Цзян Ихэн первым нарушил молчание:
— Оу Сяофэй — младшая сестра моего друга. Она тоже знакома с Наньси.
Инь Бэйван с недоверием посмотрел то на него, то на Наньси:
— Правда?
Наньси вдруг рассмеялась:
— Сяофэй влюблена в старшекурсника. Узнав, что он вернулся в Китай, тут же последовала за ним.
— Хватит об этом, — поморщился Цзян Ихэн. Одно упоминание имени Оу Сяофэй вызывало у него головную боль.
Несмотря на это объяснение, у Инь Бэйвана остались сомнения. Например, история о том, будто Цзян Ихэн когда-то ухаживал за Наньси. Или фраза Наньси: «Он скоро узнает — Сяофэй сегодня вечером прилетает в Пекин».
Кто такой этот «он»? Какова его роль? И какое отношение он имеет к Оу Сяофэй?
Инстинкт подсказывал Инь Бэйвану: всё не так просто.
Узнав, что Оу Сяофэй прибывает в Пекин этим вечером, Цзян Ихэн немедленно попрощался с Наньси и Инь Бэйваном.
Инь Бэйван недоумевал:
— Он собирается встречать эту девушку по имени Оу Сяофэй?
Наньси покачала головой и усмехнулась:
— Нет, он едет менять отель.
Заметив растерянность в глазах Инь Бэйвана, она добавила:
— Он не испытывает к Сяофэй никаких чувств.
Теперь всё встало на свои места. Инь Бэйван понял: Цзян Ихэн просто прячется.
Однако теперь Наньси предстояло расхлёбывать кашу — ведь Сяофэй строго-настрого велела ей никому не рассказывать об этом. А она всё-таки проговорилась.
***
Цзян Ихэн познакомился с однокурсником Оу Сяоюем на первом году магистратуры и через него узнал, что у того есть младшая сестра по имени Оу Сяофэй. С ней он тоже несколько раз сталкивался, но даже не подозревал, что она в него влюбится.
На втором курсе магистратуры Цзян Ихэн случайно познакомился с Наньси, которая приехала по обмену. Через Цзян Ихэна Наньси тоже несколько раз встречалась с Оу Сяоюем, но никто не ожидал, что Оу Сяоюй влюбится в неё.
Оу Сяоюй был замкнутым человеком и не решался признаться в чувствах. Тогда Цзян Ихэн взял всё на себя и начал активно сводить их, так что все вокруг решили, будто Цзян Ихэн сам ухаживает за Наньси. Поэтому он до сих пор шутит, мол, «ухаживал» за ней.
Когда Наньси узнала, что на самом деле в неё влюблён Оу Сяоюй, она не ответила согласием сразу. Лишь благодаря постоянным уговорам Цзян Ихэна и собственному впечатлению, что парень неплох, она наконец сказала «да»…
Раньше Наньси не рассказывала Сяофэй, что уже вышла замуж. Теперь, сообщив об этом внезапно, она боялась, что та её изобьёт и обвинит в том, что не сказала раньше.
До прилёта рейса Сяофэй Наньси уже заполучила в водители Инь Бэйвана — вместе они отправились в аэропорт встречать её.
С посторонним рядом Сяофэй могла сдерживать свой нрав.
Действительно, едва выйдя из зоны прилёта и увидев Наньси, Сяофэй уже готова была увлечь её в сторону и затараторить, но тут же заметила стоявшего рядом мужчину. На лице её появилось ожидаемо удивлённое выражение, и она спросила Наньси:
— Это твой парень?
Не дожидаясь ответа, Инь Бэйван сам представился:
— Здравствуйте, я её муж — Инь Бэйван.
☆
Сяофэй тут же взорвалась и обрушила на Наньси град упрёков:
— Наньси, это же непорядочно! Такое важное событие — свадьба — и ты даже не сказала мне! Ты вообще считаешь меня сестрой? Ты же обещала моему брату!
Вот и брата приплела! Наньси с досадой пыталась её успокоить:
— Подожди, не горячись. Свадьбы ещё не было — мы просто расписались.
Сяофэй:
— Даже регистрацию брака скрыла от меня!
Наньси:
— …
Сяофэй:
— И парня не сказала!
Наньси:
— …
Понимая, что виновата, она решила не оправдываться.
Сяофэй всё ещё ворчала в машине:
— Сколько вы уже вместе? Когда пошли регистрировать брак?
Наньси, не выдержав, пустила в ход последний козырь:
— Цзян Ихэн сменил отель.
Сяофэй, не сразу уловив смысл, продолжала бубнить:
— Ты ведь ещё… — и вдруг замолчала, как будто только сейчас дошло. — Что?!
Наньси беспомощно пожала плечами — всё именно так, как она и думает: Цзян Ихэн снова сбежал.
Сяофэй тут же начала новую атаку:
— Наньси-цзе, разве я не просила тебя не говорить ему?!
Похоже, отвлечь её не получилось — Наньси сама себе вырыла яму. Но сейчас ей оставалось лишь «лгать, глядя прямо в глаза»:
— Я могу найти его, но при одном условии: перестань кричать. У меня в ушах звенит.
Это было легко. Сяофэй тут же заговорила тише:
— Где он?
— Я… пока не знаю, — ответила Наньси с удивительной уверенностью.
Сяофэй снова разозлилась: как так — не знает, а уже торгуется? Какая хитрость! Но, поймав строгий взгляд Наньси, тут же утихомирилась.
— У тебя завтра дела? — спросила она. — Я впервые в Пекине, не очень разбираюсь в туристических маршрутах.
Наньси взглянула на неё и сказала:
— Завтра у меня фотосессия свадебных фотографий. Давай послезавтра.
— Ладно, — тихо отозвалась Сяофэй, опустив глаза в окно.
Наньси больше не заговаривала. Так они молча доехали до отеля, где раньше жил Цзян Ихэн. Сяофэй ещё в Америке забронировала номер, но, как оказалось, зря.
Выйдя из машины, Сяофэй некоторое время пристально смотрела на Инь Бэйвана, а потом представилась:
— Здравствуйте, я Оу Сяофэй. Очень приятно с вами познакомиться.
Инь Бэйван тоже улыбнулся:
— Здравствуйте, мне тоже очень приятно.
Сяофэй улыбнулась уголками губ и, глядя на стоявшую рядом Наньси, спросила:
— У меня завтра свободный день. Можно ли прийти посмотреть, как вы будете фотографироваться? Пусть это будет вместо моего брата.
Наньси посмотрела на неё, словно понимая её истинную цель, несколько раз собралась что-то сказать, но в итоге кивнула:
— Мы должны быть в студии к девяти. Лучше собирайся к восьми.
Это было согласие. Настроение Сяофэй явно не такое радостное, как при вылете из самолёта: во-первых, Цзян Ихэн избегает её, а во-вторых, Наньси вышла замуж.
Инь Бэйвану было непонятно, зачем Цзян Ихэну менять отель. Если не нравится девушка — просто откажи ей. Зачем прятаться?
По дороге домой он задал этот вопрос.
Наньси рассмеялась:
— Сяофэй выросла за границей. Она прямо говорит, что любит и чего не любит, и очень решительно действует. С восемнадцати лет, как только увидела старшекурсника, влюбилась в него и уже много раз признавалась ему. Сначала он тоже хотел просто всё объяснить, но это только раззадорило её. Она стала применять всё более безумные методы. Два года назад, когда он ездил в командировку в Лос-Анджелес, она последовала за ним. Они жили в соседних номерах отеля. Сначала всё было спокойно, но накануне отъезда в Нью-Йорк она самовольно пробралась ночью в его номер…
Дальше всё было ясно. Инь Бэйван понял: Цзян Ихэн, конечно, вовремя остановил её, и с тех пор избегает.
Наньси вздохнула:
— Хотя поступок Сяофэй и был неуместным, она в целом хороший человек — добрая и искренняя. Просто в ухаживаниях ведёт себя слишком импульсивно и необдуманно.
Инь Бэйван спросил:
— У твоего старшекурсника есть девушка?
Наньси покачала головой:
— Нет. За все годы, что я его знаю, он ни разу не встречался с кем-то. Всё время один. Иногда я даже сомневаюсь в его ориентации.
Инь Бэйван улыбнулся. Вдруг вспомнил, как днём, во время разговора Цзян Ихэна с Наньси, он услышал фразу о том, что тот «ухаживал» за ней. Раз он так долго один, может, это как-то связано с Наньси?
Он посмотрел на неё, сидевшую рядом на пассажирском сиденье, помедлил и всё же спросил:
— Днём, когда я мыл посуду на кухне, я услышал, как твой старшекурсник сказал, что ухаживал за тобой?
Голос его был медленным, будто он тщательно подбирал слова, чтобы не обидеть.
Наньси тут же напряглась, скрестила руки и, стараясь сохранить спокойствие, ответила:
— О, не слушай его чепуху. Он иногда говорит и делает вещи очень «безответственно».
Конечно, «безответственно» здесь в кавычках — она имела в виду, что Цзян Ихэн часто болтает без удержу.
Инь Бэйван внимательно наблюдал за её мимикой, жестами и интонацией. Ему было совершенно ясно: она нервничает. Он улыбнулся:
— Значит, он действительно за тобой ухаживал?
Как ответить? Наньси прекрасно понимала: врать психотерапевту — всё равно что самой себе рыть могилу. Она расслабилась, откинулась на сиденье и, уставившись в потолок машины, медленно произнесла:
— Ну, ухаживал… но за другого.
«За другого»? Это звучало странно.
Инь Бэйвана заинтересовало:
— И какой был результат?
Он не верил, что Наньси согласилась бы на такой странный способ ухаживания — слишком уж по-детски.
Наньси с досадой ответила:
— …Успешный.
Инь Бэйван опешил. Теперь он перестал понимать Наньси: как она могла согласиться на подобное? Это совсем не в её стиле.
Нет, подожди… Главное — кто тот мужчина, за кого просил Цзян Ихэн? Что в нём такого особенного? И почему они расстались?
Наньси чувствовала, что обсуждать прошлые отношения с нынешним мужем — ужасно неловко. К счастью, они уже подъезжали к дому. Она быстро сказала:
— Надо сделать маску для лица и лечь спать пораньше. Завтра надо быть свежей и красивой для фотосессии.
Инь Бэйван решил, что лучше сосредоточиться на настоящем, а не копаться в прошлом. В конце концов, она вышла замуж за него. А прошлое — оно и есть прошлое. У каждого в юности бывает пара романов.
Даже у него самого не всё было гладко в любви. Какое право он имеет требовать от Наньси чистого прошлого?
***
На следующий день Наньси и Инь Бэйван рано поднялись, позавтракали, заехали за Сяофэй и ровно в девять прибыли в фотостудию.
Мужские костюмы были простыми и не требовали выбора. Главное — свадебные платья для невесты. К счастью, в этой студии они были очень красивыми. Наньси быстро выбрала: облегающее «рыбий хвост», с длинным шлейфом, а также традиционное красное платье невесты…
Сяофэй и уже переодетый Инь Бэйван сидели на диване и наблюдали, как Наньси красится и укладывает волосы.
— Щёлк! — раздался звук камеры. Инь Бэйван обернулся и увидел, что Сяофэй сфотографировала Наньси на телефон.
Заметив его взгляд, Сяофэй улыбнулась:
— Сестра Наньси очень красива.
Инь Бэйван всегда с удовольствием принимал комплименты в адрес своей жены:
— Да, она очень красива.
Сяофэй сделала ещё один снимок, посмотрела на фото в галерее и с грустью спросила:
— Ты её очень любишь? Сильнее, чем мой брат?
Любишь? На мгновение Инь Бэйван не знал, что ответить. Их знакомство, отношения, брак — всё началось странно и нелепо. Он не мог чётко определить, что между ними: любовь или привязанность, похожая на дружбу.
Инь Бэйван не ответил сразу. Сяофэй решила, что он просто стесняется — ведь в Китае редко говорят прямо о любви.
Макияж Наньси занял всего полчаса — быстро и качественно. Визажист немного привёл в порядок причёску Инь Бэйвана.
Затем началась утомительная фотосессия. К счастью, они хорошо чувствовали друг друга, и Наньси отлично владела позами, так что всё прошло гладко.
В белоснежном платье Наньси сияла, её взгляд, полный нежности, был устремлён на Инь Бэйвана. Она то и дело робко улыбалась, а он отвечал мягкой улыбкой, в глазах которой читалась снисходительная забота. Со стороны их взаимодействие казалось невероятно романтичным.
Сяофэй смотрела и чувствовала одновременно горечь и радость.
Фотосессия закончилась только в два часа дня. Наньси смыла тяжёлый макияж и увидела, что Сяофэй сидит на диване и листает телефон.
Сяофэй подняла глаза, увидела Наньси и, убрав телефон, улыбнулась:
— Ты сегодня была очень красива.
Наньси смутилась:
— Спасибо. Уже обед, наверное, проголодалась? Как только он выйдет, пойдём поедим.
— Хорошо, — ответила Сяофэй и добавила: — Я слышала от Цзян Ихэна, что ты недавно ездила в командировку в Америку.
— Да.
Сяофэй посмотрела на неё:
— Ты заходила к моему брату?
Наньси покачала головой и, боясь, что та обидится, пояснила:
— Нет, тогда было очень много работы, времени не было. В следующий раз обязательно зайду.
http://bllate.org/book/2391/262298
Готово:
