— Она упала довольно сильно. У неё явно повреждена группа связок левой лодыжки, причём одна из связок уже подаёт признаки разрыва. На этот раз настоятельно рекомендую как следует вылечиться — иначе в будущем могут возникнуть периодические проблемы: синовит, скопление жидкости, отёки… С этим будет крайне сложно справиться. Особенно с связками: если вновь случится сильный подвывих и они порвутся окончательно, понадобится операция.
Фэн Чэнцзинь молчал.
Помолчав, он вспомнил её слова: «Он обещал всегда быть добр ко мне и не давать мне страдать. Ты забыл?»
Наконец он снова взглянул на снимки и увидел на них явные следы прежней травмы, которая так и не зажила как следует.
Раздражённо ударив ладонью по струе воды, он резко перекрыл кран.
Его тяжёлое дыхание заставило Цзян Юань, только что подошедшую к двери ванной с намерением намочить полотенце для Гу Цзысюань, замереть на месте.
Фэн Чэнцзинь тоже слегка опешил. На мгновение он собрался и, быстро проскользнув мимо неё, вышел.
Холод и напряжение в его облике — то, чего Цзян Юань никогда прежде не видела. Она с тревогой смотрела на мужчину, обычно столь внимательного к деталям, но сейчас даже не до конца закрутившего кран, из которого капала вода.
……
Вернувшись к кровати Гу Цзысюань, он увидел, что она уже повесила капельницу с противовоспалительным препаратом — по его настоянию.
Глядя на этого, по её мнению, чересчур обеспокоенного мужчину, Гу Цзысюань не удержалась от улыбки:
— Ты ведь так же заботился о своей сестре? Наверняка не раз её так же опекал?
Фэн Чэнцзинь на секунду замер, подложил ей за спину ещё одну подушку, чтобы ей было удобнее, и, опустив тёмные глаза, спросил:
— Да?
Гу Цзысюань усмехнулась:
— Конечно! При первой же встрече я заметила, как ты угодливо выполняешь все её желания — от бытовых мелочей до покупок. А ещё… женская интуиция подсказывает: ты умеешь заботиться о других. Если, конечно, не считать, что ты просто научился этому у бывшей девушки… Скорее всего, всё дело в сестре.
Фэн Чэнцзинь не стал отрицать.
С детства родители были постоянно заняты работой, а старший брат и сестра целиком посвятили себя учёбе. В тот период старший брат и вторая сестра готовились к важным экзаменам, и в доме оставались только он, учившийся в средней школе, и его четырёхлетняя сестрёнка Фэн Чэнъюэ, только недавно отучившаяся от грудного вскармливания.
Фэн Чэнъюэ было не с кем играть, и она целыми днями висла на нём.
В итоге в тот год он, возможно, и не запомнил много французских слов, зато наизусть выучил все сказки про принцесс и кукол Барби.
Взглянув на неё, Фэн Чэнцзинь глубоко задумался:
— Это комплимент?
Вспомнив, что случилось после того семинара, Гу Цзысюань фыркнула от смеха:
— Да, комплимент.
Удовлетворённый ответом, Фэн Чэнцзинь тихо усмехнулся. Поправляя на ней лёгкое одеяло от кондиционера, он вдруг наклонился к ней и, почти касаясь уха, прошептал:
— Тогда ты, наверное, жалеешь, что тогда отказалась выходить за меня замуж, сказав, будто я слишком стар для тебя?
С этими словами он, улыбаясь, встал и вышел.
Ах!
Гу Цзысюань уставилась ему вслед, всё ещё ощущая близость его тела и чистое, тёплое дыхание.
Щёки её мгновенно вспыхнули.
Этот мерзавец! Опять начал заигрывать!
В этот самый момент к палате подошла медсестра с квитанцией на оплату.
Цинь Но отсутствовал, поэтому Фэн Чэнцзинь, засучив рукава, начал внимательно изучать список назначенных лекарств.
Глядя на его чистое предплечье без единого шрама, Гу Цзысюань невольно прикусила губу и отвела взгляд.
Чёрт возьми! Почему ей так нравится смотреть на него, когда он в рубашке?!
……
США, дом Сун Симина.
Хэ Цимо закатал рукава и сел ужинать.
Американская кухня сильно отличалась от китайской, но, к счастью, жена Сун Симина Дженнифер выучила несколько китайских блюд специально для мужа. Вкус, конечно, был посредственный, но хотя бы не пришлось есть индейку с сыром.
Напротив него их смешанная дочка Энн с восторгом ела куриные крылышки в соусе кола. Она с удовольствием пробовала китайскую еду, которая подавалась здесь нечасто.
Измазавшись соусом, Энн не переставала разглядывать Хэ Цимо.
Наконец, уставившись на чёткий шрам от ножа на его левом предплечье, она спросила отца:
— Папа, а что случилось с рукой дяди Хэ?
Тело Хэ Цимо на мгновение напряглось.
Сун Симин слегка нахмурился, погладил дочь по волосам и мягко сказал:
— У дяди Хэ была травма. Но, Энн, смотреть пристально на чужие шрамы — невежливо.
— Ой, извини! — Энн послушно опустила голову.
Однако интерес к холодному и загадочному Хэ Цимо не угас.
Когда ужин закончился, Сун Симин пошёл заваривать вечерний чай, а Дженнифер занялась посудой, Энн всё же подкралась к Хэ Цимо и, не отрывая взгляда от шрама, спросила:
— Дядя, вы были в морской пехоте?
Хэ Цимо слегка удивился, поняв, что ребёнок, вероятно, воображает его военным. Он улыбнулся и покачал головой:
— Прости, нет. Но в юности я очень хотел пойти служить.
— Правда? — глаза Энн загорелись. — Я тоже мечтаю стать морским пехотинцем! Буду участвовать в операциях, управлять самолётами и танками… Это же так круто!
Хэ Цимо кивнул:
— Очень круто. Но если ты действительно хочешь стать военным, начни прямо сейчас: ешь всё, что дают, и не капризничай. Иначе, когда вырастешь, у тебя не будет крепкого телосложения, а без него в армию не возьмут.
Вспомнив, как только что отказывалась от половины блюд, а мама уговорами заставляла её поесть, Энн покраснела.
В этот момент Сун Симин вернулся с чайником. Заметив, как оживлённо Хэ Цимо общается с дочерью, он слегка нахмурился.
Энн, поняв, что отец, вероятно, хочет поговорить с гостем наедине, вежливо помахала Хэ Цимо:
— Дядя Хэ, поговорим позже! Заходи ко мне в комнату — у меня полно солдатиков!
Её послушание тронуло Хэ Цимо. Он долго смотрел ей вслед.
Лишь когда девочка скрылась из виду, он встретился взглядом с Сун Симином и слегка опустил глаза.
Поднеся к губам чашку с чёрным чаем, он сделал глоток.
Сун Симин молча смотрел на него, а затем, после долгой паузы, сказал:
— Я думал, что вы с Цзысюань десять лет встречаетесь, восемь женаты, и оба так хотели ребёнка… У вас ведь уже должны быть дети.
Хэ Цимо промолчал.
— Ты всё ещё не можешь отпустить это? — спросил Сун Симин.
— А ты смог бы? — Хэ Цимо резко ответил, в его голосе звучала ледяная ирония.
Сун Симин замолчал.
Помолчав, он вспомнил цель визита Хэ Цимо и покачал головой:
— Я знаю, как сильно ты её любишь. Поэтому считаю, что вам не стоит продолжать эту холодную войну. После того, что случилось сейчас, тебе пора одуматься. Даже если она ещё любит тебя, время стирает всё. Разве спокойная, счастливая жизнь не важнее всего остального?
Хэ Цимо молчал. В его опущенных глазах читалась лишь сдержанная, ледяная решимость.
— Отпусти ненависть, — продолжал Сун Симин. — Я не думаю, что выбранный тобой путь верен. Возможно, в конце ты и докажешь то, что хочешь, но Цзысюань вряд ли дождётся этого момента. Например, сейчас она исчезла. Мир огромен — ты ведь и не знаешь, где она.
— Ты уверен, что хочешь обсуждать со мной только это? — холодно спросил Хэ Цимо.
Слова Сун Симина, хоть и были смягчены, вызвали в глазах Хэ Цимо ледяной гнев.
Подняв взгляд, он произнёс медленно и чётко:
— Я не считаю свой путь ошибочным. То, чего я хочу, и то, что я делаю сейчас, не противоречат друг другу. Мне нужно лишь узнать, где сейчас Цзысюань. Если ты, старший брат Сун, готов помочь — помогай. Если нет — я и сам найду её!
Холод в его голосе дал понять Сун Симину: тот до сих пор не может забыть прошлое.
Вспомнив те редкие разговоры с Гу Цзысюань за последние восемь лет, в которых сквозила лёгкая грусть, Сун Симин почувствовал лишь боль и сожаление.
Неловко помолчав, он кивнул и создал в Skype групповой чат со всеми своими американскими однокурсниками.
Когда видеосвязь установилась, он спросил:
— Кто-нибудь знает, где сейчас Гу Цзысюань?
Несколько человек тут же ответили, несмотря на то, что в США уже была глубокая ночь, а некоторые всё ещё работали в офисе.
— Она приехала в Америку?
— Не может быть! Она шесть лет не была здесь. В прошлом году я звал её в гости — отказалась.
— Она почти ничего не рассказывала о жизни в Китае. Как у неё дела после замужества?
— Что-то случилось? Старший брат Сун, почему ты спрашиваешь в такое время? Похоже, дело серьёзное?
Сун Симин ничего не ответил, просто повернул камеру в сторону дивана.
Как только все увидели лицо Хэ Цимо на экране, разговоры сразу стихли.
Наступила тишина. Наконец один из них нарушил молчание, серьёзно спросив:
— Цимо, что случилось? Цзысюань пропала?
Хэ Цимо молча кивнул, сдерживая эмоции.
……
Покидая дом Сун Симина, Хэ Цимо быстро шёл к машине.
Энн, прижавшись к ноге матери, с грустью смотрела ему вслед, но ничего не говорила, лишь моргала большими глазами, ожидая реакции отца.
Сун Симин молча стоял на крыльце и закурил.
Через минуту Дженнифер подошла к нему и мягко, но настойчиво сказала:
— Сун, ты же обещал не курить при ребёнке.
Сун Симин смущённо улыбнулся, подошёл к урне и потушил сигарету, продолжая смотреть вслед удаляющейся фигуре Хэ Цимо.
В его глазах читалась глубокая тревога.
Дженнифер, ничего не понимая, взяла дочь за руку и подошла ближе:
— Вы кого-то ищете? Похоже, это очень срочно.
Сун Симин обнял её за плечи, поцеловал в лоб и тихо ответил:
— Одну ангельскую девушку… одну девушку, перед которой мы все в долгу.
……
Хэ Цимо сел в такси, захлопнул дверцу и положил чемодан на соседнее сиденье.
— В аэропорт, — коротко бросил он водителю на английском.
Резкость и срочность в его голосе не ускользнули от таксиста. Тот кивнул, включил счётчик и резко тронулся с места.
Откинувшись на сиденье, Хэ Цимо провёл рукой по взъерошенным волосам.
Затем, расстёгивая галстук, он быстро набрал номер Лян Си:
— Удалось дозвониться до мадам?
— Дозвонились, но она не берёт. А потом телефон выключился, — ответил Лян Си встревоженно. — Господин Хэ, а вдруг с мадам что-то случилось?
Такое поведение было впервые.
Хэ Цимо нахмурился. Вспомнив, как все в чате лихорадочно искали информацию — кто через мессенджеры, кто через IP-адреса, а кто даже звонил в консульство, чтобы узнать, оформляла ли Гу Цзысюань визу, — он вдруг осознал кое-что важное.
Въезд в США для иностранцев строго регламентирован.
У него самого год назад была оформлена десятилетняя деловая виза, но Гу Цзысюань после окончания университета ни разу не приезжала в Америку. Чтобы сюда попасть, ей нужно было проходить собеседование и получать новую визу!
Значит, она не в США. А во Фуцзяне ей некуда обратиться. Услышав слова Лян Си, Хэ Цимо охватило внезапное, мучительное беспокойство.
http://bllate.org/book/2394/262451
Готово:
