×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не волнуйся, я просто заглянула проведать тебя. Если вдруг появится Бэймин Юй, я тут же спрячусь — не стану вам мешать!

Лэн Цяо прекрасно понимала, с кем имеет дело: тот, о ком шла речь, был не из тех, с кем можно шутить. А вот стоявшая перед ней девушка… её ей было жаль обижать.

Хотя Лэн Цяо и поселилась здесь, распорядок дня Му Цзюньси почти не изменился. Единственное отличие — когда приходил Бэймин Юй, она всё время лежала в постели; во все остальные часы её жизнь оставалась размеренной и упорядоченной.

Однако Му Цзюньси и представить себе не могла, что уже на вторую ночь после заселения Лэн Цяо их обеих похитят!

Му Цзюньси и Лэн Цяо почувствовали в комнате странный, необычный аромат. Едва они собрались встать и проверить, откуда он, как в окне мелькнули два чёрных силуэта.

— Кто там? — По очертаниям Му Цзюньси сразу поняла: это точно не Бэймин Юй.

Она попыталась подняться, но тело вдруг стало ватным.

— Цяоцяо! — крикнула она.

В этот момент Лэн Цяо уже потеряла сознание.

Му Цзюньси провалилась в темноту мгновением позже, но перед тем, как отключиться, успела заметить: один из похитителей показался ей знакомым.

— Их двое. Что делать?

— Забирай обоих!

— Но приказ был взять только госпожу Му Цзюньси.

— Всё равно! Заберём и вторую — вдруг проболтается!

— Хорошо!

Так, пока кто-то умышленно отвлёк охрану военного городка, двое в чёрном перекинули по мешку через плечо и перелезли через ограду.

Обычно в военный городок посторонним вход был строго запрещён, но, к несчастью, эти люди, как и Бэймин Юй, были далеко не обычными!

Му Цзюньси очнулась в роскошной, уютной спальне.

Первым делом она машинально потянулась к соседке по постели — и нащупала человека. Открыв глаза, она увидела Лэн Цяо!

— Цяоцяо, Цяоцяо, очнись! — Му Цзюньси испугалась, что с подругой что-то не так, и начала её трясти.

— Ууу… голова раскалывается! — Лэн Цяо, всегда отличавшаяся сообразительностью, сразу поняла: их похитили.

— Давай, я помассирую тебе виски. Лучше?

Лэн Цяо огляделась — её лицо похолодело.

— Нас одурманили. Похитители явно не хотят нам вреда, так что сейчас главное — выяснить, кто они и чего хотят.

— У кого спрашивать?

— У тех, кто нас похитил, конечно. — Лэн Цяо всегда была собранной и решительной, особенно в роли адвоката. Её подход к решению проблем был куда более прагматичным, чем у Му Цзюньси.

Она успокоила подругу и вышла из спальни — но тут же наткнулась на охранника.

— Стоять! Иначе стреляю! — охранники явно прошли хорошую подготовку.

Лэн Цяо прищурилась:

— Стрелять? Да ты осмелишься? Если да — стреляй прямо сейчас. Если нет — беги сообщить своему боссу, что мы очнулись и хотим поговорить.

Охранники опешили. Никогда ещё похищенная женщина не разговаривала с ними в таком тоне. Это вообще нормальное поведение для жертвы?

— Подождите! — один из них бросился звать начальство.

Лэн Цяо холодно взглянула на оставшегося:

— Не направляй на меня оружие — портит настроение. И принеси нам два изысканных завтрака. Мы голодны!

С этими словами она развернулась и вошла обратно в спальню.

Охранник остался в полном оцепенении.

Ведь по идее она — та, кого похитили?!

— Цяоцяо, ну как там? — встревоженно спросила Му Цзюньси, как только та вернулась.

— Всё в порядке. Пока мы им нужны, с нами ничего не случится. Кстати, посмотри! — Лэн Цяо сняла с уха серёжку.

— Что это? Обычная серёжка?

Му Цзюньси почти не носила украшений — только кольцо «Голубое Пламя», подаренное Бэймин Юем, и обручальное кольцо, которое он недавно снова надел ей на палец.

— Не такая уж и обычная. В нашей профессии постоянно приходится иметь дело с разными людьми, и не все из них доброжелательны. Поэтому у нас всегда есть средства для самозащиты. Взгляни внимательнее — разве не замечательная деталька?

Му Цзюньси взяла серёжку и сразу заметила крошечный маячок, встроенный внутрь.

— Это что…?

— Тс-с! — Лэн Цяо бросила взгляд за дверь и понизила голос. — Этот маячок подключён к телефону твоего третьего дяди. Если он не сможет дозвониться до меня, активирует трекер.

— Цяоцяо… как вы с третьим дядей только такое придумали?

Глаза Му Цзюньси засияли восхищением. Она была в полном восторге от находчивости родственника и подруги.

Просто гениально! Какая дальновидность!

Лэн Цяо слегка покашляла:

— Достаточно одного восхищённого взгляда. Ладно, спрячь эту штучку — вдруг найдут.

Му Цзюньси согласилась и спрятала серёжку внутрь застёжки своего ожерелья. Застёжка была изготовлена из материала, блокирующего сканирование сигналов, так что маячок оставался в безопасности.

Лэн Цяо молча сняла вторую серёжку и выбросила её в окно.

— Готово.

Едва они закончили, как в комнату вошёл человек с подносом — принёс завтрак: простые молоко и хлеб.

Му Цзюньси пристально вгляделась в незнакомца. Это был не тот, кто похитил их ночью. А тот… показался ей очень знакомым. Похоже на того, кто в прошлый раз оглушил её и привёз в замок Элан к дяде Сы Хао.

— Неужели дядя Сы Хао? — прошептала она.

— Госпожи, приятного аппетита. Наш босс скоро прибудет, — сказал мужчина и вышел.

Лэн Цяо и Му Цзюньси переглянулись.

— Ты побледнела. Неужели знаешь похитителя? — Лэн Цяо обладала острым глазом: малейшее изменение в лице подруги не ускользнуло от неё.

— Просто показался знакомым… но не уверена, — ответила Му Цзюньси.

После завтрака в комнату вошёл высокий мужчина в тёмных очках. Его лицо было мрачным, а глаза скрывала тень стёкол.

Лэн Цяо встала перед Му Цзюньси:

— Это вы нас похитили?

— Ха! Не зря вас называют звездой юридической конторы «Бишэн», госпожа Лэн. Скоро мы отправим вас домой. Но вы немедленно прекратите вести дело клана Минь! Иначе…

— Иначе что? — голос Лэн Цяо стал ледяным.

— Иначе вы домой не вернётесь.

Мужчина махнул рукой — в комнату вошли двое в чёрных костюмах.

— Заберите госпожу Му.

— Прошу следовать за мной, госпожа Му, — сказали они спокойно.

Му Цзюньси тревожно посмотрела на Лэн Цяо:

— Цяоцяо…

Лэн Цяо тоже поняла: настоящей целью была именно Му Цзюньси. Если бы хотели похитить её саму, не стали бы рисковать, проникая в военный городок.

Но откуда этот человек узнал о деле клана Минь?

— Я немедленно прекращаю ведение дела клана Минь. Отпустите меня сейчас же! — Лэн Цяо мыслила прагматично: ей нужно было выбраться и как можно скорее сообщить семье Му и Бэймин Юю о похищении подруги.

Мужчина в очках, похоже, и не собирался её задерживать. Он приказал отвезти Лэн Цяо на окраину города Утун.

Все электронные устройства у неё отобрали — похитители явно не хотели, чтобы она успела предупредить семью Му.

— Цяоцяо! — Му Цзюньси крепко сжала руку подруги, её глаза наполнились страхом.

— Не бойся, Цзюньси. С тобой ничего не сделают! — Лэн Цяо ободряюще улыбнулась, затем бросила взгляд на мужчину в очках. — Лучше позаботьтесь, чтобы с ней ничего не случилось!

— Уводите! — коротко приказал тот.

Так Лэн Цяо и Му Цзюньси разъехались в разные стороны. Покидая здание, они поняли: находились в отеле в городе Утун. Самое опасное место — иногда самое безопасное.

Му Цзюньси теперь поняла, почему Лэн Цяо передала ей маячок: та заранее заподозрила, что целью похитителей является именно она.

Но кто же эти люди?

Му Цзюньси сидела рядом с мужчиной в очках в задней части автомобиля. Её руки были скованы наручниками, а дуло пистолета неотрывно следило за каждым её движением, не позволяя кричать.

Когда машина остановилась у частного самолёта, Му Цзюньси по-настоящему занервничала.

Неужели хотят вывезти её из страны А?

— Выходи! — толкнул её мужчина.

У самолёта их уже ждал другой человек — в форме спецназа. Он мельком взглянул на Му Цзюньси и тут же обратился к её похитителю:

— Самолёт должен взлететь немедленно — иначе нас обнаружат! Я забираю её, ты прикрываешь отход!

Мужчина в очках на секунду задумался.

— Хорошо!

Му Цзюньси подняли на борт самолёта. Внутри она убедилась: похитители были невероятно богаты.

Каждая деталь интерьера, каждая вещь в салоне кричала о роскоши и изысканном вкусе владельца.

Однако она не успела даже присесть на удобный диван, как снаружи донёсся шум — похоже, возникла какая-то непредвиденная ситуация.

«Надеюсь, Цяоцяо успеет подать сигнал… Кто бы ни пришёл — лишь бы кто-нибудь спас!» — подумала она, бросив взгляд на своё ожерелье.

В этот момент за самолётом уже выстроился целый отряд солдат.

К частному аэродрому подкатила чёрная машина. Из неё вышел мужчина в строгом костюме, в ухе — наушник.

— Да, я уже здесь, — спокойно произнёс он.

Его резкие, почти суровые черты лица и пронзительные тёмные глаза внушали всем безоговорочное уважение. Не зря — ведь перед ними стоял сам президент страны Ц, король, легенда нации!

— Господин президент, госпожа Му уже ожидает вас в салоне «Сяо Лань», — доложил один из бортпроводников, почтительно выстроившихся у трапа.

Этот человек и был президентом Ки, он же — дядя Сы Хао Му Цзюньси.

При упоминании «госпожи Му» его лицо чуть смягчилось, но ледяная, недосягаемая аура заставила сотрудника задрожать.

— Как её состояние?

— Госпожа Му ведёт себя спокойно.

— Хорошо. Пойдёмте.

Президент не успел сделать и шага, как в наушнике раздался тревожный голос:

— Плохо дело, господин президент! Воздушный Флот королевства Ротес начал несанкционированное движение — направляется к границе страны Ц!

В глазах президента Ки на миг вспыхнул холодный огонь. Затем он исчез.

— Значит, Бэймин Юй уже узнал? — спросил он у стоявшего рядом человека.

Тот весь покрылся потом:

— Нет, господин! Всё было в строжайшей тайне! Мы провели всего одну ночь в отеле, а потом сразу двинулись сюда!

Президент с размаху пнул его:

— Негодяй!

Затем, с ледяной усмешкой на губах, он произнёс:

— Раз Бэймин Юй пустил в ход Воздушный Флот, значит, я обязан здесь его подождать. Иначе это было бы не по-королевски!

С этими словами он поднялся по трапу в самолёт.

http://bllate.org/book/2396/263531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода