Суй Синь было не до размышлений. В этот миг ей показалось, будто она снова оказалась дома, в Китае.
Тогда Чжун Мин был таким же, как и сейчас: всегда с пустыми руками. В карманах его брюк, кроме отпечатка ладони, никогда не виднелось выпирающего кошелька.
Стоило ей обиженно поджать губы — и первая его фраза неизменно звучала:
— Опять тебя обидели?
Хотя в голосе слышалась досада, его обычно холодное и отстранённое выражение лица мгновенно смягчалось.
Увидев такое, она смело позволяла себе всё, что угодно: неважно, кто обидел её снаружи — достаточно было притворно потереть уголок глаза, и тут же находилась надёжная опора, готовая укрыть её от любых бурь.
Ей оставалось лишь сказать:
— Прости, я снова всё испортила.
И всё это — лишь ради того, чтобы услышать его рассеянный ответ:
— Привык.
Лишь когда он вынимал из её рюкзака контрольную работу и видел намеренно проваленный результат, его выражение лица едва заметно менялось.
Она знала: на следующей контрольной обязательно наберёт хотя бы проходной балл.
Репетиторство Чжун Мина всегда было непобедимым.
Но на этот раз Суй Синь не могла вымолвить привычную фразу. Вчерашняя неожиданная встреча в супермаркете до сих пор оставляла за собой неловкость.
Суй Синь, оглушённая и растерянная, позволила Чжун Мину вести себя за руку, даже не понимая, как они покинули школу. Помнилось лишь, как в классе он сказал, что сначала отвезёт её в больницу и сам попросит для неё отгул.
А затем её плечи внезапно окутала тёплая тяжесть — его куртка.
Сразу после этого её сжатый кулак оказался в большой ладони, которая уверенно повела её прочь из класса, по коридору, навстречу холодному ветру за воротами кампуса.
Лишь оказавшись в машине и почувствовав тепло обогревателя, Суй Синь подняла голову и украдкой взглянула на Чжун Мина, сидевшего за рулём в полном молчании.
Длинные, холодные глаза, прямой нос, шея, чётко очерченная под воротником свитера, плавно переходящая в выступающие ключицы.
Суй Синь вдруг почувствовала растерянность и ещё большее смущение. Поспешно сняв куртку с плеч, она скрутила её в рулон и собралась вернуть ему.
В этот момент Чжун Мин повернул голову. В его спокойных глазах лежал лёд, но, скользнув взглядом по её плечу, он чуть потеплел.
— Твоя одежда порвана.
— Что…
Суй Синь машинально потянулась рукой и нащупала на плече полоску, уже выглядывавшую из-под разорванной ткани.
Это была… бретелька её бюстгальтера.
☆ Глава 6
— Твоя одежда порвана, — повторил Чжун Мин и бесшумно отвёл взгляд.
— Что…
Суй Синь инстинктивно дотронулась до плеча и почувствовала полоску, уже выглядывавшую из-под разорванной ткани.
Это была… бретелька её бюстгальтера.
Она тут же натянула куртку обратно, лицо её пылало, и, опустив голову, она краем глаза посмотрела на Чжун Мина за рулём — но увидела лишь, как он чётко и быстро потянул ручной тормоз.
Машина быстро выехала со школьной территории и вырулила на большую дорогу.
В это же время Чжун Мин спокойно произнёс:
— В бардачке лежит аптечка.
Суй Синь открыла бардачок и действительно нашла там всё необходимое.
Она достала ватные шарики, йод и пластырь, затем опустила зеркало на солнцезащитном козырьке.
Взглянув в него, она вздрогнула.
Щёки пылали, волосы растрёпаны, глаза блестят, на плечах — мужская куртка… Всё вместе создавало впечатление, будто с ней только что… случилось нечто постыдное.
От волнения её движения стали неуклюжими: пальцы не слушались, не могли разорвать упаковку спиртовых шариков, да и машина всё ещё ехала, из-за чего прошло минут три-четыре, а она так и не смогла привести себя в порядок.
Наконец автомобиль сбавил скорость и остановился у обочины.
Чжун Мин расстегнул ремень безопасности, повернулся к ней, одним взглядом забрал у неё ватный шарик и сказал:
— Подними голову.
Суй Синь машинально подняла подбородок.
Холодный и жгучий спирт коснулся царапин на шее, затем последовали йод и пластырь.
Чжун Мин всё это время молчал, сосредоточенно обрабатывая следы ногтей. Он резко рвал упаковку пластырей, но приклеивал их медленно и осторожно.
Затем, даже не предупредив, он резко стянул с её плеч куртку.
Суй Синь уже собралась вскрикнуть, но он тут же приказал:
— Не двигайся.
Его прохладные пальцы время от времени касались её кожи, и даже тепло в салоне начало казаться душным. Сердце колотилось так сильно, что она боялась глубоко дышать — каждый вдох будто приближал её грудь к его руке.
Наконец Чжун Мин прекратил возиться:
— Я же говорил тебе: если вдруг драка, сначала защищай себя.
Он вернул куртку ей на плечи, собрал использованные ватные шарики и снова завёл двигатель — всё одним плавным движением.
Суй Синь только теперь обрела голос:
— В драке разве до этого?
Дождь со снегом давно прекратился, и из-за туч выглянуло солнце, окрасив чёрные волосы Чжун Мина мягким золотистым светом. Услышав её слова, он бросил на неё короткий взгляд и спросил без особого интереса:
— Так ты проиграла или выиграла?
— Выиграла. Просто не очень красиво.
Суй Синь помолчала и добавила:
— Но всё, чему ты меня учил, я помню: защищать уязвимые места, занимать выгодную позицию, а если противников много, то…
— Бежать, — подсказал он.
Она запнулась.
Голос Чжун Мина прозвучал ледяно:
— Ты хоть раз подумала, чем бы всё это кончилось, если бы я не пришёл? Неужели нельзя было попросить кого-нибудь о помощи?
— Те люди всё равно не помогли бы.
Наступило молчание. Чжун Мин повернул руль влево и свернул на просторную наземную парковку, одновременно сказав:
— В бардачке лежит телефон. Мой старый. Пока пользуйся им. Если что — звони.
Суй Синь достала телефон. На экране всё было на английском.
Чжун Мин припарковался, заглушил мотор и обернулся — она всё ещё пыталась разобраться.
Он молча выхватил у неё аппарат и быстро что-то настроил.
— Номер твоей приёмной семьи?
Суй Синь поспешно вытащила из рюкзака записку и протянула ему.
Он ввёл номер, бросил телефон и записку обратно в её сумку и сказал:
— Первая кнопка — мой номер, вторая — приёмная семья.
Суй Синь кивнула. В этот момент Чжун Мин открыл дверь.
— Куда мы едем?
Он обернулся и бросил на неё короткий взгляд:
— Покупать одежду.
В торговом центре коридоры были просторными, магазины — редкими. В будний день после обеда покупателей оказалось меньше, чем продавцов.
Чжун Мин, широко шагая, шёл впереди, но не слишком быстро — на каждый его шаг приходилось два её.
Они поднялись на второй этаж, в отдел одежды. К ним тут же подошла продавщица, быстро оценила взглядом Суй Синь в мужской куртке и, сохраняя профессиональную улыбку, что-то спросила.
Суй Синь не сразу сообразила:
— А?
Чжун Мин ответил, и продавщица направила их к одному из стеллажей.
В этот момент зазвонил его телефон. Он отошёл в сторону, и его низкий голос стал доноситься издалека.
Следующие несколько минут прошли в том, что продавщица рекламировала товар, а Суй Синь рассеянно слушала и смотрела, но никак не могла определиться.
Дело было не в том, что она не знала свой размер или вкус, а в том, что…
Суй Синь осторожно оглянулась — и прямо в чёрные глаза Чжун Мина.
Он тут же подошёл, миновал её и снял с вешалки две вещи, протянув их продавщице.
Та немедленно сняла плечики и повела Суй Синь в примерочную.
Под курткой оказалась тёплая кофта цвета осеннего заката, а под ней — белая рубашка с мелким горошком. В сочетании с джинсами и кроссовками, которые она надела сегодня утром, наряд смотрелся куда лучше её порванной одежды — без единого изъяна.
Но ей это совершенно не нравилось.
Как он так ловко выбирает одежду для женщин? И размеры угадывает идеально… Сколько раз он уже это делал?
Когда Суй Синь вышла из примерочной, она всё ещё была рассеянной. Бросив взгляд на высокую фигуру Чжун Мина, разговаривающего по телефону спиной к ней, она подошла к зеркалу у входа в примерочную и осмотрела себя.
И вдруг в зеркале увидела девушку с напряжённым выражением лица.
Приглядевшись, она узнала Кинки — свою новую соседку по комнате.
Кинки ловко сняла бирку с футболки и, скомкав, спрятала её в сумку.
Суй Синь уже почти подошла к ней, когда всё это увидела, и замерла в изумлении.
Но не успела она отойти, как Кинки обернулась.
При виде друг друга обе инстинктивно прикрыли рты ладонями. Суй Синь почувствовала ещё большую неловкость. Их взгляды встретились и тут же отскочили в разные стороны.
Через несколько секунд Суй Синь нарушила молчание:
— Тебе не страшно, что поймают?
Кинки огляделась и быстро ответила:
— Да здесь же никого нет!
Она оценила взглядом свитер на Суй Синь, заметила висящую бирку и, не дожидаясь ответа, схватила с вешалки похожую кофту и потянула Суй Синь обратно в примерочную.
Как только дверь закрылась, Кинки сняла куртку, надела украденную футболку под неё, поверх — свитер, а сверху снова куртку.
Суй Синь наконец поняла, что та задумала:
— Лучше сними. Если поймают, последствия будут серьёзными.
— Знаю. Могут депортировать. Здесь кражи и списывание на экзаменах — самое тяжкое преступление, — сказала Кинки, поправляя одежду в зеркале. — Раньше в Гонконге мы с одноклассниками часто так делали. Поймают — заплатим и всё.
Она улыбнулась, и улыбка вышла по-настоящему солнечной:
— У нас в классе презирали тех, кто ни разу не пробовал украсть, сбежать без оплаты, подраться, покурить, выпить или поцеловаться. Даже заколки воровали, не говоря уж об одежде. Чем крупнее вещь — тем выше престиж. Иногда действовали группой: один крал, остальные прикрывали. Только выполнивший задание получал признание коллектива, а если струсил — становился изгоем.
Суй Синь не могла понять такой извращённой логики проверки на «крутость». Она повернулась и открыла замок на двери:
— Я сказала всё, что хотела. Делай, как знаешь.
Но в этот момент Кинки резко дёрнула край свитера Суй Синь, и та не успела среагировать — бирка уже оказалась в руках Кинки.
— Ого, у тебя вещь дорогая!
— Ты что делаешь! — Суй Синь нахмурилась и схватила Кинки за руку.
— Не говори мне, что ты никогда ничего не крала. Я тебя презирать буду, — заявила Кинки.
Суй Синь бросила на неё сердитый взгляд, вырвала бирку и направилась к выходу, чтобы отдать её продавцу и оплатить покупку.
Но едва она открыла дверь примерочной, как перед ней выросли две тёмные фигуры.
Это были сотрудники торгового центра.
Один из них сразу вошёл в примерочную и начал обыскивать пол.
Суй Синь первой пришла в себя и протянула второму сотруднику бирку, объяснив, что готова оплатить вещь.
Затем она повернулась к оцепеневшей Кинки:
— У тебя есть деньги?
Кинки запаниковала:
— Нет.
— Тогда снимай одежду.
Но Кинки не успела двинуться, как нетерпеливый сотрудник заговорил быстро и гневно на английском, требуя назвать название их школы, номер телефона, а также сообщить, что их поведут в офис и вызовут родителей.
http://bllate.org/book/2378/260961
Готово:
