Улыбка, до этого игравшая в уголках его губ, постепенно погасла. Взгляд неуверенно застыл на небольшой выпуклости, становясь всё более пристальным, пока наконец не окаменел на долгие мгновения…
Суй Синь тоже опустила глаза вслед за ним, не понимая, что происходит.
Пока он не произнёс медленно и томно:
— Ты что, без белья?
Ты…
Я…
— Ааа!
Забыв обо всём — и о прошлом, и о воспоминаниях, — Суй Синь прикрыла грудь руками и бросилась бежать.
* * *
Всю оставшуюся ночь Суй Синь пребывала в состоянии отрешённости. Она рассеянно поужинала и сразу ушла в свою комнату, включила компьютер, чтобы заняться домашним заданием, но вместо этого просто сидела на краю кровати, уставившись в пустоту.
Её вывел из оцепенения звук «динь-донг» — пришло письмо.
В почтовом ящике появилось новое сообщение.
Время: 1 ноября
Отправитель: Чжун Мин
[В твоём возрасте тело ещё формируется. Лучше бы тебе всё-таки носить это.]
Суй Синь почувствовала, будто её затылок ударили дубинкой. Она долго смотрела на экран, с трудом подбирая слова, и наконец выдавила сквозь зубы:
— Блиииин…
* * *
Зимой в Ванкувере часто шёл дождь со снегом — совсем не то, что летом, когда светило яркое солнце и дул лёгкий ветерок. Однако по сравнению с сухим морозом пекинской зимы здесь было куда комфортнее.
Утром Суй Синь пришла в школу и, как обычно, прошла по коридору учебного корпуса в сторону столовой.
Огромное помещение столовой было заполнено китайскими и иностранными студентами, которые инстинктивно собирались в группы по национальному признаку. В воздухе звучало множество языков одновременно.
Сегодня Ся Лин не пришла — она взяла выходной и уехала кататься на лыжах со своей приёмной семьёй.
Суй Синь собиралась сесть в одиночестве в каком-нибудь углу и дождаться начала занятий, но едва переступив порог столовой, почувствовала на себе десятки взглядов.
И это были вовсе не доброжелательные взгляды.
Холодок, пробежавший по спине, усиливался тревожным предчувствием.
Подобную сцену она уже видела — полгода назад. Тогда одного стипендиата из их группы подвергли коллективной травле. Он тоже шёл под таким же пристальным вниманием, но продержался всего три месяца.
В те дни на его школьной форме постоянно были какие-то пятна, а иногда от него даже исходил неприятный запах.
Пока он сам не подал заявление об уходе.
— Это она! Смотрите!
— А, вот оно какое чудо…
Перешёптывания доносились до Суй Синь без малейшего стеснения. Две девушки неподалёку от неё даже открыто тыкали в неё пальцами.
Суй Синь подняла глаза на них и тут же встретила вызывающий взгляд.
Одна из них протянула ей прямо в лицо листовку:
— Эй, это ты написала эту гадость?
Суй Синь бросила взгляд на бумагу, потом огляделась вокруг — и поняла, что почти у каждого в руках такой же лист.
Пробежав глазами содержание, она почувствовала, как кровь отхлынула от лица.
—
Заголовок: Хроники слухов среди китайских студентов
[В прошлом семестре одна наша одноклассница внезапно ушла из школы. Тогда никто не знал почему. Потом ходили слухи, что её поймали на краже в общежитии и вынудили уйти. Но другие утверждали, что всё было иначе: будто бы кто-то специально подбросил улики в её шкафчик, а потом несколько влиятельных девчонок в нужный момент привели завуча в комнату и «поймали» её с поличным. В общежитии ведь нет камер, так что всё, что нашли — сразу считается доказательством. Какой позор!]
[Недавно услышала, что дочь одного из самых богатых людей в городе встречается с нашим стипендиатом. Все, конечно, против, но мне кажется, это даже здорово. Она не стесняется его происхождения, а он — её прошлого… Разве это не настоящая любовь?]
[Наша одноклассница XXX, видимо, совсем мозгов лишилась. Зачем она мне сводит с каким-то первокурсником? Уверена, задумала что-то гадкое. Я сразу отказалась. Потом узнала, что он у неё «бывший»…]
[XXX, Цинь Шо, ты совсем в детском саду не учился? Уже три года льёшь грязь в туалетные кабинки и всё ещё не надоело? Прямо хочется, чтобы кто-нибудь тебя как следует отделал!]
[Говорят, в мужском общежитии каждую ночь играют в «Цзацзиньхуа». Один сынок новоиспечённого миллионера за вечер проиграл почти четыре тысячи и теперь уже несколько недель не показывается в школе. Какой детский сад!]
Целых три тысячи знаков занимали весь лист.
Помимо сплетен и слухов о студентах из Китая, треть текста составляли откровенные и отвратительные размышления автора о своей личной жизни.
Но всё это меркло перед последней фразой:
[Благодарим Суй Синь за предоставленные материалы из её дневника обмена. Продолжение следует.]
—
Листовка хрустела в её руке, сливаясь с шёпотом окружающих и раздражая барабанные перепонки.
Колени Суй Синь подкашивались, перед глазами всё плыло, но она упрямо широко распахивала глаза, снова и снова перечитывая фразу.
Да, это её имя — «Суй» из династии Суй, «Синь» — как «пусть сбудется задуманное».
Но большая часть текста — не её. Некоторые фрагменты действительно взяты из её дневника, но там она просто пересказывала чужие слова, не добавляя собственных ядовитых комментариев.
И самое главное — как вообще у кого-то получилось заполучить её дневник?
Он же лежал в шкафчике!
Суй Синь смяла лист в комок и встала, чтобы уйти.
Но несколько девчонок, с которыми она никогда не общалась, встали и загородили ей путь у выхода из столовой.
Та, что стояла впереди, с вызовом спросила:
— Ты вообще чего хотела этим добиться? Тебе что, жить надоело?
— Это не я писала.
— А кто тогда?
— Не знаю.
Едва она договорила, как попыталась прорваться сквозь окружение.
Но чья-то нога вылетела вперёд…
Суй Синь не успела среагировать и рухнула на пол с такой силой, что тут же поцарапала ладони.
Вокруг раздался злорадный смех — все ждали продолжения.
Но Суй Синь не стала оглядываться. Поднявшись, она пошатываясь побежала по коридору.
—
Заговорщик заранее просчитал каждый шаг своей жертвы. От столовой до зоны шкафчиков на всех информационных стендах были расклеены те же листовки.
Суй Синь рвала их со всей силы, срывая одну за другой, пока руки не оказались переполнены. Она машинально засовывала листы в рюкзак, прижимала к груди стопку бумаг — и так дошла до своего шкафчика.
С дрожащими руками она набрала код замка, стараясь взять себя в руки.
Но едва дверца открылась, изнутри хлынул поток бумаг — «шлёп-шлёп-шлёп!» — и пол вокруг завалило листовками.
Суй Синь замерла на месте, не в силах пошевелиться. Ей было всё равно, что на неё смотрят проходящие мимо студенты — китайцы и иностранцы — и что снова шепчутся за спиной. В голове крутилась только одна мысль.
Замок не был взломан. Кто-то знал код и достал её дневник обмена. И этот человек был умён: он не перепечатал текст дословно — ведь интриги в нём было мало. Нужно было добавить остроты. Так, чтобы правда и вымысел переплелись, чтобы всем казалось: это точно её стиль. Чтобы одновременно удовлетворить любопытство толпы и устроить чужими руками расправу.
Но кто же хотел ей зла?
Суй Синь закрыла шкафчик и присела, чтобы собрать разбросанные листы.
В этот момент на лист, который она собиралась поднять, не церемонясь, наступил кто-то в новых кроссовках «Джордан».
Она подняла глаза — перед ней стоял Чэнь Цун, один из парней из их группы. Он всегда слыл ловеласом и когда-то активно ухаживал за Яо Сяоной.
Суй Синь проигнорировала его и резко вырвала лист из-под его подошвы, затем встала и собралась уходить.
Но Чэнь Цун вдруг вытянул руку и прижал дверцу шкафчика, а его горячее дыхание обдало шею Суй Синь.
— Малышка, скучаешь, да? Не беда, я тебя утешу!
Суй Синь молчала, пытаясь отступить, но он второй рукой прижал её к шкафчику.
Она глубоко вдохнула:
— Отойди, пожалуйста. Мне нужно закрыть шкафчик и идти на пару.
— Ой, вся побелела? Не бойся, малышка. Расскажи братцу, кто тебя обидел — я за тебя постою.
Суй Синь посмотрела на его возбуждённую физиономию, сдерживая тошноту, и повторила то же самое.
Он только усилил хватку:
— Чего ты нервничаешь? Кто кого использует — ещё неизвестно!
Пока он говорил, его рука медленно сползла ниже, сжала её плечо и прошептала так, что слышала только она:
— Те, кто тебя подставил, просто хотят увидеть твои слёзы. Ничего страшного. Плачь в постели братца — а дальше я всё улажу. Никто больше не посмеет тебя тронуть.
В голове Суй Синь что-то «бахнуло» — и здравый смысл начал покидать её.
«Плакать в постели братца…»
Эта фраза стала последней каплей.
— Ты хочешь всё уладить? — тихо спросила она. — А как же синяки на твоей роже? Кто тебя избил? Сам еле держишься на плаву — и ещё сулишь защиту?
Чэнь Цун не ожидал такого ответа — на лице мелькнуло замешательство.
Суй Синь не дала ему опомниться: резко оттолкнула его, захлопнула шкафчик, заперла его и ушла.
Сзади доносилось его бормотание:
— Да пошла ты, стерва!
—
Через несколько минут Суй Синь вошла в аудиторию социальной психологии как раз по звонку, с каменным лицом.
Китайские студенты, обычно шумевшие в последнем ряду, на этот раз замолчали. Во главе с Яо Сяоной, скрестившей руки на груди, они дружно уставились на Суй Синь и зашикали ей вслед.
Яо Сяона бросила многозначительный взгляд Цинь Шо, и тот с презрительным фырканьем сел прямо за спиной Суй Синь и хлопнул её по плечу:
— Эй, а с кем ты вообще вела этот дневник обмена? Неужели с парнем?
Вокруг тут же раздался хохот.
Но Суй Синь не успела ответить — преподаватель резко стукнул по столу и оборвал смех на полуслове.
Когда половина пары прошла, преподаватель отложил маркер, похлопал в ладоши и объявил, что оставшееся время отводится на контрольную работу, оценка за которую пойдёт в зачёт.
Апатичная аудитория внезапно ожила — раздались стонущие вздохи.
Но вскоре их сменил шелест ручек по бумаге.
Все склонились над листами, лихорадочно заполняя ответы. Только Суй Синь спустя десять минут так и сидела, уставившись в чистый лист. В голове крутились утренние голоса, и она не могла вспомнить ни одного полезного факта из курса.
Сидевший рядом иностранный студент, похоже, был чужд китайской одержимости оценками: он спокойно рисовал на контрольной человечков и даже подписал их парой ироничных комментариев.
Вдруг откуда-то прилетел смятый комок бумаги и упал к ногам Суй Синь.
Она взглянула — снова та самая листовка.
Может, внутри ещё и ругательства какие-нибудь?
Она пнула комок в сторону и проигнорировала его.
Но меньше чем через полминуты к её ногам покатился ещё один — уже с другого направления.
Затем третий… четвёртый…
Со временем у её ног скопилась целая горка бумажных шариков. Пока, наконец, все китайские студенты не сдали работы.
Яо Сяона тоже встала, сдала лист и, проходя мимо парты Суй Синь, быстро бросила последний комок.
Суй Синь это видела. Преподаватель тоже.
http://bllate.org/book/2378/260959
Готово:
