пойдёт насмарку!

Му Цзюньси кивнула:

— Поняла.

— Ещё кое-что, — Бэймин Юй потерся носом о её шею, отчего Му Цзюньси недовольно нахмурилась. — Что ещё?

Говори скорее — ей нужно уходить!

— Уже поздно. Останься сегодня здесь, — тихо, сдавленным голосом произнёс он.

Бах!

Уголки губ Му Цзюньси дёрнулись:

— Нет, я сегодня уйду!

Кто знает, какие коварные замыслы у этого мужчины?

Он всё твердит, что не тронет её, но руки его уже успели облазить её с ног до головы!

— Зачем тебе уходить? Уже поздно. Если пойдёшь сейчас, обязательно кто-нибудь спросит — что ты скажешь в ответ? А? — Бэймин Юй приподнял бровь.

Му Цзюньси задумалась:

— Не волнуйся, пока ты не пойдёшь со мной, никто ничего не подумает.

— Но если ты не останешься здесь, мне будет неспокойно. Я обязательно провожу тебя. Кстати, самый любопытный из всех — Джозеф — живёт прямо в общежитии инструкторов за стеной. Если он тебя увидит, ты уверена, что он не станет расспрашивать? — медленно проговорил Бэймин Юй, вдыхая её аромат, который проникал в самые кости и вызывал зависимость.

Му Цзюньси не замечала его действий и перевернулась на другой бок, теперь лицом к Бэймину Юю:

— Я сказала, я не боюсь!

Бэймин Юй понимающе кивнул:

— Хорошо, тогда сейчас позвоню командиру Чжао и скажу, что лично отвезу тебя обратно, а он пусть потом меня привезёт.

— Нельзя! — Му Цзюньси в панике зажала ему рот ладонью.

— Мм? — Бэймин Юй моргнул, на красивом лице заиграла довольная, самодовольная улыбка.

Му Цзюньси словно током ударило — она тут же отдернула руку и пояснила:

— Я имела в виду, что командир Чжао такой занятой, как ты можешь его беспокоить? Да и сама я справлюсь, не нужно, чтобы ты меня провожал.

— Нет!

На этот раз Бэймин Юй зажал рот Му Цзюньси.

Спокойно разглядывая её растерянность, он чётко произнёс:

— Я с таким трудом добился встречи с тобой, как могу просто так отпустить? Эти три дня ты проведёшь здесь и не ходи на тренировки. Я сам подготовлю тебя к отбору через три дня.

— И ещё: не смей отказываться, потому что у тебя нет выбора! — закончив, он убрал руку и тут же прикрыл её губы своими.

Поцеловав один раз, он с удовлетворением сказал:

— Мм, вкус отличный. Стоит воспользоваться привилегиями.

На самом деле ради Му Цзюньси он использовал не одну привилегию, а сразу несколько!

Му Цзюньси остолбенела. Этот мужчина… открыто пользуется ею?

— Ты… как ты можешь… — прикрыв рот ладонью, она не находила слов.

— Как могу поцеловать тебя? — Бэймин Юй договорил за неё, встал и взял халат, а перед тем, как выйти, добавил: — Конечно, могу. Ты ведь моя жена.

На самом деле он хотел большего, но раз она не готова — не станет её принуждать.

Наблюдая, как он выходит и закрывает за собой дверь, двигаясь с изящной небрежностью, Му Цзюньси почувствовала, будто её только что похитили.

Что он только что сказал? Он сам будет тренировать её? Готовить к отбору через три дня?

Неужели он уже оформил ей трёхдневный отпуск?

Му Цзюньси не верила, что Бэймин Юй обладает такой властью, но порой ей приходилось признавать: в этом мужчине есть много такого, чего она не понимает, и много такого, до чего ей не дотянуться.

Пальцы сжали край летнего одеяла, и Му Цзюньси ушла в свои мысли.

Из ванной донёсся шум воды, и она наконец очнулась.

— Нет, я должна тайком уйти. Не дам этому мужчине так легко мной управлять! Не верю, что без него я не пройду отбор! Хм!

Бормоча себе под нос, Му Цзюньси быстро вскочила с кровати и на цыпочках подкралась к стиральной машине, чтобы забрать свою одежду. Едва она потянулась за вещами, за спиной раздался насмешливый смешок мужчины.

— Уходишь? Или переодеваешься? Мм, судя по всему, хочешь переодеться. И правильно — уже пора спать, лучше надень пижаму, — словно размышляя вслух, сказал Бэймин Юй.

Тело Му Цзюньси слегка окаменело.

— Я ухожу, — глубоко вдохнув, она подняла глаза на Бэймина Юя. — Я ухожу. Мне здесь не место. Не хочу, чтобы о нас сплетничали. И не нужны мне льготы — я сама пройду отбор.

С этими словами она развернулась и бросилась прочь — точнее, попыталась сбежать!

Не успела она сделать и двух шагов, как Бэймин Юй перекинул её через плечо.

— Эй, Бэймин Юй, что ты делаешь? Осторожнее, уронишь же! — Му Цзюньси не смела вырываться, боясь упасть.

Бэймин Юй отнёс её обратно в спальню и довольно грубо швырнул на кровать:

— Хочешь уйти — спроси у меня сначала.

Движения были грубыми, но взгляд — нежным.

Му Цзюньси ещё не пришла в себя после падения.

Что?

Бэймин Юй осмелился её швырнуть?

Хотя кровать мягкая и болью не пахнет, но… он посмел её швырнуть?!

Она разозлилась!

— Бэймин Юй, ты вообще… — Му Цзюньси замерла, проглотив слюну.

Перед ней стоял Бэймин Юй, обёрнутый белым полотенцем ниже пояса, а верхняя часть тела была обнажена. Капли воды стекали по его идеальным мышцам, здоровому загару и двум явно выделяющимся соскам… От этого зрелища у Му Цзюньси потекла кровь из носа.

Голова закружилась.

Нет, в носу стало горячо.

Чтобы избежать худшего, Му Цзюньси быстро перешла от сидячего положения к лежачему и фыркнула:

— Иди спать на диван, иначе я уйду, даже если умру!

Угроза, казалось, была весомой.

И действительно, весомой она была, но Бэймин Юй уловил истинные чувства девушки.

Оказывается, она тоже любит красивых мужчин.

Ну конечно — у всех есть семь чувств и шесть желаний. А он, в конце концов, был образцом среди мужчин — и лицом, и телом. Неудивительно, что, увидев его наготу, она затаила дыхание.

Вспомнив два главных совета от Лэя Дуна, Бэймин Юй сформировал новый план.

Как завоевать свою женщину.

Лэй Дун сказал: «Сильная женщина боится настойчивого мужчины».

Лэй Дун сказал: «Красавчик всегда сработает».

Судя по всему, это правда. Если бы он не был таким настырным и не унизил бы своё достоинство ради неё, она бы никогда не оказалась в этом «личном пространстве».

Если первый приём сработал, значит, и второй сработает.

Подумав так, Бэймин Юй вышел, но его последний, глубокий и многозначительный взгляд заставил сердце Му Цзюньси биться ещё быстрее.

Когда Бэймин Юй вышел, Му Цзюньси тут же вскочила и начала метаться по комнате в поисках салфеток.

Только она их нашла, как из носа хлынула кровь — горячая и липкая. Протерев нос бумажкой, она широко раскрыла глаза.

Она что… что… у неё кровь из носа?

Неужели она такая… похотливая? Нет, это же ненаучно!

Когда она одурманила Бэймина Юя и сама его… тогда она тоже видела его тело.

Нет, тогда света не было, а сейчас всё было ясно как на ладони. Хотя самое главное скрыто полотенцем, но именно эта «недосказанность» будоражила воображение ещё сильнее.

Вытирая кровь, Му Цзюньси презирала саму себя и, обессилев, села на край кровати, рассеянно оглядываясь. И вдруг её взгляд упал на знакомый предмет.

Её зрачки сузились, она не поверила своим глазам.

Это же… это же та самая простыня, на которой они впервые были вместе?

Нет, это уже не простыня — её вырезали!!!

Му Цзюньси бросилась к предмету и схватила то, что было аккуратно обрамлено в роскошную рамку. Глаза её распахнулись от изумления.

Чёрт возьми, он что…

В этот момент вошёл Бэймин Юй и увидел, что Му Цзюньси держит в руках его сокровище. Уголки его губ изогнулись в хищной, но довольной улыбке.

Глубокие синие глаза засверкали, и его взгляд медленно переместился на Му Цзюньси.

Воспоминания вернулись к той ночи, когда Му Цзюньси подсыпала ему снотворное… Это была прекрасная история о простыне.

После той ночи, когда Бэймин Юй пришёл в себя после её исчезновения, первым делом он бросился искать её всеми возможными способами, а вторым — вернулся в спальню и взял ножницы, чтобы вырезать из простыни алые цветы сливы.

Он вырезал не просто так, а создал из них изящную картину — уникальную композицию из сливовых цветов.

Затем велел Четырнадцатому поместить этот вырезанный кусок ткани в лучшую рамку и повесить в спальне любого дома, где бы он ни жил.

Это была его самая глубокая тоска и любовь к Му Цзюньси.

И та одержимость, о которой она даже не подозревала.

— Нравится? Твой шедевр, — неожиданно произнёс Бэймин Юй.

Рука Му Цзюньси дрогнула, и рамка выпала.

Обычно невозмутимый Бэймин Юй на этот раз побледнел и бросился ловить рамку.

Но он стоял слишком далеко у двери и, конечно, не успел.

Бах!

Резкий звон заставил Бэймина Юя почернеть лицом, а Му Цзюньси — занервничать.

Она поспешила поднять рамку, но чья-то рука оказалась быстрее.

— Хорошо, что Четырнадцатый использовал лучший материал, иначе бы разбилась, — Бэймин Юй протирал рамку, в голосе звучало облегчение, будто он только что избежал катастрофы.

От этих простых слов сердце Му Цзюньси сжалось от горечи.

http://bllate.org/book/2396/263561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода