— В этом мире не бывает такой несправедливости, Цзинь Юйтин! Вы прекрасно знаете, через что мне пришлось пройти за эти дни. Передай ему: если не хочет, чтобы я раскрыла кое-что, пусть потратит на меня немного времени.
Кун Чэн невольно бросил взгляд на Гу Цзиньцзинь, стоявшую перед ним.
— Что ты задумала?
— Мне нужно всего лишь увидеться с ним. Не волнуйся.
Кун Чэн дважды лёгкими ударами по ладони постучал лежавшим в руке файлом, развернулся и направился к кабинету. Гу Цзиньцзинь, увидев это, последовала за ним.
Он открыл дверь кабинета отпечатком пальца. Гу Цзиньцзинь вошла и увидела Цзинь Юйтина за массивным письменным столом.
— Господин Девятый.
Цзинь Юйтин слегка поднял голову. Его взгляд скользнул мимо щеки Кун Чэна и остановился на Гу Цзиньцзинь, стоявшей позади. Лицо его мгновенно стало суровым, и голос невольно повысился:
— Ты как сюда попала?
Гу Цзиньцзинь решительно подошла к столу, отодвинула стул и села.
— Господин Девятый, я выйду, — сказал Кун Чэн.
Цзинь Юйтин отбросил ручку и внимательно всмотрелся в её лицо. Она была бледна, но глаза всё ещё смотрели на него с живостью и решимостью.
— Ты пришла ко мне по делу?
— У меня возникли проблемы.
— И что дальше?
Гу Цзиньцзинь, несмотря на то что была готова к его холодности, на мгновение онемела от такого вопроса.
Цзинь Юйтин взглянул на часы. Уже поздно. Если она явилась сюда в компанию, Цзинь Ханьшэн наверняка скоро узнает.
Прошло немало времени, прежде чем Гу Цзиньцзинь собралась с духом и произнесла:
— Ты можешь мне помочь?
— Как именно ты хочешь, чтобы я тебе помог?
Гу Цзиньцзинь не верила, что он ничего не знает, и всё же спрашивал так, будто не ведал о происходящем:
— Сейчас все убеждены, что я списала чужое, но это не так! Цзинь Юйтин, я уже ушла из рода Цзинь. Давай забудем всё, что было раньше. Я просто хочу вернуться к спокойной жизни.
— У Шанлу пропал ребёнок. Как ты можешь надеяться на спокойствие? — Цзинь Юйтин не верил в её наивность. Разве она не знала, кто такой Цзинь Ханьшэн?
Гу Цзиньцзинь приоткрыла рот, крепко сжимая сумочку, лежавшую у неё на коленях.
— А как насчёт того, что я ни за что не была втянута в дела рода Цзинь? Кто будет отвечать за это? Я никогда не хотела там оставаться. Мы с тобой были совершенно чужими, и брак наш не был добровольным. Я — студентка, а теперь вынуждена прятаться, словно преступница. Кому я угодила? Кто за меня вступится?
— Теперь уже поздно говорить об этом.
— Да, поздно. Тогда я не могла сопротивляться, и сейчас тоже не могу. Я знаю, почему всегда остаюсь в проигрыше: у меня нет за спиной могущественной поддержки. Я думала, что ты — мой оплот, но, очевидно, ошибалась. Ты, наверное, никогда не поймёшь отчаяния таких, как я. Раздавить меня — раз плюнуть. Не нужны даже изощрённые методы. Даже зная, как они всё подстроили, я бессильна что-либо изменить. Почему?
Она сглотнула ком в горле.
— Потому что подкупить людей — нужно золото, подделать доказательства — нужно золото, нанять армию троллей в интернете — опять нужно золото. А у меня ничего нет. Я уже всё потратила на отца.
Цзинь Юйтин не удержался и вставил:
— Да, ты продала всё, что я тебе подарил в качестве свадебного выкупа.
— Почему бы и нет? Эти вещи — ложь и лицемерие. Зачем их хранить?!
Цзинь Юйтин стиснул зубы:
— То есть ты продала всё до единой вещи, верно?
— Они спасли моего отца! Почему бы мне их не продать? — Гу Цзиньцзинь тоже повысила голос. — Я ведь уже развелась с тобой и ушла, ничего не взяв с собой. А теперь, когда меня настигла такая беда, я хочу продать и тот дом.
— Если ты такая самостоятельная, зачем тогда пришла ко мне?
Гу Цзиньцзинь онемела. Он что, намекал, что просить помощи — значит проявлять должное смирение?
Она впилась пальцами в сумочку:
— Мой псевдоним ни в чём не виноват. Я хочу его сохранить.
— Он невиновен?
У Гу Цзиньцзинь защипало в носу.
— Самое глупое, что я сделала, — это использовать его для публикации нынешнего комикса и дать главному герою имя Цзинь Юйтин.
Сердце Цзинь Юйтина будто сжалось от резкого удара.
— Гу Цзиньцзинь, почему только со мной ты позволяешь себе такую самоуверенность? Сейчас все улики указывают на тебя, все убеждены, что именно ты сбросила Шанлу с лестницы. Это был их первый ребёнок. Независимо от того, делала ты это или нет, пока ты не можешь доказать обратное, этот камень с души не свалится.
В ушах Гу Цзиньцзинь отозвалась лишь одна фраза: «Все убеждены, что именно ты сбросила Шанлу с лестницы».
«Все» — включая, разумеется, и Цзинь Юйтина.
Её повторные заверения в невиновности уже ничего не значили.
— Ты отказываешься помочь? — тон её стал жёстким.
Цзинь Юйтин пристально смотрел на неё. Она всё поняла. Даже если бы она упала перед ним на колени, он не протянул бы ей руку.
— Раз тебе так дорога Шанлу, давай возьмём её за основу переговоров, хорошо?
Лицо мужчины мгновенно изменилось. Ни одно его движение не укрылось от её глаз. Гу Цзиньцзинь почувствовала горькую иронию: только упоминание Шанлу могло вывести его из себя.
Цзинь Юйтин и не ожидал, что Гу Цзиньцзинь осмелится угрожать ему.
Как она вообще додумалась применить к нему шантаж?
— Какие условия ты хочешь предложить?
— Помоги мне, и я сохраню молчание о твоих отношениях с Шанлу.
Цзинь Юйтин холодно рассмеялся:
— Какие ещё отношения? Между нами — только родственные связи: я — деверь, она — невестка.
— Я почти год жила рядом с тобой. Думаешь, Цзинь Ханьшэн не поверит мне, если я скажу ему кое-что о тебе и Шанлу? — У Гу Цзиньцзинь остался лишь этот козырь. — Например, что во сне ты зовёшь её по имени, а вся наша «любовь» была лишь маской, чтобы ввести его в заблуждение…
— Гу Цзиньцзинь! — резко перебил он. — Ты понимаешь, что говоришь?
Её глаза наполнились слезами. Она ненавидела себя за эту слабость, но не могла сдержать их.
— Шанлу сейчас ещё больше сошла с ума. Если Цзинь Ханьшэн услышит такие слова, думаешь, ей станет лучше?
— Ты уверена, что хочешь пойти на это?
— Ко мне уже приходили. Краской облили дверь моей квартиры. Весь интернет меня проклинает. В личных сообщениях в вэйбо — только угрозы и оскорбления. Этот комикс — моё детище, он для меня всё. Я хотела зарабатывать на жизнь им, Цзинь Юйтин! Если вы не даёте мне жить, зачем я должна молча терпеть?
Её слова, словно острые ножи, вонзались ему в сердце.
Цзинь Юйтин молчал. Гу Цзиньцзинь, увидев это, продолжила:
— Значит, этого недостаточно?
— Гу Цзиньцзинь, ты должна понимать: такой шаг не принесёт тебе никакой пользы.
— Я знаю.
Цзинь Юйтин не отводил от неё пристального взгляда:
— Почему бы тебе не пойти прямо к нему? Ведь именно он тебя преследует. Можешь угрожать ему тем же.
— Если ты откажешься помочь, я пойду к Цзинь Ханьшэну. Только метод будет другим.
Гнев медленно поднимался в груди Цзинь Юйтина.
— И как же ты ему всё это скажешь?
— Дело семьи Цинь… Вы так долго и так умело его скрывали.
Цзинь Юйтин резко ударил ладонью по столу:
— Ты осмеливаешься упоминать дело семьи Цинь?
Она сошла с ума!
Но Гу Цзиньцзинь не испугалась. Она бросила взгляд на его руку, затем подняла глаза:
— Я не осмеливаюсь угрожать Цзинь Ханьшэну, потому что ещё не дошла до последней черты. Я знаю: если пойду к нему, это будет самоубийство. Едва я открою рот, он переломит мне шею. Но ты другой, Цзинь Юйтин. Мы всё-таки были мужем и женой. В народе говорят: «Один день в браке — сто дней доброты». Я готова обменять тайну семьи Цинь на твою помощь. Согласен?
— Мне любопытно, — процедил Цзинь Юйтин, выговаривая каждое слово с ледяной чёткостью, — что ты сделаешь, если я откажусь?
— Вне офиса столько журналистов… Этот материал, наверное, стоит немало.
Цзинь Юйтин резко вскочил, глядя на неё сверху вниз:
— Ты вообще знаешь, как пишется слово «смерть»?
— Знаю. Чётко и ясно, почерк за почерком.
— Не делай глупостей, которые никому не принесут пользы. Гу Цзиньцзинь, это всего лишь псевдоним. Переживи это время — и сможешь начать всё сначала. У тебя появится новая личность. В худшем случае ты потеряешь один комикс. Возьмёшь новый псевдоним — и снова будешь рисовать. Скоро все забудут, что такое плагиат…
— Нет, — решительно перебила она. — Я не хочу терять ни псевдоним, ни свой комикс.
— Тогда слушай внимательно: даже если ты будешь шантажировать меня тайной семьи Цинь, это ничего не даст. Посмотрим, какая редакция осмелится взять твой материал!
— Значит… — уголки губ Гу Цзиньцзинь горько дрогнули, — ты не можешь мне помочь?
Цзинь Юйтин сел напротив неё:
— Ты ведь сама справилась с делом отца, верно?
— То есть ты всё знал. Ты знал о моём положении, но холодно смотрел, как я бьюсь в отчаянии? — Взгляд Гу Цзиньцзинь становился всё более безнадёжным. Раньше она не могла заставить себя попросить у него помощи, но в глубине души надеялась: если уж она заговорит, может, он не оставит её в беде.
Теперь же всё стало ясно. Оставалась лишь безысходность.
— Потому что я не могу доказать свою невиновность, вы так со мной поступаете?
Она вытерла слезу в уголке глаза.
— Цзинь Юйтин, ради чего я вообще вступала в этот брак? Ничего, кроме ран, он мне не принёс. Сегодня ты отказываешься помочь — я молчу. Впредь моя жизнь или смерть — не твоё дело. Но если однажды я поднимусь до твоего уровня, я запомню каждое твоё слово и каждый твой поступок. И тогда я заставлю тебя почувствовать ту же боль, заставлю тебя плакать. Не смотри на это свысока. Никто не рождается сильным. Если у меня будет такой день, тебе не будет покоя.
— Хорошо, — Цзинь Юйтин не рассердился, а спокойно принял вызов. — Я с нетерпением жду этого дня.
Гу Цзиньцзинь встала, сжимая сумочку. Цзинь Юйтин поднял на неё глаза.
За эти дни она явно плохо ела и спала — лицо осунулось, под глазами залегли тёмные круги.
Цзинь Юйтин взял лежавшую рядом ручку. Увидев, что она двинулась к двери, он невольно спросил:
— Ты ужинала?
Гу Цзиньцзинь резким движением смахнула со стола рамку с фотографией. Сидя, она была к ней спиной, и теперь, когда рамка упала у её ног, она даже не взглянула на неё.
— Цзинь Юйтин, я желаю тебе никогда не обрести счастья. Пусть ты умрёшь в одиночестве.
С этими словами она вышла из кабинета.
Цзинь Юйтин не отрывал взгляда от её удаляющейся спины. Глаза Гу Цзиньцзинь были затуманены слезами, и она не видела дороги. Она шла наугад, будто ступая по мягкому пенообразному болоту. Это место душило её, леденило сердце. Пусть оно и станет трясиной — она готова утонуть в нём навсегда, лишь бы не сталкиваться больше ни с чем.
Но даже такие жестокие слова бессильны. Разве её проклятие действительно лишит его счастья?
Гу Цзиньцзинь вышла из кабинета. Кун Чэн ждал у двери. Он молча смотрел, как она прошла мимо, словно деревянная кукла, и лишь после этого вернулся внутрь.
Он заметил упавшую рамку, поднял её и взглянул на изображение внутри. Там была картинка из комикса «Цвет, что покоряет мужчин»: главный герой и героиня прижались друг к другу щеками. Кун Чэн не мог понять: если Цзинь Юйтин так дорожит этим, почему не поставил настоящую фотографию с Гу Цзиньцзинь?
http://bllate.org/book/2388/261956
Готово:
