— Хорошо, — сказал Цзинь Юйтин, передавая водителю тот самый талисман. — Узнай точно, что это значит.
— Есть.
Гу Цзиньцзинь шагнула вперёд, пытаясь остановить его, но водитель уже вышел из комнаты.
Цзинь Юйтин обернулся к ней:
— Раз ты не хочешь говорить правду, найдётся кто-то, кто скажет.
Он прошёл мимо неё и вошёл в дом. Каждая последующая минута превращалась для Гу Цзиньцзинь в пытку. Цзинь Юйтин сидел в гостиной молча. Рядом с диваном стояли подарки, которые она тщательно подобрала к празднику. В душе она молила небо, чтобы это оказалась всего лишь бессмысленная каракуля — не более чем детская шалость, не несущая в себе никакой угрозы.
Она пыталась заговорить с ним, но слова застревали в горле.
Гу Цзиньцзинь села напротив него. Чем дольше она размышляла, тем сильнее охватывала паника.
Она уже почти уверилась: листок подсунула ей Лу Ваньхуэй, воспользовавшись моментом, когда Гу Цзиньцзинь отвлеклась. Сжав ладони, она робко заговорила:
— Он просто случайно оказался в моей сумке. Честно.
— Я только что спросил тебя, но ты отказалась говорить. Теперь мне не нужны твои объяснения.
Сердце Гу Цзиньцзинь тяжело упало. Она слегка ущипнула себя за тыльную сторону ладони.
Прошло немало времени, прежде чем водитель вернулся. Когда он вошёл, в доме стояла гробовая тишина.
Гу Цзиньцзинь чуть приподняла ресницы и с ужасом наблюдала, как он приближается. Лицо у него было мрачное, и он тревожно взглянул на неё. Этого одного взгляда хватило, чтобы понять: её надежды рухнули.
— Господин Девятый.
Цзинь Юйтин сидел неподвижно, словно статуя.
— Узнал?
— Да. — Водитель протянул бумагу обратно Цзинь Юйтину.
Гу Цзиньцзинь напряжённо прислушалась. Она услышала, как водитель доложил:
— Там сказали, что это талисман, заказанный для защиты брака.
Цзинь Юйтин сжал красный листок в кулаке.
— А что означает «Шанлу»?
Водитель опустил голову, явно смущённый.
— Там сказали… что рядом с вами есть человек, который долго болен, и из-за этого ваш брак с девятой госпожой не может быть полным. То есть, как только её болезнь пройдёт, ваш брак тоже закончится.
Цзинь Юйтин поднял взгляд и пронзительно уставился на Гу Цзиньцзинь:
— Говори прямо.
— Значит… на этом талисмане написано имя госпожи Цзинь… чтобы она навсегда осталась безумной.
Гу Цзиньцзинь резко вдохнула. В голове всё смешалось. Она не ожидала, что Лу Ваньхуэй настолько всерьёз воспримет эти суеверия и втянет в это Шанлу.
Шанлу — больное место Цзинь Юйтина и слабое место Цзинь Ханьшэна. Если эта новость дойдёт до них…
Голова Гу Цзиньцзинь раскалывалась, и она не могла внятно объясниться. Цзинь Юйтин наклонился вперёд:
— Объясни мне.
Водитель, возможно, узнал что-то ещё и хотел заговорить, но Гу Цзиньцзинь посмотрела на него и опередила:
— Мне нечего сказать. Раз уж так вышло, я больше ничего не скажу.
— Тогда отвечай на один вопрос: откуда у тебя это?
Гу Цзиньцзинь встретилась взглядом с водителем, отвела глаза и тихо произнесла:
— Я просто хотела узнать о своём браке. Только и всего.
— Значит, он сам прыгнул тебе в сумку?
На этот вопрос нельзя было уйти от ответа. Цзинь Юйтин настаивал на правде. Гу Цзиньцзинь вынуждена была признаться:
— Я положила его туда сама.
Воздух мгновенно застыл. В комнате воцарилась жуткая тишина. Гу Цзиньцзинь даже зазвенело в ушах. Мужчина напротив не шевелился. Лишь спустя долгое время он произнёс:
— Уйди.
Водитель кивнул и быстро вышел.
— «Защитить брак»… Гу Цзиньцзинь, тебе не кажется, что это звучит смешно?
Эти слова больно ударили её в самое сердце. Она тут же парировала:
— А почему бы мне не хотеть счастливого брака?
— Ты думаешь, подобной ерундой можно добиться счастья?
Гу Цзиньцзинь сидела, будто окаменев.
— Тогда зачем ты это расследуешь? Если это бесполезно, просто сожги и забудь.
Бах!
Фруктовая ваза на столе сдвинулась от удара. Цзинь Юйтин швырнул смятый листок на стол.
— Сжечь и сделать вид, что ничего не произошло? Сегодня ты осмелилась использовать суеверия против Шанлу, а завтра? Завтра, может, из-за чьих-то слов ты пойдёшь убивать её?
— Ты думаешь, я способна на такое?
— Кто научил тебя этой глупости?
Гу Цзиньцзинь замолчала. Цзинь Юйтин пристально смотрел на неё.
— В тот день вы с мамой ходили туда вместе, верно?
— Это не имеет отношения к маме. Это я сама спросила.
— Ты каждый день холодна и отстранённа со мной, но при этом идёшь гадать о браке? Наши отношения — и ты решила навести порчу на Шанлу?
Глаза Гу Цзиньцзинь предательски покраснели.
— Я просто спросила вскользь!
— А этот талисман? Если бы ты не упомянула Шанлу, её имя оказалось бы там?
Гу Цзиньцзинь не могла возразить.
— Всё равно уже поздно. Мне нечего сказать.
— Это твоя позиция?
— Да.
Цзинь Юйтин, вне себя от ярости, смял листок и бросил его ей в лицо.
— Ты же слышала: состояние Шанлу последние дни ухудшается. Если старший брат узнает об этом, последствия тебе известны.
Именно поэтому Гу Цзиньцзинь не смела упоминать Лу Ваньхуэй. Раньше ей хватило двух слов о Шанлу, чтобы потерять работу. Можно представить, насколько одержим Цзинь Ханьшэн.
— Ты обещал, что если я выйду за тебя, ты защитишь меня.
Цзинь Юйтин резко втянул воздух.
— Я женился на тебе не для того, чтобы ты вредила Шанлу.
Грудь Гу Цзиньцзинь сдавило. Глаза жгло от слёз. Самые ранящие слова — те, что звучат спокойно, но пронзают насквозь. Она уже прошла через эту боль, но всё равно не могла устоять перед такой мукой.
— Гу Цзиньцзинь, что ты на самом деле думаешь?
Она не могла ответить. Осталось только молчание.
— Пока Шанлу не приходит в себя, мы можем жить спокойно. Но если она выздоровеет, ты думаешь, нам не удастся сохранить брак, верно?
Гу Цзиньцзинь бросила ему в ответ:
— Разве нет?
— Если бы ты действительно хотела жить со мной, ты бы не думала причинять вред моей семье.
— Цзинь Юйтин, не обманывай сам себя. Если старшая невестка очнётся, зачем тебе такая ширма, как я?
Цзинь Юйтин замолчал. Гу Цзиньцзинь подняла с пола бумагу, разорвала её на куски прямо перед ним.
— Я давно сказала тебе: как только я узнаю, что ты женился на мне с корыстными целями, я сделаю всё, чтобы уйти от тебя. Если ты не дашь мне этого, я не дам тебе покоя. Если со старшей невесткой что-то случится, виноват будешь ты! Именно ты втянул её в это!
Она прекрасно знала: рана в сердце Цзинь Юйтина ещё не зажила. Если она воткнёт нож прямо в это место — он почувствует боль мгновенно.
— Её болезнь усугубляется из-за тебя! Её безумие — тоже из-за тебя! Я попросила этот талисман… тоже из-за тебя!
— Гу Цзиньцзинь!
Она встала, швырнула клочья бумаги на стол и, раз уж объяснения невозможны, решила закончить всё самым болезненным способом.
Гу Цзиньцзинь оставила Цзинь Юйтина и поднялась наверх. Мужчина взглянул на обрывки бумаги на журнальном столике. Он был в ярости, но понимал: женился он не для того, чтобы Гу Цзиньцзинь вредила Шанлу. Даже если реальных действий не было, сам факт, что она об этом подумала, уже был преступлением.
Вернувшись в спальню, Гу Цзиньцзинь села на край кровати. Она не могла винить мать. Лу Ваньхуэй поступила неправильно, ужасно неправильно… Но как ей это объяснить?
Сказать ли ей: «Сколько бы ты ни молилась, твой брак с Цзинь Юйтином никогда не будет счастливым. Просто отпусти эту надежду»?
В коридоре послышались шаги. Гу Цзиньцзинь увидела, как Цзинь Юйтин решительно направляется к ней. Его лицо было устрашающим. Она инстинктивно поджала ноги, пытаясь отползти, но он быстро схватил её за лодыжку и притянул к себе.
— Цзинь Юйтин, ты не можешь со мной ничего сделать. Ты ведь не посмеешь?
Цзинь Юйтин оперся руками по обе стороны от неё, пристально глядя в глаза.
— Ты так уверена в своей безнаказанности?
— Ты ведь сам дал мне титул девятой госпожи. Признаю, я становлюсь всё смелее. Я не боюсь развода, не боюсь, что ты меня бросишь. Цзинь Юйтин, тебе, наверное, очень неприятно такое чувство?
Мужчина стиснул зубы.
— После поминального банкета я запру тебя на месяц. Всё это время ты будешь сидеть дома и никуда не выйдешь.
— На каком основании? — Гу Цзиньцзинь резко ответила: — Я не поеду на банкет.
— Тебе не спросить.
— Я не могу притворяться, как ты. Когда между нами нет близости, зачем изображать перед всеми счастливую супружескую пару?
Цзинь Юйтин горько усмехнулся.
— Привыкнешь. Ведь это всего лишь маска. Плакать или смеяться — зависит от того, как ты её носишь. Гу Цзиньцзинь, только что ты стояла передо мной с невинным видом, будто ничего не знаешь. А когда тебя разоблачили, заявила, что я ничего с тобой не сделаю. Разве ты не прирождённая актриса? Зачем так принижать себя, если умеешь притворяться так мастерски?
С этими словами он лёгкой пощёчиной хлопнул её по щеке.
Он не ударил сильно, но Гу Цзиньцзинь почувствовала боль сильнее, чем от настоящей пощёчины.
Неужели он хочет превратить её в такого же, как он сам? Чтобы она больше не показывала своих истинных чувств? Он хочет убить в ней всю искренность?
***
В дверь постучали. Горничная стояла в дверном проёме, не решаясь войти.
— Господин Девятый?
— Что случилось?
— Госпожа приказала спросить, собрали ли вы вещи. Скоро выезжать.
— Хорошо, сейчас.
Горничная отвела взгляд и быстро спустилась вниз.
Цзинь Юйтин встал и безэмоционально сказал Гу Цзиньцзинь:
— Вставай.
— Я сказала, я не поеду.
Мужчина будто не услышал её слов.
— Хочешь, чтобы я собрал за тебя?
— Цзинь Юйтин, я не смогу улыбаться там через силу.
— Делай, что хочешь. Можешь плакать, но сегодня ты поедешь.
Гу Цзиньцзинь села.
— Почему ты не отдал этот талисман старшему брату?
— Чтобы он тебя убил?
— Тебе не нужно проявлять ко мне милосердие.
Цзинь Юйтин схватил её за руку и поднял.
— Это дело не останется без последствий, но сейчас важен банкет. Я не хочу тратить время на тебя.
Гу Цзиньцзинь вырвала руку и направилась в гардеробную.
Закрыв дверь, она дала волю слезам, но лишь кусала губу, не позволяя себе рыдать вслух. В гардеробной висело ожерелье, подаренное Цзинь Ханьшэном. Гу Цзиньцзинь вытерла слёзы и быстро собрала вещи. Вскоре вошёл Цзинь Юйтин.
Когда они вышли, Цзинь Юйтин нес чемодан, а Гу Цзиньцзинь шла следом.
Кун Чэн открыл дверцу машины. Они сели один за другим, сохраняя внешнее спокойствие.
Как только двери закрылись, Гу Цзиньцзинь стёрла с лица натянутую улыбку и холодно уставилась в окно.
Водитель осторожно посмотрел на них в зеркало заднего вида. Кун Чэн тоже сел в машину. Когда автомобиль выехал из резиденции рода Цзинь, Гу Цзиньцзинь заметила, что Цзинь Ханьшэн и машина из главного корпуса тоже выехали.
Из колонок доносилась музыка. Цзинь Юйтину стало невыносимо.
— Выключи музыку.
— Хорошо, — Кун Чэн потянулся, чтобы выключить.
http://bllate.org/book/2388/261904
Готово:
