× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мисс Му, если вы не пойдёте, тогда мне придётся…

— Придётся чему? Хочешь угрожать мне? А? — Му Цзюньси приподняла бровь. — Слушай сюда, я тебе сейчас скажу…

Бах! Мужчина в костюме одним ударом оглушил её и, упаковав, как посылку, унёс прочь.

Перед тем как провалиться в темноту, Му Цзюньси успела подумать: «Погоди, я узнаю, кто ты такой, и надую тебе все бока!»

На мягкой, пышной кровати Му Цзюньси спала крайне некомфортно.

И как иначе? Если тебя оглушили и бросили спать насильно, только глупец мог бы чувствовать себя уютно!

Проснувшись, она сразу почувствовала, что обстановка вокруг какая-то странная — не пугающая, а на удивление милая.

На потолке мерцали разноцветные огни; поскольку она спала, яркость была снижена до минимума. Рядом с кроватью стоял изящный компьютерный стол, на котором красовался красный компьютер — дерзкий, симпатичный и точь-в-точь такой же, как у неё самой.

По обе стороны кровати лежали два огромных плюшевых мишки, а одеяло, которым она была укрыта, полностью повторяло цвет, фасон и даже текстуру того, что было у неё в детстве.

Глядя на эту до боли знакомую обстановку, Му Цзюньси почувствовала, будто попала в прошлое. Ей даже показалось, что она снова та самая счастливая девочка из семьи Му, чьи родители ещё живы и рядом.

Она откинула одеяло и потянулась за тапочками, но вдруг замерла. Даже обувь была точно такой же, только размер, конечно, другой. Это вернуло её из иллюзий в реальность.

Кто же хотел её видеть? И откуда этот человек знал обо всём, что ей дорого?

Не отец, не мать, не дедушка… Тогда кто?

В голове Му Цзюньси пронеслись образы за образами, пока, наконец, не вспыхнула надежда, смешанная с потрясением. Она вскочила и, обувшись в пушистые тапочки, выбежала из этой уютной, словно из детства, спальни.

Едва переступив порог, она остолбенела. Перед ней простиралось нечто грандиозное — огромное, роскошное пространство с бесчисленными комнатами, в котором легко можно было заблудиться.

Судя по внутреннему убранству, это был настоящий замок — величественный и роскошный!

Да, это и вправду был замок Элан!

— Нет… этого не может быть! Абсолютно невозможно! — Му Цзюньси замотала головой, пытаясь проснуться от этого сна.

Как такое возможно? Неужели она снова увидит дядю Сы Хао?

Му Цзюньси вдруг опустилась на пол и тихо заплакала. Сначала — тихие всхлипы, потом — громкие, безутешные рыдания.

— Как это возможно? Ведь дядя Сы Хао в тот год впал в кому… Как он мог очнуться?

— Нет, это точно сон. Да, я сплю.

Есть такая надежда, что называется отчаянием.

Целых девять лет она ждала, но он так и не пришёл в себя. А теперь, когда всё вокруг вдруг стало таким родным и тёплым, как сохранить спокойствие? Как не сойти с ума?

Она плакала не от радости и не от обмана, а от страха — страха, что всё это снова окажется лишь сном.

Слишком долго она страдала, слишком долго отчаявалась — как ей не бояться?

Тихий плач девушки разносился по огромному замку, постепенно перерастая в безудержные рыдания. Она свернулась калачиком прямо у двери своей спальни, спрятав лицо между коленями, и плакала — от страха и от надежды, которую не смела даже допустить.

Вдруг чья-то большая ладонь нежно погладила её по волосам.

Рядом прозвучал голос, которого она не слышала уже девять лет — тот самый, что звучал в её снах.

— Тише, не плачь. Моя А-му — самая храбрая девочка, она никогда не плачет без причины, верно?

Му Цзюньси всхлипнула и медленно подняла голову.

Её взгляд застыл, словно вспышка фотоаппарата, на лице мужчины. Она будто хотела навсегда запечатлеть этот образ — в сердце, в костях, в самой душе.

Рот сам собой открылся, но голос пропал.

Дядя Сы Хао.

Кинг мягко провёл рукой от её волос к щеке и грубоватым большим пальцем осторожно вытер слёзы. В его глазах читалась боль, но также и нежность, рассыпавшаяся на мельчайшие осколки девятилетней разлуки.

Всегда найдётся человек, который играет в твоей жизни незаменимую роль. Ты можешь и не суметь объяснить, что именно он для тебя значит, но всё, что он говорит и делает, ты будешь беречь как самое дорогое.

Для Му Цзюньси таким человеком был Кинг.

А для Кинга — Му Цзюньси была тем самым существом, которое он хранил на кончике сердца.

— А-му, не плачь, а то станешь некрасивой, — сказал он, бережно поднимая её на руки, будто драгоценность, и неспешно, покачивая, унёс обратно в спальню.

Знакомые слова заставили Му Цзюньси глуповато улыбнуться, как в детстве:

— Дядя Сы Хао считает, что А-му некрасива?

— Нет, А-му — самая прекрасная принцесса и мой маленький ангел.

Некоторые фразы сами срываются с языка, не требуя размышлений.

Уложив Му Цзюньси на кровать, Кинг по привычке поставил перед ней плюшевого мишку, а затем пошёл за влажной салфеткой, чтобы умыть её.

Му Цзюньси была поглощена радостью от того, что дядя Сы Хао наконец вышел из комы, и не заметила странного блеска в его глазах, пока он выполнял все эти привычные действия.

Прошло девять лет, и он снова оказался так близко к ней.

Му Цзюньси, глядя, как Кинг терпеливо умывает её, вспомнила, что каждый раз, когда она плакала, он был рядом. Этот мужчина, казалось, присутствовал в её жизни с самого рождения.

Она никогда не спрашивала: «Дядя Сы Хао, откуда ты пришёл?» или «Почему ты не возвращаешься домой?» — ведь для неё он всегда был «своим», частью семьи.

Можно сказать, что после родителей и дедушки дядя Сы Хао был для неё самым важным человеком!

— Дядя Сы Хао, как твоё здоровье? Когда ты пришёл в себя? — Му Цзюньси крепко сжала его запястье, отчаянно желая получить ответы.

Она до сих пор боялась, что всё это — лишь сон.

Ведь пуля тогда насквозь пробила грудь дяди Сы Хао. В больнице врачи сначала сказали, что спасти его невозможно, а потом, когда чудом удалось, объявили ужасную новость: он, скорее всего, больше никогда не очнётся.

Шестилетней А-му потеряла отца. В семь лет дядя Сы Хао впал в кому. Вскоре после этого мать умерла от тоски по отцу… Её детство с того момента стало тёмным и безрадостным. Лишь в девять лет, когда дедушка взял её под своё крыло, она постепенно начала возвращать себе прежнее «я».

Но даже тогда в ней чего-то недоставало. Она уже не была той беззаботной принцессой семьи Му, не была тем самым ангелочком дяди Сы Хао.

Кинг понимал, что у неё масса вопросов, и, как в детстве, уселся на край кровати, позволяя ей опереться на подушку.

— Столько вопросов сразу — как мне на всё ответить? Дай-ка подумать.

Му Цзюньси послушно прислонилась к подушке, но руку не отпустила — боялась, что он исчезнет, стоит ей ослабить хватку.

За девять лет она так и не перестала зависеть от него. Кинг, вспомнив, что сам отправил свою маленькую принцессу, своего ангела, к Бэймин Юю, готов был повернуть вспять время и судьбу!

— Я очнулся полгода назад, но состояние было нестабильным, поэтому не мог сразу к тебе прийти. Вот только выздоровел — и сразу отправился за тобой.

На самом деле он пришёл в сознание уже через три месяца после комы, но тогда не мог полностью контролировать свою жизнь. Узнав, что Му Лань забрал её, он не стал искать — боялся навлечь на неё опасность.

С тех пор большую часть времени он был рядом, просто в разных обличьях, наблюдая, как она растёт, превращаясь в прекрасную девушку, становясь умнее и взрослее.

— Понятно… Тогда тебя увезли целой толпой людей. Я так испугалась! Но дедушка сказал, что это твоя семья, и тебе нужно вернуться домой, нельзя оставаться в стране А. Я долго плакала, умоляла дедушку отпустить меня с тобой, но он отказал. Обещал, что как только ты очнёшься, сразу привезёт меня к тебе. А я ждала и ждала… но ты так и не проснулся.

Услышав это, Кинг едва заметно усмехнулся — холодно и горько.

Разве он не знал замыслов Му Ланя? Тот мечтал раз и навсегда разорвать связь между ним и А-му, надеялся, что он никогда не очнётся. Откуда же взяться обещанию?

— Твой дедушка хотел как лучше. Ты тогда была ещё совсем маленькой. Эх, моя А-му выросла и стала ещё красивее, — в глазах Кинга играла тёплая улыбка, когда он смотрел на неё.

Му Цзюньси захлопала ресницами и радостно улыбнулась:

— Дядя Сы Хао, как же здорово, что ты очнулся! Я всё ещё думала, что это сон!

Она оглядела комнату и растроганно добавила:

— Ты провёл в коме столько лет, а всё равно помнишь, как выглядела моя детская.

— Всё, что касается моей маленькой принцессы, я не забуду даже если проживу в коме целую вечность! — Кинг ласково щёлкнул её по подбородку, а затем неожиданно спросил: — А как ты сейчас живёшь? Есть у тебя кто-то, кого ты любишь?

От этого вопроса лицо Му Цзюньси вспыхнуло, будто школьница, пойманная на тайной влюблённости.

Она задумалась и ответила:

— Сейчас у меня всё хорошо. Э-э… Есть тот, кого я люблю.

Рука Кинга слегка дрогнула.

— Мм… Наверное, тот, кого любит А-му, очень замечательный человек. Расскажи, какой он?

— Он из королевства Ротес. Дедушка говорил, что мы были обручены ещё до моего рождения. Я недавно с ним встретилась. Для меня он — настоящий герой: всегда спасает меня в беде, терпелив и заботлив. Дядя Сы Хао, если ты его увидишь, обязательно оценишь!

Му Цзюньси думала: дядя Сы Хао — герой, Бэймин Юй — тоже герой. Они непременно найдут общий язык.

— Как его зовут? — Кинг сохранял спокойное выражение лица, нежно глядя на неё.

— Бэймин Юй. В королевстве Ротес его зовут графом Треллом. Кстати, совсем недавно он получил звание адмирала Воздушного Флота! Разве это не круто?

Восхищение и влюблённость Му Цзюньси к Бэймин Юю глубоко ранили Кинга, но он вынужден был делать вид, что ничего не чувствует, и смотреть, как её глаза загораются при упоминании другого мужчины.

Его А-му повзрослела.

— А-му очень любит Бэймин Юя?

— Дядя Сы Хао, не смотри на меня так! Ладно, признаю — я действительно очень люблю Бэймин Юя! Сначала мне он не нравился, но потом… потом я сама не заметила, как влюбилась. Слушай, а ты знаешь Бэймин Юя? Или, может, знаком с его отцом, герцогом Стерром?

Му Цзюньси думала: дядя Сы Хао — важная персона, наверняка слышал о них.

— Знаком. Я и его отец, герцог Стерр… старые друзья, — в чёрных глазах Кинга мелькнул ледяной холод.

http://bllate.org/book/2396/263505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода