И тут Ся Линь резко схватила Суй Синь за руку и потянула её из класса, на ходу бросая:
— Я сразу поняла, что всё это подстроила она! Яо Сяона совсем испортилась из-за неё!
«Подстроила? Испортилась…»
Суй Синь всё ещё пыталась разобраться в причудливой логике подруги, как вдруг оказалась у шкафчиков в коридоре.
Там, у своего ящика, как раз убирала вещи Лю Цинь.
«Бах!» — с силой захлопнула дверцу Ся Линь. Та тут же отскочила обратно, жалобно скрипнув в знак протеста.
Лю Цинь вздрогнула и уже собралась было выругаться, но, увидев, кто перед ней, вовремя прикусила язык.
Ся Линь даже не стала вступать в прелюдию к разбору полётов — взмахнула рукой и дала Лю Цинь пощёчину.
Голова Лю Цинь мгновенно мотнулась в сторону, в ушах зазвенело.
— Эта пощёчина — за Синь Синь!
Лю Цинь прижала ладонь к щеке и обернулась, злобно уставившись на стоявшую в нескольких шагах Суй Синь. Она уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но голова её снова резко мотнулась в другую сторону.
— А эта — за Сяону!
Суй Синь, всё это время оцепеневшая от изумления, наконец пришла в себя и схватила Ся Линь за руку.
Та бросила последнюю фразу:
— Не думай, что твои проделки остались незамеченными! Гляди у меня!
—
Как только прозвенел звонок на обеденный перерыв, Ся Линь потянула Суй Синь в столовую.
По дороге она всё ещё возмущалась:
— Так вот почему дневник действительно был твой и Чжун Мина! Я говорила — ты так плотно всё скрываешь, даже мне не сказала! Неудивительно, что в тот день, когда я звала тебя послушать лекцию, ты отказалась… Нехорошо вышло — заставила меня зря бегать!
Суй Синь задумчиво ответила:
— Я ведь и сама не знала, что он будет выступать с лекцией. Да и вообще… не знаю, с чего начать.
Ся Линь поправила свои волнистые волосы и усмехнулась:
— Ах да, Яо Сяона ведь ещё недавно грозилась за ним ухаживать! Выходит, вы все друг друга знаете!
Суй Синь промолчала.
Ся Линь продолжила:
— Вчера Яо Сяона сама мне всё рассказала: она не разобралась как следует и сразу сделала выводы, не зная, что тебя оклеветали… Хотя всё же не стоило тебе поднимать руку! Хорошо хоть, она не держит зла!
Суй Синь снова не ответила, лишь тихо рассмеялась про себя.
«Яо Сяона, Яо Сяона… Ты уж точно не из банальных!»
— Но теперь не бойся, — сказала Ся Линь, — пока я рядом, никто не посмеет тебя тронуть!
Суй Синь взглянула на неё:
— Ничего страшного. Через несколько дней у слухов появится новая цель, и обо мне все забудут. Даже если я буду умолять всех нападать на меня, никто не обратит внимания.
— Уже смирилась?
— А что ещё остаётся? Винить надо только себя — не хватило ума беречься от людей. Оставить дневник в шкафчике… Разве это не всё равно что самой вручить врагу улики?
—
В столовой в этот день царила необычная суета. Издалека уже было видно, как сотрудники китайского ресторана один за другим выходят из здания, каждый с двумя большими алюминиевыми контейнерами в руках.
Подойдя ближе, девушки увидели табличку у входа: «Бесплатный обед для всех!»
Суй Синь услышала, как Ся Линь воскликнула:
— Кто же это так разорился?!
И решительно шагнула внутрь.
В тот же миг один из обедающих одноклассников крикнул им вслед:
— Эй, появилась главная героиня!
Сразу же со всех сторон на Суй Синь устремились взгляды.
— Спасибо за угощение!
— Да уж, слишком щедро!
Суй Синь растерянно огляделась, потом обернулась назад.
Ся Линь усадила её за стол и спросила у соседей:
— Кто же угощает?
— Не Суй Синь ли? — ответил один из учеников.
Суй Синь удивлённо переспросила:
— Кто так сказал…
— Доставщики! Неужели это не ты заказала?
Голова Суй Синь пошла кругом. Она посмотрела на стол, заваленный блюдами: мясные и овощные жаркое, суп, жареная лапша, рис…
Ся Линь наклонилась к ней и прошептала:
— Может, это Чжун Мин, который вчера тебя спас?
Суй Синь резко возразила:
— Невозможно! С тех пор как он поступил в университет, сам зарабатывает на учёбу. Он не станет так безрассудно тратить деньги.
— Да ладно? Разве семья Чжунов может позволить себе такую роскошь?
— Какая ещё семья Чжунов? — растерялась Суй Синь.
Ся Линь закатила глаза:
— Ты что, даже не слышала о семье Чжунов? Ладно, скажи тогда, где он сейчас работает?
— Кажется, в какой-то компании по обработке ювелирных изделий…
— Вот именно! — перебила её Ся Линь. — Бизнес семьи Чжунов как раз в ювелирной отрасли. Наша школа частично спонсируется ими. Иначе зачем бы его приглашали читать лекцию?
Даже Ся Линь была впечатлена — семья Чжунов действительно влиятельна.
Но при чём тут Чжун Мин?
Суй Синь серьёзно сказала:
— Он получил стипендию на полное обучение и сразу после выпуска устроился в крупную компанию. Да и людей с фамилией Чжун — тысячи. Просто совпадение.
Ся Линь помолчала, внимательно глядя на упорно возражающую Суй Синь:
— Только из-за этого? Ты уверена?
Суй Синь тяжело вздохнула:
— Абсолютно уверена. В детстве я часто ходила к ним домой обедать. Его мама — та, что каждую копейку считает. Чжун Мин устраивался на каникулах сразу на семь-восемь репетиторств, лишь бы облегчить её жизнь…
Услышав это, и Ся Линь засомневалась: может, и правда просто совпадение?
Суй Синь замолчала и вспомнила мать Чжун Мина — женщину с прозрачной, белой кожей, выглядевшую на десять лет моложе своего возраста. Тихую, скромную, вечно говорившую шёпотом. Она никогда не повышала голоса даже с соседями. Лишь два года назад, когда Чжун Мин получил стипендию, она продала квартиру и вместе с сыном переехала в Канаду.
Если бы они и правда были из той самой семьи Чжунов, разве пришлось бы его матери так тяжело работать?
—
К концу дня история о том, как Суй Синь подралась накануне, а на следующий день устроила пир на весь интернат, стала самой обсуждаемой темой среди китайских студентов.
До самого конца занятий Суй Синь делала вид, что ничего не замечает. Как только прозвенел звонок, она быстро собрала вещи и собралась уходить.
Но учитель Ван из группы китайских студентов попросил её заглянуть в кабинет.
Выходя из класса, Суй Синь услышала, как Цинь Шо и компания кричат ей вслед:
— Счастливого пути!
Войдя в кабинет, она услышала, как учитель Ван сразу перешёл к делу:
— По поводу вчерашней драки школа уже приняла решение.
Суй Синь только что закрыла за собой дверь. Она замерла, повернулась и непроизвольно сжала кулаки.
— Родители нескольких вовлечённых учеников подали совместное обращение в администрацию с требованием разобраться. Сегодня утром школа приняла решение: на следующей неделе ты возвращаешься домой. Таково распоряжение почётного попечителя.
«Так и есть…»
Суй Синь будто окунулась в ледяную воду.
—
Она не помнила, как вышла из школы. Ноги и руки будто перестали ей принадлежать. Она брела по зимнему ветру, чувствуя, как ледяной холод проникает в самую душу.
Мысли унеслись в прошлое — ровно на год назад.
Это был последний день, когда они с Чжун Мином обменивались дневниками. На чистой странице она написала всего четыре иероглифа:
【Мне нравишься ты.】
Но едва написав, сразу пожалела и тщательно заклеила надпись наклейкой.
Через несколько дней Чжун Мин молча вернул ей дневник, лицо его было холодным и отстранённым.
Она помчалась домой, лихорадочно, но осторожно перевернула страницу — и обнаружила, что наклейка исчезла…
«Почему? Зачем он её сорвал?»
Если бы он просто не заметил, можно было бы притвориться, что ничего не было. Но зачем рвать?
Этот вопрос мучил её до самого отлёта Чжун Мина, но так и не хватило смелости спросить.
—
А потом, год спустя, в школе объявили набор в группу обменных студентов.
Она смотрела на анкету, с трудом сдерживая желание смять её и уничтожить. В голове крутилось: «Ну и что? В худшем случае разочаруюсь ещё раз. Меня всё равно не возьмут — у меня английский еле тянет на тройку, я не умею общаться, как же я вообще смогу адаптироваться в Америке или Канаде…»
Но классный руководитель вырвал анкету у неё из рук.
Суй Синь с надеждой посмотрела на него, а тот сказал:
— Не волнуйся. У всех равные шансы.
Она не знала, что ответить.
Целую неделю она держала себя в узде, пока наконец не получила уведомление о зачислении.
Она перечитывала своё имя снова и снова:
Суй из «династии Суй», Синь из «пусть сбудутся твои желания».
Несколько раз ущипнула себя, не веря. Вся её осторожность рассыпалась в прах.
И вот теперь, спустя два месяца, она приехала сюда, пересекла двенадцать часовых поясов, чтобы ступить на ту же землю, где он. Закрыв глаза и подняв лицо к небу, она вдыхала тот же воздух, что и он, чувствуя, будто приблизилась к счастью ещё на шаг.
—
Воспоминания накатывали, как прилив, готовый поглотить её целиком.
Но тут из школы вышли несколько китайских студентов, громко смеясь и разговаривая, и Суй Синь вернулась в реальность.
Ноги больше не держали её. Она прислонилась к стене и медленно сползла на землю. Дрожащими пальцами достала из рюкзака телефон.
Холодные пальцы колебались, но решительно нажали на первую кнопку быстрого набора. В голове крутилась лишь одна мысль: «Если не сказать сейчас, может, больше не представится случая».
Десять секунд… пятнадцать…
Звонок ответили.
Суй Синь глубоко вдохнула и уже открыла рот, чтобы заговорить.
Но в трубке раздался холодный, равнодушный голос Чжун Мина:
— Я сейчас занят. Поговорим позже.
И сразу — длинный гудок.
Смелость, подступившая к самому горлу, рассыпалась на тысячу осколков.
Суй Синь застыла, потом тихо произнесла:
— Хорошо. До свидания.
Рука бессильно опустилась. Где-то в глубине души прозвучал тихий вздох облегчения.
«Хорошо… Очень даже хорошо. Хорошо, что он занят. Иначе я могла наговорить такого, что потом не отыграешь…»
А дальше… дальше ничего не было.
—
Но слёзы упрямо наворачивались на глаза. Она старалась держать их, широко раскрывая глаза и глядя в небо, умоляя их не предавать её.
Но в конце концов пришлось обхватить себя руками, свернуться калачиком и дрожать всем телом, стараясь не издать ни звука. Нельзя плакать — нельзя давать повода для насмешек тем, кто ждёт этого.
«Нельзя быть такой глупой…»
И вдруг над головой раздался низкий, хрипловатый голос:
— Ты чего так расплакалась?
И в следующее мгновение её подняли сильные руки.
☆
Фан Динь редко вставал рано, а уж тем более не ходил на занятия. С детства он путешествовал с родителями по всей стране, проводя больше времени за флиртом и застольями, чем за партой. Поэтому для него не имело особого значения, получать ли степень магистра — он учился лишь для галочки, чтобы через пару лет вернуться домой с «позолоченным» дипломом. Родители и не ждали от него многого в учёбе, особенно отец, который твёрдо верил: умение читать книги не сравнится с живым умом, а научные исследования — с гибким применением «Стратегии» Сунь-цзы.
Фан Динь привык к таким речам и втайне признавал их разумность, хотя порой и считал отца слишком меркантильным и пропитанным духом торговли.
Ближе к двум часам дня он подъехал на мотоцикле к школьным воротам и направился внутрь.
Как раз прозвенел звонок на перемену, и повсюду девушки бросали на него заинтересованные взгляды.
Он спросил дорогу у двух учениц и без труда нашёл класс Суй Синь. Но внутри её не оказалось. Зато услышал, как несколько мальчишек обсуждают «драку» и «высылку».
Фан Динь резко развернулся и быстрым шагом направился в административный корпус.
Издалека он увидел маленькую фигурку, идущую впереди с опущенной головой и неуверенной походкой.
http://bllate.org/book/2378/260965
Готово:
