×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 93

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Бэймин Юй подошёл, командир отряда солдат немедленно постучал в дверь и вошёл.

Он поднял глаза и прямо перед собой увидел божество своей страны Z — президента Кинга, державшего в руке бокал багряного вина, переливающегося на свету. На его обычно холодном лице играла лёгкая улыбка, а яркие губы изогнулись в загадочной усмешке.

Командир не осмеливался заговорить. Пока он стоял, облитый холодным потом и колеблясь, Кинг приподнял бровь:

— Бэймин Юй уже прибыл?

— Да, он сейчас прямо за бортом! — немедленно ответил командир.

— Ха, — тихо рассмеялся Кинг. — Пойдём, посмотрим, на что способен этот граф Трелл, раз осмелился требовать у меня возвращения человека!

Едва Кинг ступил за пределы салона самолёта, как раздался выстрел. В тот же миг все вооружённые люди на борту взяли оружие наизготовку.

По обе стороны трапа стояли стройные ряды людей в чёрных костюмах. Солнечный свет, падавший на их фигуры, создавал странный контраст — будто тёплый луч растапливал лёд, но вместо тепла оставалась лишь пронзительная стужа.

Было ясно, что эти люди прошли военную подготовку. Бэймин Юй, прислонившись к двери автомобиля, холодно смотрел на них. Его глаза слегка потемнели, но в них больше читалось раздражение — будто его вызвали на дуэль.

Он не ожидал, что люди из страны Z осмелятся похитить кого-то прямо на территории страны A и даже сменили форму. Видимо, президент Кинг понимал, что ввод вооружённых солдат в страну A вызовет международный скандал, поэтому приказал своим людям переодеться в гражданское.

Хитроумно, конечно. Но сегодня им, скорее всего, не уйти.

Кинг, выйдя из самолёта, сразу же устремил взгляд на Бэймина Юя.

Этот мужчина просто стоял — и всё сияние мира будто стекалось к нему. От него исходила аура безоговорочного господства, которую мог излучать только истинный сильный мира сего.

В уголках глаз Кинга вдруг мелькнула многозначительная усмешка.

Неудивительно, что в свои двадцать восемь лет он достиг столь высокого положения. Почти вся военная власть королевства Ротес сосредоточена в его руках. Неудивительно также, что он осмелился направить сюда Воздушный Флот.

Ха-ха-ха! Похоже, Бэймин Юй действительно достоин быть моим соперником!

— Ты наконец вышел. Хотя я давно слышал о тебе, при первой встрече ты всё же превзошёл мои ожидания! — Бэймин Юй, заметив усмешку в глазах Кинга, медленно выпрямился.

Кинг улыбнулся, стоя у двери салона. За его спиной следовали двое людей, а по бокам выстроились личные телохранители.

Он смотрел сверху вниз на Бэймина Юя, и на его красивом лице читалась насмешливая холодность:

— Бэймин Юй, я тоже не ожидал, что при нашей первой встрече ты осмелишься направить Воздушный Флот прямо к границе моей страны Z.

Уголки губ Бэймина Юя слегка приподнялись:

— Это всё же лучше, чем когда президент приезжает за тридевять земель в страну A, чтобы похитить мою супругу.

— Супругу? Насколько мне известно, Му Лань так и не дал согласия на ваш брак с Му Цзюньси?

— Верно. Но, судя по вашим возможностям, вы наверняка уже знаете, что мы с ней официально поженились! — каждое слово Бэймина Юя прозвучало чётко и твёрдо.

Улыбка Кинга на мгновение застыла, кулаки сжались. Долгая пауза… и вдруг он снова рассмеялся:

— Ну и что с того? Даже если вы и поженились, разве у вас есть будущее после того, как Бэймин Чжань убил Му Хэна? Если бы я тогда не сделал одного рокового шага, ты и сейчас не имел бы права на А-му!

А-му?!

В глазах Бэймина Юя мелькнуло недоумение.

Он смутно знал, что этот Кинг — тот самый дядя Сы Хао, о котором упоминала Му Цзюньси. Однако, несмотря на все усилия, ему так и не удалось найти ни единой записи о Сы Хао в международном управлении спецагентов. Происхождение Кинга оставалось загадкой — известно лишь, что он президент страны Z.

Осознав это, Бэймин Юй понял: перед ним крайне опасный противник.

Но это ничего не меняет.

— Похоже, вы хотите, чтобы я поблагодарил вас за то, что вы свели меня с моей супругой?

То, как он настойчиво называл Му Цзюньси своей супругой, явно задело Кинга.

Лицо Кинга стало ещё мрачнее:

— Бэймин Юй, разве ты хочешь взвалить на А-му всю тяжесть вражды между вашим домом Бэймин и семьёй Му? Если ты действительно любишь её, зачем ставишь её в такую ситуацию?

— В какую ситуацию? — прищурился Бэймин Юй, и в его тёмно-синих глазах вспыхнул холодный огонь.

— Вы, вероятно, не знаете, что моя жена и я едины душой и телом. Она никогда не разведётся со мной. Что до конфликта между нашими семьями — я сам всё улажу, и она мне верит. Так скажите, уважаемый президент, что вас ещё не устраивает?

— И на каком основании вы посмели похитить мою жену? — последовал ледяной вопрос.

— На каком основании? Ха-ха-ха! Бэймин Юй, если говорить о праве, то ты вообще не имеешь права так говорить! А-му — моя. С самого дня её рождения я был рядом с ней. Думаешь, в её сердце ты значишь больше меня?

Уверенность и самодовольство на лице Кинга вызвали у Бэймина Юя острое чувство боли в груди.

Он сам видел, как глаза Му Цзюньси загорались, когда она упоминала дядю Сы Хао. Он знал, что этот человек для неё значит.

Это не просто спаситель. Это опора её души.

— Что вы вообще задумали? — спросил Бэймин Юй, не в силах понять чувства Кинга к Цзюньси.

Не отец, но и не просто друг.

Не любовник, но и не просто опекун.

Скорее — одержимое желание обладать.

— Как ты думаешь? — уголки губ Кинга искривились в ледяной усмешке. — Мою А-му я, разумеется, увезу в страну Z. Отдать её тебе — была величайшей ошибкой в моей жизни. Но ещё не поздно всё исправить!

Услышав это, Бэймин Юй громко рассмеялся. Его смех будто доносился из самой глубины ночи — в нём звучала сдержанная боль, жестокая привязанность и… безумная насмешка.

— Женщина Бэймина Юя, законная супруга графа Трелла — это та, кого можно просто так увезти? Ты, видимо, думаешь, что я из глины слеплен? Слушай сюда: если ты осмелишься увезти мою женщину, готовься к войне между королевством Ротес и страной Z!

Кинг невольно нахмурился:

— Ты хочешь развязать войну?

— Не я хочу, а ты сам провоцируешь конфликт между двумя государствами. Уверен, госпожа Жасмин будет крайне недовольна такой перспективой. Если война начнётся и в стране Z исчезнет поддержка народа, думаешь, я тебя испугаюсь?

Кинг сжал кулак так, что костяшки побелели, но спустя мгновение расслабил пальцы.

— Бэймин Юй, давай заключим пари!

Бэймин Юй приподнял бровь и с вызовом взглянул на него.

— Сегодня мы предоставим А-му самой выбрать: пойдёт ли она с тобой или со мной. Подумай: если начнётся война, тебе тоже не поздоровится, несмотря на все твои силы. Так не проще ли решить всё этим способом?

Бэймин Юй слегка прищурился, с недоверием глядя на Кинга, облачённого в дорогой костюм и излучающего спокойную уверенность. В его глазах читалась абсолютная уверенность. Неужели он так уверен, что Цзюньси выберет его?

«Нет, этого не может быть!» — подумал Бэймин Юй.

И всё же почему-то внутри него закралась тревога.

— Что, ещё не решил? — холодно произнёс Кинг. — Или, может, боишься? Ведь между мной и А-му связь, которую никто не сможет разорвать. Даже ты, Бэймин Юй!

— Ты так уверен, что Цзюньси выберет именно тебя? — голос Бэймина Юя стал ледяным. Его предел терпения был явно пройден.

— Конечно! Бэймин Юй, осмелишься ли ты принять вызов? Если А-му выберет тебя — я немедленно отпущу её и покину страну A. Но если она выберет меня… извини, я увезу её, и ты больше никогда не смей преследовать её!

— Что ты сказал? — глаза Бэймина Юя сузились, и в них вспыхнул опасный огонь.

— Именно то, что ты услышал. Есть возражения? Думаю, если А-му узнает, что из-за неё разгорелась война между двумя странами, она будет в отчаянии. Ты… готов допустить такое?

Бэймин Юй понял смысл его слов. После короткого раздумья он ответил:

— Хорошо. Я согласен.

Едва он произнёс эти слова, как на место прибыл Лэй Дун со своей командой.

Он быстро подбежал к Бэймину Юю:

— Босс, как дела? Спасли сестру?

Бэймин Юй молчал. Лэй Дун недоумённо взглянул на чёрных костюмованных людей вокруг Кинга и холодно бросил:

— Я тоже привёл подкрепление. Если не получится миром — ворвёмся внутрь и заберём сестру силой! Не дадим этим ублюдкам увезти её!

— Хм, осмелились похитить мою невестку? Хотите смерти, да?

Слова Лэй Дуна не вывели Кинга из себя. Тот лишь с интересом наблюдал за Бэймином Юем, любопытствуя, каким он станет, если А-му уйдёт.

Разве не говорят, что даже героям не миновать испытания любовью? А как насчёт Бэймина Юя? Будет ли он таким же, как все мужчины?

Хотя Кинг уже послал за Му Цзюньси, в его глазах по-прежнему читалась уверенность: она обязательно пойдёт с ним!

Заметив, что с Бэймином Юем что-то не так, Лэй Дун замолчал и просто стал наблюдать за ним.

«Что происходит? Босс никогда не допустил бы, чтобы кто-то похитил сестру… А, точно! Перед нами же президент страны Z — надо учитывать дипломатические последствия для только что налаженных отношений между странами!»

Успокоившись, Лэй Дун решил, что сегодня сестру всё равно вернут домой.

Вскоре стюардесса вывела Му Цзюньси наружу. Перед этим она уже передала ей слова Кинга.

Му Цзюньси всё ещё находилась в лёгком замешательстве.

«Почему дядя Сы Хао похитил меня? Хотел увидеться — так просто позвонил бы!»

Выходя из самолёта, она и не ожидала увидеть того, кого так долго ждала.

— Бэймин Юй! Ты когда успел приехать? — глаза Му Цзюньси засияли, и это заставило Кинга побледнеть от злости.

Бэймин Юй, увидев, что она первой же заметила именно его, почувствовал лёгкое тепло в груди:

— Я пришёл забрать тебя домой!

— Забрать домой? — Му Цзюньси моргнула, и только тут вспомнила слова стюардессы: да, дядя Сы Хао «пригласил» её сюда.

Она быстро обернулась и увидела, как Кинг с тёплой улыбкой смотрит на неё:

— А-му, дядя Сы Хао просто пошутил. Не злись.

Му Цзюньси, хоть и не понимала, зачем взрослому человеку шутить над похищением, всё же не стала спрашивать. Она лишь слегка улыбнулась:

— Да ладно, разве я такая обидчивая? Кстати, дядя Сы Хао, откуда ты вдруг…

— Я приехал пригласить тебя в гости в страну Z! — искренне сказал Кинг, глядя на неё.

У Му Цзюньси нервно дёрнулся глаз.

— Дядя Сы Хао, я…

— Жена, поехали домой! — не дав ей договорить, перебил Бэймин Юй.

Его слово «жена» заставило лицо Кинга потемнеть.

Му Цзюньси взглянула на Бэймина Юя, потом на мрачного дядю Сы Хао и почувствовала внутренний разрыв.

— Дядя Сы Хао, я не могу поехать в гости в страну Z. Может, ты останься в стране A? Мы могли бы вместе погулять! Кстати… кто ты вообще такой?

Му Цзюньси была наивной, но не глупой.

Похитители, этот самолёт, охрана на борту, да и все эти вооружённые люди вокруг — всё говорило о том, что они прошли специальную подготовку.

Кто же на самом деле этот дядя Сы Хао?

http://bllate.org/book/2396/263532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода