— Ты, видно, спишь и не просыпаешься, — с холодной усмешкой сказала Бай Лэйинь. — Больше не хочу ни видеть твоих звонков, ни слышать твой голос. Я уже знаю, где ты живёшь, Ся Жожэнь. Не испытывай моё терпение. Поверь мне: если осмелишься появиться перед нами, я тебя убью.
С этими словами она с силой швырнула телефон на стол — эта назойливая, отвратительная женщина!
Бай Лэйинь снова взяла аппарат, несколько раз коснулась экрана и занесла номер в чёрный список. Но даже если она защитится от одного звонка, это не спасёт её от другого: ведь в мире существуют чужие телефоны и чужие номера.
С раздражением она жестоко распахнула корпус телефона и вытащила сим-карту. Щёлк! — и, сжав пальцы с яростной силой, сломала её пополам.
— Ты не видела мой телефон? — спросил Гао И, открывая дверь.
— Нет, — ответила Бай Лэйинь, пряча за спиной обломки карты и пинком сбрасывая под стол «труп» телефона. — Что случилось? — нарочито удивлённо спросила она. — Ты потерял свой телефон или просто положил его куда-то?
Гао И потёр напряжённый лоб. Его память в последнее время будто расплывалась, и он действительно чувствовал, что завтра обязательно должен сходить в больницу.
— Наверное, просто потерял, — пробормотал он, пытаясь вспомнить, куда мог положить телефон: в гостиной, в спальне или, может, выронил, когда выходил на улицу. Но сколько бы он ни старался, воспоминания оставались смутными и хаотичными.
Сам телефон его не слишком волновал, но сим-карта — та была у него много лет, и восстанавливать её будет крайне хлопотно. Даже если получится, все контакты, скорее всего, пропадут.
— У нас дома много телефонов, возьми любой на время.
Бай Лэйинь встала и подошла к нему, обняв за талию.
— Ты устал. Отдохни немного.
Гао И слегка кивнул, не отказываясь от её заботы. И правда, он чувствовал себя измождённым.
А когда Гао И уснул, Бай Лэйинь достала небольшой ящичек, выбрала шприц с ампулой и аккуратно сняла повязку с его руки. Затем одним быстрым движением ввела содержимое внутрь.
— И, ты мой. Ты можешь быть только моим, — прошептала она, проводя пальцами по его лицу. В её глазах вспыхнуло безумие. Она сошла с ума. На самом деле, она сошла с ума уже давно.
Ся Жожэнь снова и снова набирала номер, но прошло уже полдня, а никто так и не ответил. Теперь телефон был даже выключен.
Она положила аппарат. Нет, нужно попробовать ещё раз.
Она позвонила Вэй Лань, но там тоже никто не брал трубку. Только тогда она вспомнила: Вэй Лань уехала с Бай Чэньфэном за границу и, возможно, сейчас находилась в месте без сигнала. Она хотела было связаться с Гао Синем, но сразу поняла: он далеко, и его помощь не придёт вовремя. Гао Синь собирался в длительное путешествие, и к его возвращению всё может измениться до неузнаваемости.
Всю ночь она ворочалась, не находя покоя. В душе царило тревожное беспокойство.
Наконец она села и, вместе с одеялом, обняла дочь.
Внезапно ей показалось, что у двери что-то зашуршало. Сердце замерло, на лбу выступили холодные капли пота. Район считался безопасным — откуда здесь посторонние?
Она затаила дыхание, но за дверью больше ничего не было слышно.
Возможно, ей просто почудилось?
Но не успела она перевести дух, как снова раздался звук — на этот раз отчётливый. Это были не крысы. Кто-то взламывал замок. Её взгляд метнулся по комнате: при тусклом свете лампы всё было на виду, и ничего подозрительного не наблюдалось.
Дрожащими руками она осторожно набрала номер полиции, едва не уронив телефон на пол.
Подхватив дочь, она уже собиралась выбежать, как вдруг услышала тихий скрип двери. Звук был едва уловим, но она точно знала: это дверь. Сердце бешено заколотилось, дыхание перехватило. Быстро скинув свои туфли и обувку Капельки под кровать, она нырнула туда сама, прижимая к себе ребёнка. Только здесь они могли спрятаться.
Она осторожно прикрыла ладонью ротик Капельки, боясь, что та вдруг проснётся.
Второй рукой она зажала себе рот и нос, не смея даже глубоко вдохнуть. В комнате стояла гробовая тишина — настолько глубокая, что слышалось лишь бешеное стуканье её сердца и прерывистое дыхание.
В её доме почти не было ценных вещей, и она лишь молила, чтобы вор взял что-нибудь и ушёл, не причинив вреда им с дочерью. Впервые в жизни она ощутила, как близка смерть. Даже в самые опасные моменты прежде она не испытывала такого страха. Тогда она знала: с ней ничего не случится. А сейчас ей казалось, что сама смерть шагнула к ней вплотную, и лезвие её косы уже касается шеи.
Дверь медленно приоткрылась. Сердце Ся Жожэнь готово было выскочить из груди. Она не могла разглядеть, кто вошёл, но точно знала: это человек. Лицо её побледнело от ужаса — она боялась, что Капелька проснётся, и ещё больше — что незнакомец их обнаружит.
Мужчина прошёл вглубь комнаты, ощупывая всё вокруг и что-то бормоча себе под нос. Он говорил быстро и невнятно, поэтому Ся Жожэнь не могла разобрать слов, но по тяжёлым, раздражённым шагам поняла: он зол. Его поступь стала громче и резче.
В темноте она не шевелилась, слыша лишь ровное дыхание дочери у себя в ухе. Наконец, шаги вышли из комнаты, и она с облегчением выдохнула. Потом послышались звуки в гостиной, затем — на лестнице. Значит, он поднялся наверх.
Ся Жожэнь перевела дух.
«Самое опасное место — самое безопасное», — подумала она. И в этом, похоже, была доля правды.
Тем не менее, она всё ещё не решалась вылезти и не смела дышать полной грудью. Внезапно снова раздались шаги, и её сердце вновь замерло. Но человек, судя по всему, остался в гостиной и больше не возвращался в спальню.
Затем дверь снаружи открылась.
Ся Жожэнь судорожно сжала край одежды на груди, и крупные капли пота покатились по её вискам.
Когда дверь распахнулась, в дом ворвался шум — грубые ругательства, окрики и суета.
— Посторонние, не входить! Я — полицейский!
— Жожэнь? Жожэнь, ты здесь? — голос мадам Мэйфу дрожал от слёз и тревоги.
— Инспектор, вы обязательно должны их найти! У неё же ребёнок, четырёхлетняя девочка! — умоляла она.
Только теперь Ся Жожэнь по-настоящему расслабилась. Силы покинули её, будто их вытянули из тела, а одежда насквозь промокла от пота.
Внезапно в комнате вспыхнул свет. К ней приблизился средних лет офицер в форме и с сомнением спросил:
— Мисс Ся?
— Да… — хотела ответить она, но губы дрожали так сильно, что слова не шли.
Через некоторое время она держала в руках кружку с горячей водой. Цвет лица уже вернулся, но руки всё ещё слегка подрагивали.
— Вы в порядке? — осторожно спросил инспектор.
— Всё хорошо, спасибо, — улыбнулась она, поставила кружку на стол и выпрямила спину. Конечно, нельзя сказать, что всё в порядке, но по сравнению с тем, что было, она уже почти пришла в себя и могла ясно мыслить.
— Вы могли бы подробно описать, что произошло? Нам нужно составить протокол.
Инспектор сел, держа в руке ручку и блокнот, а также включил диктофон. Поскольку Ся Жожэнь не была гражданкой этой страны, он отнёсся к делу особенно серьёзно.
«Кража со взломом», — подумала она. Но на самом деле это было не так. Это не кража — это покушение на убийство. В её доме почти ничего ценного нет. Зачем ему красть?
Она сделала глоток воды и начала рассказывать всё, что произошло.
Если бы сегодня ночью она не страдала бессонницей, если бы не держала в руках телефон, если бы инстинкт не заставил её спрятаться с дочерью под кроватью, если бы у этого человека не было ужасного везения и он нашёл бы их… тогда сейчас она и её четырёхлетняя дочь, возможно, уже не дышали бы этим миром.
Кража со взломом в этой стране считается тяжким преступлением. Нарушитель, пойманный на месте, получает несколько лет тюремного заключения и лишается права на апелляцию.
Задержанный мужчина в протоколе утверждал, что просто выбрал наугад дом, который показался ему богатым, чтобы украсть немного денег. Он — бездомный, ему нужны лишь средства к существованию. Но, увидев, что в доме почти ничего нет, он ничего и не взял. Значит, по его логике, кражи не было.
Однако он незаконно проник в жилище и оказал сопротивление при задержании — так что несколько лет тюрьмы ему обеспечены.
Но Ся Жожэнь ни на секунду не поверила его словам. Он лжёт. Она в этом уверена. Этот человек не искал денег. Его движения, хоть и скрытые во тьме, выдавали цель — он искал кого-то.
Если бы он хотел украсть, он бы перерыл все ящики и шкафы. Но он то поднимался наверх, то осматривал комнаты — это не поиск денег, а поиск чего-то большего, более важного и очевидного: человека.
Он искал кого-то. Какова его истинная цель — знает только он сам. Но точно не кража. Такое объяснение выглядело надуманно: ведь он ничего не украл.
Ся Жожэнь впервые увидела этого мужчину — белокожего европейца с густой бородой. Как только он взглянул на неё, его глаза изменились. Этот мрачный, пристальный взгляд вызвал у неё мурашки. Он её узнал. А значит, он лжёт, утверждая, что выбрал дом случайно. Но Ся Жожэнь была уверена: она никогда раньше его не видела. Люди с такой внешностью — очень бледные, с густой бородой — запоминаются сразу. Если бы она встречала его хоть раз, она бы точно помнила это лицо. Но у неё не было и тени воспоминания.
В полиции так и не смогли ничего выяснить. Мужчине официально предъявили обвинение в краже со взломом и приговорили к двум годам тюремного заключения.
Ся Жожэнь никогда раньше не имела дела с полицией. Она всегда была законопослушной гражданкой — и в своей стране, и за границей. Но сейчас её интуиция кричала: всё не так просто. Этот белокожий мужчина пришёл именно за ней.
Она немедленно заменила замок на двери, а затем, не чувствуя себя в безопасности, установила ещё один — с сигнализацией и современной системой защиты. При попытке взлома посреди ночи сработает громкая сирена, способная разбудить даже собак.
Но страх не отпускал её. С наступлением темноты она загородила дверь шкафом, плотно закрыла все окна, но тревога в душе оставалась.
— Мама, Капельке спать хочется, — зевнула девочка, потирая глазки и протягивая ручки, чтобы её взяли на руки и уложили.
Ся Жожэнь подняла дочь, и та почти сразу уснула. Хорошо быть ребёнком — можно спать спокойно, не зная, что прошлой ночью вы с матерью чуть не лишились жизни.
http://bllate.org/book/2395/263070
Готово:
