Прекрасная французская продавщица подошла и спросила, что ему нужно.
Юй Юаньшэнь нахмурился — он был удивлён собственной рассеянностью.
Извинившись, он развернулся и ушёл.
За углом, прислонившись к стене, стоял Фэн Чэнцзинь. Он смотрел на смутное отражение в стекле напротив и, узнав лицо, едва заметно приподнял уголки губ.
Скоро по эскалатору со второго этажа спустились трое.
Кроме Гу Цзысюань, с ней шли явно смущённые Цинь Но и Цзян Юань.
Каждый держал комплект одежды и с сомнением спросил:
— Господин Фэн… правда разрешает нам выбрать по комплекту? Без ограничения по цене?
— Или вы предпочитаете сами платить?
Услышав лёгкий смешок, оба облегчённо выдохнули и поспешили наверх примерять новые модели.
Fendi! Будь то сумки или одежда — всё это безусловно относилось к высшему уровню люксовых брендов. Хотя их зарплаты позволяли иногда побаловать себя чем-то подобным, совсем иное дело — когда начальник щедр и делает подарки лично.
Цинь Но и Цзян Юань одновременно поднялись наверх, а Гу Цзысюань замедлила шаг. Она нахмурилась, увидев Фэн Чэнцзиня: тот стоял у лестницы в тени за поворотом, хотя рядом свободно стоял диван.
Ничего не сказав, она отвела взгляд и занялась выбором сумок.
В итоге, покидая бутик Fendi, Гу Цзысюань оказалась той, кто выбрал меньше всего: ей понравилось лишь одно осеннее платье — тёмно-синее, с лёгким поясом, и одна сумка.
Цинь Но с Цзян Юань же действительно пересмотрели целые комплекты — от нижнего белья до верхней одежды!
Когда они положили всё на кассу для сравнения, оба почувствовали неловкость: разница была слишком очевидной. Неужели они выглядят как деревенщины, впервые попавшие в город? Или просто вкус светской львицы кардинально отличается от их собственного? То, что им хотелось унести домой всё подряд, ей, видимо, показалось вульгарным?
Фэн Чэнцзинь ничего не сказал, лишь улыбнулся и быстро расплатился картой.
Выйдя из Fendi, они зашли в Prada.
Покинув Prada, направились в Gucci.
Гу Цзысюань шла впереди, словно на шопинг-марафоне, а Фэн Чэнцзинь, Цинь Но и Цзян Юань следовали за ней.
Когда они добрались до бутика Hermès, продавцы в изумлении уставились на горы пакетов и на саму Гу Цзысюань, которая выглядела как настоящая королева.
Выбрав пару туфель, Гу Цзысюань без выражения лица лишь взглянула на размер и швырнула их прямо в руки Фэн Чэнцзиню:
— Оплати!
Фэн Чэнцзинь поймал обувь и не мог сдержать улыбки — ситуация казалась ему до смешного абсурдной.
Цинь Но попытался помочь, но у него в руках уже была гора пакетов, и даже просто держать их было непросто.
Фэн Чэнцзинь и не рассчитывал на его помощь. Покачав головой с усмешкой, он встал с дивана и отнёс туфли на кассу.
— Упакуйте, пожалуйста.
Продавщица за кассой была китаянкой. Увидев, как господин берёт в руки женские туфли, она не удержалась и воскликнула:
— Как же ваш муж заботится о вас! Прямо идеальный муж!
Поднять туфли.
Для европейца это естественный жест вежливости — служить даме считается проявлением джентльменства.
Но китаянка прекрасно знала: в Китае большинство мужчин с патриархальными взглядами сочли бы такой поступок крайне унизительным.
Ведь в китайской культуре существует выражение «отбросить, как старую обувь». Слово «обувь» здесь — не просто предмет гардероба, а символ низшего, презираемого. Сама идиома, помимо прямого смысла, отражает древнее представление о том, что в одежде человека главное — головной убор, а обувь — наименее значимая часть.
Однако Фэн Чэнцзинь сделал это совершенно естественно.
Услышав слова продавщицы, он поднял на неё взгляд, слегка усмехнулся, но ничего не ответил.
Но когда Гу Цзысюань уже собиралась покинуть магазин Hermès, Фэн Чэнцзинь, стоя у кассы, вынул из кошелька две зелёные купюры и положил их прямо на прилавок перед китаянкой:
— Чаевые. Спасибо.
Группа ушла.
Французские продавцы тут же окружили китаянку, поражённо переглядываясь:
— Двести евро?! Вы, китайцы, теперь так богаты? Встретили соотечественницу — и сразу столько чаевых?
Среди их возбуждённых фраз на французском китаянка сжала в руке 200 евро и вдруг почувствовала: этот господин дал чаевые вовсе не потому, что она соотечественница… Возможно, всё дело в том, что она сказала?
...
Между тем Гу Цзысюань, выйдя из Hermès, никак не могла понять поступка Фэн Чэнцзиня.
— Недооценивала тебя! Ты ещё и флиртовать умеешь — на улице встретил и уже заигрываешь!
Фэн Чэнцзинь тихо рассмеялся:
— При чём тут флирт? Ведь сегодня утром это не я хотел...
— Фэн Чэнцзинь! — резко оборвала его Гу Цзысюань, остановившись и сердито уставившись на него.
Её резкий тон заставил его замолчать, а Цинь Но с Цзян Юань замерли на месте.
В следующее мгновение Гу Цзысюань, скрипнув зубами, указала на конец длинной улицы и сердито бросила:
— В выставочный зал Malmaison на набережной! Говорят, там есть картины Озенфана! Хочу посмотреть — продолжаем гулять!
Фэн Чэнцзинь едва заметно приподнял уголки губ, а Цинь Но с Цзян Юань в ужасе распахнули глаза.
Они уже чувствовали, как их лодыжки, отекшие от бесконечной ходьбы, вот-вот отвалятся. «Вот оно — наказание за то, что пошёл гулять с женщиной! Лучше уж умри здесь, чем дальше тащи эти пакеты!» — подумали они в отчаянии.
Но Гу Цзысюань была непреклонна, и Цинь Но с Цзян Юань могли лишь с тоской последовать за ней.
Правда, вещей было так много, что они предложили сначала отнести их в отель, а потом дождаться машины, которую Стивен должен был прислать, и только после этого идти дальше.
Цинь Но с Цзян Юань воспользовались возможностью улизнуть.
На площади у фонтана в центре улицы Гу Цзысюань и Фэн Чэнцзинь сели на серую деревянную скамейку и смотрели вдаль.
Гу Цзысюань хмурилась. Когда рядом уселась пожилая женщина, Фэн Чэнцзинь слегка отодвинулся, приблизившись к ней. Тогда Гу Цзысюань ещё больше нахмурилась и отодвинулась в противоположную сторону.
Это расстояние отразилось в глазах Фэн Чэнцзиня, и его тёмные зрачки слегка сузились.
— Это правда не моя вина, — тихо сказал он с усмешкой.
— А чья же ещё? Если бы ты не мешал мне вернуться вчера вечером, ничего бы не случилось!
Фэн Чэнцзинь скривил губы и ещё печальнее улыбнулся:
— Но ведь смотрел-то я. Тебе-то какая выгода?
— Ты что, не понимаешь?! — Гу Цзысюань резко отвернулась, вся в мелком гневе.
Фэн Чэнцзинь опешил.
Помолчав, Гу Цзысюань, уловив смысл его взгляда, вспыхнула от злости:
— Мне тем более нельзя смотреть!
— А… — Фэн Чэнцзинь прикусил губу, тихо рассмеялся и отвёл взгляд.
Гу Цзысюань была вне себя. Она вспомнила, что Фэн Чэнцзинь официально не женат, и поняла: для него, вероятно, всё решает лишь личное желание, а понятие супружеской верности и моральных границ ему чуждо!
Хотя, с другой стороны, он ведь приехал сюда именно ради того, чтобы отвлечь её, и дверь открыла она сама.
Стыдно, конечно, но виноват-то он не был.
...
Она молча встала, чувствуя себя подавленной, и собралась уходить.
Фэн Чэнцзинь взглянул на неё, его ресницы дрогнули, и в глубине глаз мелькнуло что-то неуловимое — он хотел её остановить.
Но в этот самый миг каблук Гу Цзысюань застрял в щели между брусчатками, и Фэн Чэнцзинь потянул её к себе.
Потеряв равновесие и не сумев вытащить ногу, она начала падать назад — и внезапно ощутила острую боль в лодыжке.
— Уф… — вырвалось у неё.
Она упала прямо ему в руки. Фэн Чэнцзинь, взглянув на её ногу, мгновенно потемнел лицом. Быстро подняв её, он усадил на скамейку, а сам встал на одно колено перед ней, осторожно взял её ногу и стал осматривать лодыжку.
Он был предельно сосредоточен. Когда Гу Цзысюань, наконец, пришла в себя после первой волны боли, то увидела, как этот мужчина, чьё состояние оценивалось в тридцать миллиардов долларов, аккуратно снял с неё туфлю и положил её ступню себе на колено, ничуть не заботясь о собственном имидже.
Её ресницы дрогнули.
Фэн Чэнцзинь смотрел на уже покрасневшую и опухшую лодыжку и впервые за всё время выглядел по-настоящему огорчённым:
— Прости.
— Ничего страшного, я сама неаккуратно пошла.
Но Фэн Чэнцзинь, казалось, не мог избавиться от чувства вины. Взглянув ещё раз на опухоль, он решительно заявил:
— Я отвезу тебя в больницу.
Сердце Гу Цзысюань дрогнуло. Она хотела сказать, что это не нужно — ушибы от каблуков случаются часто, и обычно достаточно просто отдохнуть несколько дней.
Но Фэн Чэнцзинь уже обхватил её запястье, перекинул её руку себе через шею, подхватил под колени и, не забыв захватить пакет, который она всё ещё сжимала в руке, поднял её на руки.
Впервые она так близко прижималась к нему, чувствуя его тепло и силу.
Будто они — обычная, ничем не примечательная влюблённая пара.
В груди Гу Цзысюань разлилось странное, трепетное чувство.
Но Фэн Чэнцзинь этого не заметил. Он смотрел вперёд, высматривая Цинь Но — когда же они подадут машину?
За фонтаном, с другой стороны площади,
Юй Юаньшэнь, наконец разыскавший Гу Цзысюань, смотрел на эту картину.
Фэн Чэнцзинь в белой рубашке и брюках нес Гу Цзысюань на руках, держа в другой руке их покупки и её туфлю.
Её руки обнимали его за шею — всё выглядело так гармонично, будто они прожили вместе долгие годы.
Но больше всего поразило Юй Юаньшэня то, что происходило вокруг:
Под французским небом, усыпанным белыми облаками, ветер развевал пряди волос Гу Цзысюань, а в тот момент, когда Фэн Чэнцзинь сделал шаг вперёд, стая голубей, кормившихся на площади, взмыла в небо, оставляя за ними яркий след...
V10: Этот мерзавец! Опять заигрывает с ней!
Много лет спустя Юй Юаньшэнь, возможно, и забыл эту сцену.
Но в тот момент, увидев всё это, он прищурил карие глаза и последовал за ними.
В больнице.
Когда Цинь Но и Цзян Юань в спешке прибежали, Гу Цзысюань уже прошла осмотр.
Фэн Чэнцзинь не стал их дожидаться и сразу на такси привёз её в клинику.
Сделав рентген, врач сказал, что костей не сломано, но нужно несколько дней отдыхать и прикладывать лёд. Также рекомендовал пока не носить каблуки.
Однако Фэн Чэнцзинь всё ещё не мог оправиться от чувства вины.
Не сказав ни слова, он настоял на госпитализации и велел Цинь Но срочно купить две пары обуви на плоской подошве.
Поскольку это была частная клиника, отношение персонала было предельно вежливым: «Мы сообщили вам диагноз. Решать вам — лечиться дома или остаться у нас. Разумеется, если вы останетесь, мы обеспечим вам лучший сервис».
Оказавшись в просторной одноместной палате, Гу Цзысюань сидела на единственной кровати и с улыбкой наблюдала, как Фэн Чэнцзинь осматривает постельное бельё и просит сменить комплект на более чистый.
— Да это же просто растяжение! Зачем такие сложности?
Фэн Чэнцзинь не ответил. Он смотрел на её лодыжку, которая уже не просто покраснела, а почернела от синяка и распухла, словно булочка. Молча очищая яблоко, он сказал:
— Два дня тебе придётся лежать. Если захочешь в туалет или что-то ещё — позови Цзян Юань. Завтра у меня деловая встреча. Если меня не будет, и ты снова повредишь ногу, немедленно зови врача. И три месяца после возвращения в Китай — никаких каблуков.
Гу Цзысюань почувствовала, как сердце её дрогнуло. Что-то тёплое и необъяснимое зашевелилось внутри.
— На самом деле… это не нужно...
Её голос был тихим и мягким.
Фэн Чэнцзинь взглянул на неё, протянул очищенное яблоко и пошёл мыть руки в ванную.
Снаружи Цзян Юань подошла, поправила спинку кровати и, взглянув на опухоль, тихо сказала:
— Действительно сильно распухло. Лучше остаться в больнице. Иначе господин Фэн будет себя винить.
Губы Гу Цзысюань дрогнули. Она бросила взгляд в сторону ванной и, вздохнув, тихо произнесла:
— Ладно.
В ванной Фэн Чэнцзинь слышал их разговор. В голове у него вдруг всплыл отрывок из давно забытого диалога.
http://bllate.org/book/2394/262450
Готово:
