Услышав это, господин Чжун слегка приподнял бровь — но, похоже, не от её дерзких требований. Напротив, его улыбка стала ещё глубже:
— Хорошо. Две тысячи канадских долларов за картину. А чуть позже ко мне заглянут ещё двое друзей — влюблённая пара. Они тоже хотят заказать у тебя портрет. Я добавлю ещё пять тысяч. Как тебе такое предложение?
Такая щедрость выбила Суй Синь из колеи. Она даже не знала, как реагировать. Двести долларов вдруг превратились в семь тысяч! Неужели она ослышалась? Или всё-таки недооценила этого господина Чжуна? Неужели у него правда столько денег, что некуда девать?
В этот самый миг у двери раздался шум.
Суй Синь инстинктивно обернулась. Раздались тяжёлые шаги — всё ближе и ближе. В следующее мгновение в комнату ворвалась запылённая фигура.
На нём по-прежнему была броская кожаная куртка, рваные джинсы и мотоциклетные ботинки, но взгляд выдавал тревогу. Едва переступив порог, он сразу же устремил глаза на Суй Синь — в них читалось нечто, чего она не могла понять.
Она застыла на месте. Пока она пыталась осознать, что Фан Дин делает здесь, он уже прошёл мимо неё, кивнул господину Чжуну и коротко бросил:
— Брат, мне нужно с ней кое-что обсудить. Мы на минутку.
Не дав ей опомниться, он схватил её за руку и потащил к выходу.
Фан Дин держал так крепко, что ноги едва поспевали за ним. Суй Синь спотыкалась, пыталась вырваться и просила его отпустить, но не слишком громко. Только когда они миновали гостиную и вышли к входной двери, она, воспользовавшись моментом на ступеньках, резко вырвала руку.
— Ты что творишь!
Фан Дин обернулся, будто всё было в полном порядке:
— Забираю тебя отсюда.
Суй Синь на миг опешила, потом почувствовала усталость:
— Куда? Зачем мне уходить? И почему ты здесь? Вы что, знакомы?
Фан Дин открыл рот, но выглядел раздосадованным:
— Пойдём со мной, потом всё объясню.
Он снова потянулся за её рукой, но она отступила на шаг:
— Если не скажешь прямо сейчас — не пойду.
Увидев её решимость, Фан Дин сдался:
— Ладно, скажу! Скажи мне честно: тебя сюда привела Ся Лин?
— Да. Она тебе сказала?
Фан Дин раздражённо фыркнул:
— Она сказала — и ты пошла? Ты так легко ей веришь?
— А почему бы и нет? — Суй Синь нахмурилась. — Мне нужны деньги, а Ся Лин просто помогает. А вот ты… откуда взялся? Ты же знаешь этого господина Чжуна? Что вообще происходит? Объясни толком!
Фан Дин стиснул зубы:
— Если тебе нужны деньги — у меня есть.
— Мне не нужны твои деньги! — возразила Суй Синь. — Я хочу заработать сама. Он предложил семь тысяч за картину — у меня нет причин отказываться.
— Зачем тебе столько денег?! — Фан Дин не сдержал гнева.
Суй Синь промолчала, лишь подбородок упрямо вздёрнулся.
Глядя в её глаза, Фан Дин всё понял:
— Ради него.
Суй Синь отвела взгляд и тихо вздохнула:
— Если больше ничего, я пойду доделывать картину.
Но едва она сделала шаг, как Фан Дин приблизился и холодно произнёс:
— Суй Синь.
Она остановилась и обернулась. Фан Дин смотрел на неё пристально, почти гневно:
— Ты готова на всё ради Чжун Мина?
Суй Синь промолчала, но её молчание говорило само за себя.
«Ха… Даже Небесная Башня может рухнуть, а самые крепкие союзы превратиться во вражду. Что тогда вообще нерушимо в этом мире?»
Он не верил…
В голове вдруг мелькнула безумная мысль. Фан Дин изменился в лице и с вызовом усмехнулся:
— Допустим, это пари между вами?
Суй Синь опешила:
— Что?
— Я имею в виду… — Фан Дин подошёл ближе, одной рукой оперся о стену за её спиной и с интересом наблюдал за её реакцией. — Мы с Чжун Мином заключили пари. Если он соблазнит тебя — мой спортивный автомобиль достанется ему. Если нет — он курит за меня целый год.
В голове Суй Синь что-то хрустнуло.
Сколько времени нужно, чтобы сломать человека?
Не больше, чем мгновение.
Колени подкосились, она прислонилась к стене, пальцы правой руки впились в бедро сквозь джинсы. Весь мир перевернулся, под ногами зияла чёрная дыра, готовая поглотить её целиком.
— Если это так, ты всё ещё будешь ради него на всё готова? — Фан Дин пристально смотрел на неё, надеясь увидеть хоть проблеск раскаяния, хоть крупицу сомнения.
Но она смотрела на него, будто сквозь него — в глазах не осталось ни капли света, только тьма.
Фан Дину стало не по себе. Он машинально схватил её за плечи, не давая сползти по стене.
— Ладно, пойдём со мной, — с трудом выдавил он.
Но Суй Синь не шевельнулась. Едва заметно покачав головой, она произнесла, словно приказывая самой себе:
— Я должна доделать картину.
Гнев вспыхнул в груди Фан Дина. Он сжал её плечи сильнее:
— Он поставил на тебя пари, а ты всё ещё хочешь рисовать эту чёртову картину!
Он не лгал, говоря, что не ненавидит её и Чжун Мина. Но это чувство было сложнее простой ненависти.
Хотя дела семьи Фан не имели к ним отношения, они предали его по-другому.
Он отчаянно пытался вмешаться, остановить уже накренившуюся чашу весов, но чем сильнее он тянул, тем быстрее она падала.
Самое унизительное — сейчас он мог лишь пристально смотреть на эту хрупкую, но непоколебимую девушку и ничего больше не делать.
Пока наконец она не подняла голову, ресницы дрожали:
— Я хочу услышать это от него самого. Это не твоё дело.
В груди Фан Дина что-то оборвалось, оставив пустоту.
Горечь переполнила рот, и он услышал собственный сдавленный голос:
— Ты победила… Я соврал, глупышка.
Его слова были почти неслышны, но Суй Синь всё равно расслышала.
В её глазах, уже погружённых во тьму, снова мелькнул слабый, едва уловимый свет — такой тонкий, что мог исчезнуть в следующее мгновение.
Фан Дин смотрел на этот свет и улыбнулся:
— Я просто хотел проверить: правда ли ты не отступишься от него ни при каких обстоятельствах. Просто пошутил.
Суй Синь смотрела на него, будто не веря своим ушам:
— Это совсем не смешно.
— Разве злишься? Не может быть, — Фан Дин нарочито легко пожал плечами.
Губы Суй Синь дрожали, зубы стучали друг о друга, и она больше не могла сдерживать слёзы обиды:
— Конечно, не злюсь! Ты же, молодой господин Фан, можешь позволить себе любые шутки! А я кто? Даже если я скажу тебе прямо: «Эй, ты перегнул палку! Ты же прекрасно знаешь, что Чжун Мин значит для меня!» — тебе всё равно, правда?
Фан Дин наконец перестал улыбаться. Он нахмурился и потянулся к её лицу.
Слёзы стояли в глазах, но не падали.
Суй Синь резко отбила его руку.
Фан Дин замер на полпути, потом тихо вздохнул:
— Ты видишь только его? Если бы он попросил тебя уйти с ним, ты бы даже не задумалась?
Он не сводил глаз с её профиля, стараясь не упустить ни одной детали.
Но с каждым мгновением сердце всё глубже погружалось в бездну.
— Каждый раз, когда я вижу, как ты плачешь из-за него, мне хочется помочь. Но ты не только не принимаешь мою помощь, но ещё и спрашиваешь, как заставить его полюбить тебя. Скажи честно: ты хоть раз задумывалась о моих чувствах?
Суй Синь неподвижно смотрела в сторону, но теперь на лице появилось выражение.
Как он вообще мог сначала сыграть с ней в такую жестокую шутку, а потом сказать такие слова?
Неужели она что-то упустила или неправильно поняла?
Пока Фан Дин не произнёс:
— Ты вообще не замечаешь меня?
Тогда она повернулась и встретилась с ним взглядом — в его глазах читались решимость и отчаяние.
Она даже не успела сопротивляться, когда он схватил её руку и прижал к своей груди.
Под пальцами она ощутила жар и биение живого сердца.
— Если я скажу тебе, что каждый раз, когда ты упоминаешь его, моё сердце думает о тебе… ты ответишь мне?
— …
Его взгляд стал холоднее, голос — тяжелее:
— Но если нет, тогда не произноси больше ни слова, которое мне не нравится.
На мгновение их взгляды встретились, и воздух застыл.
Пока из уст Суй Синь не сорвался слабый, почти невесомый смешок:
— Ха…
Рука Фан Дина дрогнула, и он услышал её дрожащий голос, полный усталости и мольбы:
— Фан Дин, давай прекратим, хорошо?
Она отвела лицо:
— Ты с детства привык к бурям, у тебя всегда было больше, чем у меня, и ты не боишься ничего терять. Ты делаешь всё, не считаясь с последствиями. Иногда я смотрю, как ты шутишь с другими, а потом обнимаешь девушку и болтаешь с ней, и думаю: вот оно — настоящее житьё! Но ты хоть раз задумывался, что я — обычный человек? Любая твоя история, любой твой поступок, если бы случились со мной, я бы не вынесла!
Давление на её плечи мгновенно исчезло.
Цвет сошёл с лица Фан Дина. Он отступил на два шага, голос дрожал:
— Да это же просто шутка! Ты всерьёз из-за этого расстроилась?!
Голос Суй Синь стал хриплым, она отвернулась:
— Прошу тебя… найди себе другую игрушку, ладно…
В её словах чувствовалась последняя капля сил — ещё одно слово — и она рухнет.
Тем временем Ся Лин нервничала у двери, уже несколько раз собираясь зайти внутрь.
Когда она поднялась по ступеням, из дома донёсся разговор:
— Каждый раз, когда ты упоминаешь его, моё сердце думает о тебе.
Ся Лин замерла на месте.
Это был голос Фан Дина.
Она растерянно отступила на шаг, быстро сбежала вниз и долго не могла перевести дыхание.
«Каждый раз, когда ты упоминаешь его, моё сердце думает о тебе…»
Значит, ему нравится не Ду Чунь, а Суй Синь.
За спиной скрипнула дверь. Ся Лин очнулась и обернулась. Фан Дин медленно спускался по ступеням. Проходя мимо неё, он даже не взглянул в её сторону — будто у него украли душу.
Ся Лин машинально последовала за ним, шаг за шагом, глядя на его спину.
Опущенные плечи, ссутуленная спина…
Казалось, он больше никогда не сможет выпрямиться.
Спустились сумерки, зажглись огни.
Суй Синь сидела в машине господина Чжуна, но мысли всё ещё метались в хаосе.
После ухода Фан Дина она, еле держась на ногах, вернулась в гостиную и сразу спросила:
— Как вы знакомы с Фан Дином?
— Он сын одного моего старшего товарища.
— Всё так просто? Почему у меня такое чувство, что здесь что-то скрывают? Не могли бы вы прямо сказать, что происходит?
Но господин Чжун ответил:
— Я думаю, тебе честнее будет увидеть правду собственными глазами. Пока поверь мне: я не желаю тебе зла. Я хочу помочь.
Он говорил так, будто делал это исключительно ради неё.
Она спросила ещё:
— Мы с вами незнакомы, вы даже не родственники Чжун Мина. Зачем вы мне помогаете?
Господин Чжун ответил уклончиво:
— Если не веришь — можешь уйти прямо сейчас. Я велю вызвать тебе такси, а деньги за картину всё равно заплачу. Как тебе такое?
Его слова лишь подогрели её любопытство, и она согласилась поехать.
Всю дорогу она пыталась собрать воедино все события этого дня, надеясь найти логическую нить.
Уклончивость Ся Лин, шутка Фан Дина, таинственность господина Чжуна — всё это казалось странным и подозрительным. Казалось, все намекали ей на что-то, но никто не говорил прямо.
И все эти намёки вели в одно и то же место…
http://bllate.org/book/2378/260996
Готово:
