×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поцелуй Бо Цзиньсюя оглушил Сяо Цяньцянь — она растерялась, задрожала, будто вихрь унёс все мысли из головы.

Всего в десятке метров от них стоял целый отряд военных.

Этот коварный дядя был бесстыжен до невозможности — она даже не находила слов, чтобы выразить, насколько он бессовестен.

Минуту спустя, с явной неохотой, Бо Цзиньсюй отпустил её мягкое, трепещущее тело и прошептал, прижимая к себе:

— Теперь, когда ты моя, не смей больше глазеть на других мужчин. Иначе, Сяо Цяньцянь, я заставлю тебя…

***

Сяо Цяньцянь не знала, какие замыслы кроются в голове Бо Цзиньсюя, но вдруг почувствовала, как внутри вспыхивает слепая ярость.

Этот проклятый коварный тип посмел использовать её подругу! Такое простить было невозможно!

Она резко развернулась и направилась к двери ванной, с силой забарабанив кулаками.

— Бо Цзиньсюй, ты мерзавец! Выходи немедленно! — лицо девушки пылало гневом. Сегодня она непременно выяснит отношения с этим жадным, циничным торговцем.

Звук воды в ванной постепенно стих и вскоре совсем оборвался.

Через несколько десятков секунд оттуда вышел мужчина, завёрнутый в махровый халат, не успевший даже вытереть капли с лица.

— Что случилось? — на его красивом лице читалось искреннее недоумение. Он небрежно прислонился к косяку, излучая одновременно аристократическую сдержанность и грубую, первобытную сексуальность.

Сяо Цяньцянь молча протянула ему телефон:

— Что случилось? Я спрашиваю: почему отец Ся Му оказался на первом месте в топе Weibo? Не смей утверждать, будто ты ни при чём! Не верю, что новость о его ДТП могла сама по себе взлететь в тренды.

Брови Бо Цзиньсюя чуть приподнялись. Он ожидал чего-то действительно серьёзного, а оказалось — его малышка так яростно колотила в дверь лишь из-за этого.

Он властно обхватил её голову и, полупринуждая, повёл к дивану.

— Чёрт, отпусти! Ты весь меня замочил! — воскликнула Цяньцянь с отвращением, бросая на него взгляд, полный презрения.

Бо Цзиньсюй спокойно взглянул на неё и невозмутимо произнёс:

— Продолжай вырываться — сделаю тебя ещё мокрее.

Сяо Цяньцянь онемела.

Этот человек был просто невыносим!

С недовольной гримасой она позволила ему прижать себя к груди.

— Раз уж у твоего мужа сейчас есть время, спрашивай, что хочешь, — бросил он с таким высокомерием, что ей захотелось влепить ему пощёчину.

***

Бо Цзиньсюй кивнул. Сяо Цяньцянь посмотрела на него так, будто увидела привидение.

Если за рулём действительно сидел Цюань Янъюй, сбивший отца Ся Му, то ситуация становилась крайне опасной.

На её месте она предпочла бы проглотить обиду и молчать.

Ведь у семьи Ся Му не было ни денег, ни влияния, а Цюань Янъюй мог уничтожить их так же легко, как раздавить муравья.

— Значит, ты специально раскрутил эту новость в СМИ, чтобы помочь Ся Му добиться справедливости? — спросила она, всё ещё не веря, что её мужчина способен на такой порыв доброты.

Но другого объяснения не находилось.

— Это лишь одна из причин, — ответил он, и его рука уже скользнула к её талии.

Правда, он лишь нежно и рассеянно массировал её изящный стан.

— Есть ещё одна причина? — на лбу Цяньцянь словно пролетели три вороны. Только что она убедила себя, что этот коварный дядя всё-таки не так уж плох, а теперь…

— Вторая причина — я хочу свергнуть клан Цюань, — произнёс Бо Цзиньсюй.

Сяо Цяньцянь мгновенно зажала ему рот ладонью.

— Дядя, ты сошёл с ума? — прошептала она, дрожа от ужаса. — Свергнуть клан Цюань? Это всё равно что в древности убить императора! Ты что, замышляешь переворот?

— Я не сошёл с ума, — в его глубоких глазах читалась непоколебимая решимость. — Разве я не спрашивал тебя раньше? Не хочешь ли стать императрицей?

Глаза Сяо Цяньцянь расширились. Она тогда подумала, что он шутит, но, оказывается, мужчина был совершенно серьёзен.

— Я тогда… — начала она оправдываться, но он приложил палец к её губам, мягко, но твёрдо приказывая замолчать.

***

Ведь развлекательное приложение, осмелившееся бросить вызов главе государства, — это всё равно что бросить яйцо против каменной стены.

Бо Цзиньсюй холодно усмехнулся:

— Посмотрим, хватит ли у Цюань Тэна смелости тронуть журналиста, освещавшего это дело.

За этим журналистом стоят три могущественных клана. Даже если Цюань Тэн — правитель страны, он дважды подумает, достаточно ли у него сил сейчас бросить вызов трём великим семьям.

А если он всё же попытается подавить новость, это вызовет народное возмущение. Возможно, именно этот инцидент станет последней соломинкой, сломавшей спину верблюду!

Так или иначе, Цюань Тэн проигрывает, а Бо Цзиньсюй — побеждает.

Глаза Сяо Цяньцянь были полны растерянности — её разум явно не справлялся с таким объёмом информации.

Увидев такое выражение лица у своей жены, Бо Цзиньсюй вздохнул:

— Поздно уже. Иди спать.

В его голосе явно слышалось презрение.

Сяо Цяньцянь почувствовала, что её достоинство серьёзно уязвлено:

— Бо Цзиньсюй, ты что, считаешь меня глупой?

— Разве я не всегда так считал?

Сяо Цяньцянь онемела.

— Если я такая глупая, то что же тебе во мне понравилось?

— Точнее, три вещи.

— Три? — Цяньцянь замерла. — Какие три? Может, моя доброта и заботливость? Или ангельское лицо и фигура мечты?

Бо Цзиньсюй лишь усмехнулся и бросил быстрый взгляд на её грудь и низ живота.

Поняв, что он имеет в виду, Цяньцянь тихо выругалась, вырвалась из его объятий и швырнула в него подушку:

— Твоя пошлость просто невыносима!

С этими словами она сердито убежала наверх.

Бо Цзиньсюй потёр нос, отложил подушку в сторону и последовал за женой, чтобы заняться тем, что любил больше всего.

***

Бо Цзиньсюй рассмеялся, но руки свои убрал.

Сяо Цяньцянь открыла ленту новостей и удивилась: по количеству просмотров и репостов было ясно, что новость о том, как сын президента страны А, Цюань Янъюй, сбил простого рабочего, уже стала общенациональной сенсацией.

Пользователь А: Этот ублюдок мне давно не нравился. Пусть Цюань Янъюй убирается из страны А!

Пользователь Б: Небо не остаётся в долгу. Рано или поздно всё возвращается. Взгляни вверх — небеса никого не прощают.

Пользователь В: Наконец-то дождался этого дня! Спорю на пакетик острого соуса, что с Цюань Янъюем ничего не будет.

Пользователь Г: В первом ряду — короткие видео с Цюань Янъюем и моделями, двадцать юаней за штуку, ссылка в облаке.

Сяо Цяньцянь пролистала комментарии: девяносто девять процентов пользователей ругали Цюань Янъюя, а оставшийся один процент использовал топ для рекламы масок и одежды.

Новость набрала миллионы репостов и десятки миллионов комментариев — такой взрыв популярности мог бы войти в Книгу рекордов Гиннесса.

Цяньцянь перешла к другим горячим темам — все они так или иначе касались Цюань Янъюя.

Например, когда и где он изнасиловал и убил девушку, как сжёг человека заживо, и подробности о сайте, которым он управлял.

Кто-то целенаправленно раскапывал всё его прошлое. Некоторые преступления, которых он даже не совершал, тоже приписывали ему.

Прочитав всё подряд, Сяо Цяньцянь почувствовала облегчение.

Говорят: «Когда падает стена, все бегут топтать обломки». Именно это и происходило сейчас с Цюань Янъюем.

Какая разница, что он единственный сын президента? Вода может нести лодку, но и опрокинуть её тоже.

Его главная ошибка — он переоценил своё значение в глазах народа страны А, будто всё ещё живёт во времена феодальной монархии!

Если народ страны А недоволен — они просто сменят его!

— Ты закончила читать? — спустя десять минут терпение Бо Цзиньсюя иссякло.

Иногда он не понимал свою малышку: разве телефон может быть интереснее него?

Да, обычно непоколебимый и высокомерный капитан Бо уже начал ревновать.

***

Сяо Цяньцянь потёрла глаза:

— А? Какое ожерелье?

Только что проснувшись, она была ещё сонной, но, увидев, как похолодело лицо Фэна Юя, поспешила объяснить:

— Я всё время ношу его!

С этими словами она быстро открыла рюкзак и вытащила серебряную цепочку.

Глаза Фэна Юя, обычно светло-голубые, потемнели от гнева:

— Почему ты не носишь его на шее? Неужели подарок от меня тебе стыдно показывать?

С этими словами он со всей силы швырнул ожерелье на стол.

Сяо Цяньцянь испугалась:

— Я… я…

Она не знала, как объясниться. Интуиция подсказывала: если коварный дядя увидит на ней ожерелье от Фэна Юя, ей не поздоровится.

Поэтому она и прятала его в рюкзаке. Да и вообще, с самого начала не собиралась его принимать.

Если бы она знала, к чему это приведёт, никогда бы не взяла его вчера.

Теперь изящное ожерелье превратилось в раскалённый уголь, и она не знала, что с ним делать.

— Надень его, — голос Фэна Юя звучал как приказ. Его черты лица исказились от ярости, а в глазах бушевала буря.

Сяо Цяньцянь так испугалась, что инстинктивно начала отползать назад.

http://bllate.org/book/2362/259851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода