× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Let Go of That Supporting Male [Quick Transmigration] / Отпусти того второстепенного героя [Быстрые миры]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Отпусти этого второстепенного героя [Быстрые миры] (Бянь Сюнь)

Категория: Женский роман

Отпусти этого второстепенного героя (Быстрые миры)

Автор: Бянь Сюнь

Аннотация:

А Шэн: Этот второстепенный герой — мой.

Мир первый: 【Юный генерал】×【Мастер из Цзянху】 (завершён)

Наконец-то успела спасти его — ещё чуть-чуть, и нога бы сломалась. Но теперь ещё и поясницу потянул! Лу Шэн в отчаянии потянулась к его поясу, но юноша упрямо сопротивлялся. Она вспылила:

— Да мы же оба мужчины! Чего ты краснеешь?

Хань Юй:

— Мужчины? Ты уверена, что сама им являешься?

Лу Шэн:

— …Когда же мой маскировочный образ рухнул?

Мир второй: 【Тёмный щенок】×【Ленивая персидская кошка】

Ми Шэн лениво улыбнулась:

— Ты так старался приблизиться ко мне. Что тебе нужно?

Мужчина тихо ответил:

— Тебя.

«Врешь, как сивый мерин».

Он усмехнулся:

— Но я не вру людям.


Теги: идеальная пара, путешествия во времени, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главная героиня — А Шэн | второстепенные персонажи — следующая книга «Мой муж провалил попытку быть бездельником» | прочее — не паникуй, всё получится

Краткое описание: Этого второстепенного героя я беру под защиту

Основная идея: Делай свою работу хорошо

* * *

Закат едва держался на уровне горного хребта, а багровые лучи растекались по небу, словно кровь, пропитавшая половину небосвода и окутавшая лесную чащу туманной дымкой.

Под густыми кронами деревьев с грохотом пронеслись копыта.

Земля дрожала, птицы в испуге взлетели с ветвей.

Во время стремительной скачки вдруг со всех сторон накатила леденящая душу угроза.

Во главе отряда ехал мужчина в плотной одежде. Его брови нахмурились, и он резко натянул поводья.

Хань Юй поднял руку, подавая сигнал остановиться, и напряжённо вслушался в шорохи вокруг:

— Всем стоять!

Солдаты немедленно повиновались, резко осадив коней. Железные копыта взметнули пыль, кони заржали, и их крик пронзил вечернее небо.

Невидимое давление нарастало, и Хань Юй сжал кулак. Все воины по периметру незаметно положили руки на мечи, готовые в любой момент вступить в бой.

Это было отработано до автоматизма: остановившиеся десятки солдат в доспехах чётко сменили позиции, окружив красноодетую женщину и одного неприметного рядового, образуя надёжный защитный круг.

Уже целый месяц они сопровождали седьмого принца в столицу, и всё это время за ними неотступно гнались убийцы.

Куда бы они ни отправились, сколько бы раз ни меняли маршрут — через несколько дней их неизменно настигали.

— Генерал! — раздался голос одного из солдат с густой бородой. — Есть кое-что, о чём я не знаю, стоит ли говорить...

Хань Юй нахмурился ещё сильнее, глубоко вдохнул и, не оборачиваясь, бросил:

— Хочешь меня разозлить? В такой момент ещё и загадки загадывать!

Бородач поспешил объясниться, и в голосе его невольно прозвучала обида:

— Эти мерзавцы появляются слишком быстро и каждый раз находят нас безошибочно. Словно знают наш маршрут и ни разу не ошибаются.

Грудь Хань Юя сдавило от злости, и он нетерпеливо бросил:

— Короче говори.

Не дожидаясь ответа, красноодетая женщина шагнула вперёд с изящным кинжалом в руке и бросила взгляд на Хань Юя:

— Хватит! Вы подозреваете, что я предательница, что это я навожу на нас убийц? Так и скажите прямо.

Она швырнула кинжал ему под ноги и равнодушно произнесла:

— Держите.

Её прекрасное лицо выражало полное безразличие — всё равно она их не предавала и могла смотреть себе в глаза. Указав на шею, она с лёгкой насмешкой добавила:

— Проверьте сами.

Пусть возьмут её в заложницы и попробуют шантажировать врага. Если она и вправду привела за собой убийц, то они наверняка служат Мо Йе Ланю и позаботятся о её безопасности.

На ней до сих пор было свадебное платье, но после нескольких дней побега изысканный макияж стёрся, бледное лицо выглядело уставшим и уязвимым, совсем не таким ярким и дерзким, как раньше.

Бородатый солдат отвёл взгляд. Он не хотел подозревать саму жену Мо-вана, но остальные — его братья по оружию, с которыми он прошёл сквозь огонь и воду. По сравнению с ними эта Мо-ванфэй, присоединившаяся к ним в пути, выглядела куда подозрительнее.

Мо-ван и его супруга были друзьями генерала, а заговорщиков, жаждущих власти, было предостаточно. Нельзя было исключать, что сам Мо-ван замешан в этом. Солдат боялся, что генерал не захочет заподозрить Мо-ванфэй и поставить её в неловкое положение. Поэтому он и не стал сразу говорить прямо — хотел оставить генералу пространство для манёвра.

Но вот генерал действительно не стал её трогать — вернул кинжал обратно, явно давая понять, что не причинит ей вреда. Однако в следующий миг он приставил собственный меч к её тонкой шее… Э-э-э???

Солдат широко распахнул глаза от изумления.

Хань Юй, напротив, остался совершенно спокойным, держа руку на рукояти своего клинка:

— Я не привык пользоваться кинжалами.

Холодное лезвие почти касалось её кожи, будто в любой момент могло вспороть пульсирующую жилу и выплеснуть горячую кровь. Чу Юйинь удивилась его решительности и на миг замерла. Её взгляд скользнул по суровым чертам лица мужчины, но ничего не выдал.

Хань Юй уже переключил внимание, приковав взгляд к чёрным фигурам, внезапно выскочившим из-за листвы, и на губах его появилась лёгкая усмешка:

— Люди из Цзянху?

Остальные солдаты тоже быстро поняли: эти нападавшие отличались от прежних. В Цзянху существовало негласное правило — не вмешиваться в дела имперского двора. Но сегодня эти чёрные силуэты явно решили нарушить его.

Ситуация изменилась. Хань Юй интуитивно почувствовал, что Мо-ванфэй больше не представляет для них ценности.

Слуги Мо Йе Ланя, конечно, считали её своей госпожой, но кто из людей Цзянху вообще знал, кто она такая?

Чу Юйинь сдерживала гнев. Видя, что Хань Юй молчит, она нахмурилась и обратилась к противнику:

— Кто вы такие?

Десяток чёрных фигур в плащах и широкополых шляпах стояли на ветвях деревьев. Они переглянулись и, как по команде, бросили на неё взгляд, полный недоумения: «А ты-то кто такая?» Не обращая на неё больше внимания, они обнажили оружие.

За время преследования их отряд сократился с сотен отборных воинов до немногих десятков. Все выглядели измученными, но в глазах каждого горел твёрдый и решительный огонь.

Бородач громко крикнул, ничуть не испугавшись противника:

— Генерал, уводите принца! Мы прикроем вас!

Он даже не упомянул Чу Юйинь.

Седьмой принц Мо Лу Мин был последним оставшимся в живых представителем императорской крови, и его обязательно нужно было доставить в столицу целым и невредимым. А вот Чу Юйинь присоединилась к ним случайно — взять её с собой было милостью, оставить — долгом. В критический момент, конечно, следовало думать прежде всего о принце.

Хань Юй усмехнулся — теперь, когда всё стало серьёзно, он, наоборот, успокоился. Убрав меч, он лениво бросил:

— Куда уводить? Укажи мне дорогу.

С этими словами он мгновенно рванул вперёд. Лезвие сверкнуло, он взлетел на коне в воздух и решительно бросился навстречу чёрным фигурам, спускавшимся с деревьев.

Солдат огляделся и, не найдя выхода, потёр переносицу, чувствуя, как щёки залились румянцем.

Ведь они были окружены со всех сторон! Генерал, наверное, подумает, что он совсем глуп.

Закат уже почти исчез, оставив лишь последний отблеск. Густая листва сплелась в плотную тень, делая этот укромный уголок леса ещё мрачнее и зловещее.

Чёрные фигуры, словно ядовитые осы, мягко ступая по ветвям, одновременно бросились в атаку.

Битва началась. Убийственная аура сгущалась, и чтобы защитить принца от возможного нападения со спины, все, кроме Хань Юя, остались на месте, плотно окружив Мо Лу Мина. Таков был приказ генерала, и они не смели его нарушить. Хоть и рвались помочь, но не имели права сделать и шага вперёд.

Мо Лу Мин, одетый в простую солдатскую форму, тоже смотрел в сторону Хань Юя, время от времени оглядывая окрестности.

Бородач бросил на него взгляд. Шестнадцатилетний принц с детства страдал слабым здоровьем и не мог заниматься боевыми искусствами. Его отправили расти за пределами столицы, и по сравнению с другими принцами, воспитанными в роскоши, он пережил немало трудностей. И всё же сейчас он был единственным оставшимся наследником императорского рода.

Весь путь он молча следовал за ними, лишь привлекая всё новых и новых убийц. Чтобы спасти его, они потеряли большую часть товарищей. Было бы странно, если бы в сердце солдата не осталось ни капли обиды. Но этот мальчик был таким тихим и покладистым, да ещё и проявлял храбрость — даже когда клинок врага проносился в сантиметре от его шеи, он не издавал ни звука. Из-за этого злиться на него было невозможно.

Бородач вздохнул с досадой, как вдруг сосед закричал в панике:

— Генерал! Сзади!

Несколько чёрных фигур, казалось, сосредоточились только на Хань Юе, но вдруг одна из теней метнулась ему за спину, и меч вспыхнул холодным светом, целясь прямо в его спину.

Хань Юй мгновенно отреагировал, резко развернувшись и отбив удар. Клинки столкнулись с звоном, и нападавший почувствовал, как онемела рука. Не успел он опомниться, как в грудь ему вонзился маленький метательный нож.

Бородач самодовольно приподнял бровь. Раз уж начали нападать исподтишка, почему бы и им не воспользоваться этим? Пусть они и не могут покинуть пост рядом с принцем, но метнуть пару снарядов вполне в их силах.

Потеряв одного человека, враги быстро сменили тактику: половина продолжила сдерживать Хань Юя, а другая направилась к Мо Лу Мину.

В воздухе засвистели метательные снаряды, битва накалялась. Мо Лу Мин старался быть незаметным, лихорадочно просчитывая время и анализируя расстановку сил.

Боевые приёмы мастеров Цзянху сильно отличались от армейских — все они были невероятно подвижны и искусны.

Генерал Хань, хоть и был силён, но месяцами сражался без отдыха, и его состояние заметно ухудшилось. Против такого численного превосходства продержаться дольше получаса было невозможно.

Мо Лу Мин вспомнил о бесконечных потерях и крови, пролитой на землю. Этот алый цвет сливался перед глазами, вызывая дрожь. Его самого считали отверженным — с рождения его отправили за пределы столицы из-за «неблагоприятной судьбы». Никто, кроме старшей сестры, не заботился о нём. А теперь из-за него гибли десятки верных воинов…

— Ваше высочество!

Испуганный крик заставил сердце Мо Лу Мина подпрыгнуть. Он увидел, как прямо в его голову летит стрела из арбалета, пробивая все защитные ряды. В ту же секунду все солдаты в ужасе бросились вперёд, но было уже поздно. Он даже почувствовал, как ветер от стрелы рвёт кожу, и уловил запах крови.

Но в самый последний миг перед лицом смерти перед ним вспыхнул знакомый стальной веер, отразивший смертоносный выстрел. Раздался звонкий «динь!», и стрела, словно лишившись крыльев, безжизненно упала на землю.

Вечерний ветерок колыхнул листву, и на мгновение всё замерло.

Все, как один, повернули головы туда, откуда пришёл спаситель. На фоне неба, усыпанного облаками, в воздухе появилась стройная фигура.

Юноша стоял на луче закатного света, словно феникс из древней картины. Его руки были раскинуты в стороны, чёрный костюм и высокий хвост развевались на ветру. Белоснежное лицо озарялось последними лучами заката, и он медленно, плавно спускался с небес на землю.

Хань Юй, привыкший видеть только грубых и мускулистых мужчин, мысленно присвистнул. Ещё ни разу ему не доводилось встречать столь изящного и красивого юношу.

Тот, похоже, даже не заметил его. Чёрные сапоги коснулись земли, и юноша ловко поймал веер, который, сделав полный оборот в воздухе, точно вернулся в его ладонь.

Всё это происходило в замедленном темпе, хотя на самом деле заняло мгновение — так быстро, что никто не успел среагировать. Все видели, как его хрупкая фигура встала перед Мо Лу Мином, и от него исходила такая мощная аура, что подняла в воздух сухие листья и пыль.

Каждое движение было грациозным и точным, а внутренняя сила — огромной. Сразу было ясно: перед ними настоящий мастер.

Наконец один из чёрных заговорил, глядя на незнакомца с угрозой:

— Кто ты такой?

— Советую не вмешиваться не в своё дело…

Листья падали, деревья замерли, но ветер не утихал.

Лу Шэн одной рукой опёрлась на бедро, а веером указала на противника. Повернув голову, она бросила взгляд на Хань Юя и лениво улыбнулась:

— Это дело я беру под контроль.

Её взгляд скользнул по кругу и остановился на Хань Юе. После короткого обмена взглядами она приподняла бровь:

— Чего уставился? Продолжай драться. Я только что прибежала — дай отдышаться.

(«Ты просто красив, вот и всё»).

Хань Юй отвёл глаза и рявкнул:

— Ни одного не оставить в живых.

— Есть!

Она сильна.

И явно пришла им помогать.

Даже не зная её имени, он мгновенно понял эти две вещи.

Остальное можно будет выяснить позже.

С появлением нового союзника ход битвы резко изменился. Чёрные фигуры вынуждены были разделиться на три группы, и теперь напасть на Мо Лу Мина стало ещё труднее.

Лу Шэн была уставшей, да и ночь уже близилась. Сегодня она обязательно должна была лечь спать в постели и укрыться одеялом.

Значит, нужно было закончить всё как можно скорее.

http://bllate.org/book/2376/260877

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода