× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он заговорил с ней по-человечески, она, пожалуй, в порыве радости и призналась бы: всё дело в ревности.

Но этот упрямый гордец встретил её холодностью — и у Сяо Цяньцянь внутри всё сжалось от обиды и горечи. Она решительно стиснула губы и замолчала.

Бо Цзиньсюй пристально смотрел на свою маленькую жену, а Сяо Цяньцянь в ответ сверлила его сердитым взглядом. Ни один из них не собирался уступать.

В конце концов Бо Цзиньсюй сдался. Не выдержал её жалобного взгляда — будто вот-вот заплачет, но изо всех сил сдерживается. Такое выражение лица заставляло его сердце болезненно сжиматься.

— Хватит лить эти собачьи слёзы. Не смей плакать, — приказал он, притягивая её к себе. Попытался погладить по волосам, но Сяо Цяньцянь резко оттолкнула его.

Одной пощёчиной и одной конфетой её не проведёшь.

— Ты меня подозреваешь, подслушиваешь… Мне что, нельзя даже надуться?

Бо Цзиньсюй тяжело вздохнул. Эта малышка была чертовски непростой в обращении!

— Так зачем же ты на меня кричишь? Я ведь не нарочно подслушивала… Просто ты был с Су Мочин!

Слова сорвались с её губ — и слёзы хлынули сами собой.

Бо Цзиньсюй в жизни не боялся ни смерти, ни призраков. Единственное, чего он по-настоящему страшился, — это слёз Сяо Цяньцянь.

К сожалению, он не был таким, как Лу Бочжоу, который мог парой льстивых фраз моментально развеселить любую женщину.

— Слушай, Бо Цзиньсюй! Если ты ещё раз на меня повысишь голос, я уйду из дома — и ты больше никогда меня не увидишь!

Сяо Цяньцянь всё больше выходила из себя, и от приступа гнева голова закружилась.

Услышав её слова, лицо Бо Цзиньсюя снова стало ледяным.

— Повтори то, что только что сказала.

Голос прозвучал так, будто он скрипел зубами от ярости.

Сяо Цяньцянь невольно втянула голову в плечи. Сейчас Бо Цзиньсюй напоминал босса последнего уровня в состоянии неистовой ярости — казалось, стоит ей ошибиться хоть одним словом, и он тут же разорвёт её на части.

Но Сяо Цяньцянь тоже была упряма. Она вскинула подбородок и начала:

— Если ты ещё раз на меня накричишь, я… ммм! Отпусти меня, отпусти!

Она не успела договорить — Бо Цзиньсюй уже заглушил её рот страстным, поглощающим всё волчьим поцелуем.

Он мог потакать ей во всём, мог превратить её в принцессу, но больше всего на свете боялся одного — услышать, что она хочет уйти от него.

Эта маленькая проказница была его сокровищем, драгоценностью, которую он берёг всей душой. Одна мысль о том, что однажды она исчезнет из его жизни, делала его беспомощным, будто он бьётся кулаками в мягкую, бездонную вату.

— Эй… не кусай… милый муж… ммм!

— Прости меня.

— Муж… ммм… я правда-правда виновата.

Поцелуй Бо Цзиньсюя был властным, напористым, не оставляющим места для сопротивления — он сметал весь её гнев и обиду.

Услышав её слова, он наконец отпустил её.

Лицо его оставалось мрачным, будто вот-вот взорвётся.

— Впредь не смей даже думать о том, чтобы уйти от меня. Не смей покидать меня, Сяо Цяньцянь. Я не знаю, что будет в следующей жизни, но в этой ты будешь моей женой — и только моей.

Бо Цзиньсюй произнёс это, словно император, издающий указ, и в его взгляде читалась угроза: любой, кто посмеет ослушаться, будет казнён без милосердия.

«Тиран!»

«Демон!»

Сяо Цяньцянь мысленно ругала его, но вслух приторно умильно сказала:

— Ладно, ладно, дядюшка, я виновата. Я просто так разозлилась, что наговорила глупостей.

— Не злись, родной.

— Ну же, муж, поцелуй меня.

Она обеими руками взяла его лицо и чмокнула в щёку. Гнев Бо Цзиньсюя мгновенно испарился.

Кто бы мог подумать, что в Жунчэне, где Бо Цзиньсюй правил, как бог, его теперь держит в ежовых рукавицах обычная девчонка.

Бо Цзиньсюй обнял Сяо Цяньцянь, и они устроились на диване.

— Кстати, дядюшка, можешь одолжить мне три миллиарда?

Сяо Цяньцянь легонько поглаживала его грудь, а глазки хитро блестели.

Она долго думала и решила: из всех знакомых только Бо Цзиньсюй мог без труда выложить три миллиарда.

— Три миллиарда? Твоему отцу?

Бо Цзиньсюй сразу понял, о ком речь — о Сяо Байчжао.

Сяо Цяньцянь кивнула:

— Отец ошибся с инвестициями и занял три миллиарда. Сейчас «Сяо Ши» на грани банкротства, а здоровье отца резко ухудшилось. Если мы не найдём эти деньги, боюсь, он даже лечиться не захочет.

Каждое слово Сяо Байчжао в палате до сих пор звучало у неё в ушах.

Пусть он и использовал её, причинял боль — но ведь в её жилах течёт его кровь. Этого одного уже достаточно, чтобы простить всё.

В этом мире разве бывает, чтобы дети желали смерти своим родителям?

Бо Цзиньсюй размеренно постукивал пальцем по её бедру, слегка прищурившись. Он выглядел как хищник, затаившийся в тени.

— Малышка, то, что видят глаза, не всегда правда.

Что-то в истории с лейкемией Сяо Байчжао казалось ему подозрительным.

Во-первых, по его представлению, Сяо Байчжао — человек корыстный, предавший любовь и использовавший собственную дочь как пешку.

Во-вторых, при лейкемии требуется трансплантация стволовых клеток, но он ничего об этом не сказал — зато сразу упомянул о долге в три миллиарда.

Связав эти два факта, Бо Цзиньсюй заподозрил: а болен ли Сяо Байчжао на самом деле?

«Когда всё идёт не так, как обычно, за этим кроется хитрость». Три миллиарда он мог дать — но не хотел отдавать их вслепую.

— Дядюшка, ты одолжишь мне?

Не дождавшись ответа, Сяо Цяньцянь повторила вопрос.

В этот момент раздался стук в дверь.

Бо Цзиньсюй не ответил, а лишь поправил её растрёпанные волосы и одежду, после чего направился к двери.

За дверью стоял Лу Бочжоу. Увидев мрачное лицо Бо Цзиньсюя, он мгновенно напрягся:

— Братец, я не хотел мешать тебе и сестрёнке… э-э… заниматься деторождением! Просто мама велела звать вас вниз на ужин.

Лу Бочжоу был в ужасе. В прошлый раз, когда он дал совет сестре, этот коварный братец заставил Бо Шуфэнь каждый день устраивать ему свидания вслепую.

Жизнь превратилась в ад!

Бо Цзиньсюй молча взял Сяо Цяньцянь за плечи и повёл вниз по лестнице.

«Подожди, упрямый заносчивый тип! Придёт мой черёд — и я тебя хорошенько проучу!» — ворчал Лу Бочжоу себе под нос, а потом поспешил за ними.

— Эй, братец, сестрёнка, подождите меня!

Когда они спустились вниз, все гости уже сидели за столом.

Хотя ужин выглядел шумным и весёлым, Сяо Цяньцянь заметила: все тайком поглядывали на выражение лица Лу Хунхэ.

Стоило ему нахмуриться — и никто не осмеливался дышать полной грудью.

— Сестрёнка, садись ко мне! — Лу Бочжоу первым занял место и радушно поманил Сяо Цяньцянь.

Лицо Лу Хунхэ потемнело. Он даже бросил палочки.

Бо Шуфэнь больно наступила Лу Бочжоу на ногу. Тот тут же зажал рот и обиженно замолчал.

В итоге Сяо Цяньцянь села рядом с Бо Цзиньсюем.

Лу Хунхэ восседал во главе стола, Су Мочин — справа от него, а Бо Цзиньсюй оказался зажат между Су Мочин и Сяо Цяньцянь.

Атмосфера за столом стала настолько неловкой, что даже гости почувствовали напряжение.

Тишина воцарилась полная — за исключением одного случая.

Лу Бочжоу и его сестра Лу Цзяжэнь из-за куска мяса перешли от перебранки палочками к личным оскорблениям.

— Лу Бочжоу, чего ты лезешь? Ты и так толстый, как тебе не стыдно есть мясо? — фыркнула Лу Цзяжэнь.

— А что? Я же твой младший брат, ты должна уступать мне!

— Ха! И сейчас вспомнил, что я тебе сестра?

— А почему бы и нет?

В пылу спора они опрокинули на пол тарелку с абалином.

Звон разбитой посуды заставил гостей подскочить от страха.

— Хватит! — грозно рявкнул Лу Хунхэ. Несмотря на возраст, голос его звучал так мощно, что слабые сердца могли не выдержать.

Лу Бочжоу тут же уткнулся в тарелку, а Лу Цзяжэнь холодно бросила:

— Я больше не голодна.

Она швырнула палочки и собралась уйти.

Сяо Цяньцянь впервые видела, как Лу Цзяжэнь открыто противостоит Лу Хунхэ. Раньше они почти не общались, но Сяо Цяньцянь помнила: Лу Цзяжэнь была необычайно красива — с первого взгляда поражала, а потом всё больше нравилась.

— Стой! — голос Лу Хунхэ остановил девушку у двери.

«Все в этом доме с ума сошли! — думал он с досадой. — Внук не слушается, невестка не слушается, и даже внучка теперь позволяет себе грубить мне в лицо!»

От злости у него перехватило дыхание.

— Что случилось? — спросила Сяо Цяньцянь.

Бо Цзиньсюй невозмутимо положил ей в тарелку кусок тушёной свинины.

— Не твоё дело. Ешь быстрее, поедем домой.

— Ладно, — Сяо Цяньцянь отвела взгляд, только когда Лу Цзяжэнь скрылась за углом.

Но едва она взялась за палочки, Лу Хунхэ перенёс свой гнев на неё:

— Действительно, это не твоё дело, чужачка.

Лицо Сяо Цяньцянь мгновенно побледнело.

Она и так знала: сегодняшний ужин в особняке клана Лу — настоящая засада.

Поэтому она старалась быть незаметной… но, увы, всё равно попала под раздачу.

Бо Цзиньсюй, спокойно евший рис, замер. Вокруг него повисла тяжёлая, зловещая аура.

Гости за другими столами почувствовали, будто от него исходит чёрный туман.

Лу Бочжоу, напротив, радостно потёр руки: «Дедушка сам натворил беду — тронул чешую брата! Посмотрим, кто кого!»

— Женщина, записанная в мою домовую книгу, — какая же она чужачка? — спокойно, но с ледяной угрозой произнёс Бо Цзиньсюй.

Эти слова мгновенно повысили статус Сяо Цяньцянь в глазах всех присутствующих.

Ведь в Жунчэне мало кто знал, что Бо Цзиньсюй женился.

Когда он сегодня появился с Сяо Цяньцянь, все решили: мол, эта милая, наивная девочка — очередная студентка, которую он содержит.

В высшем обществе богачи любят таких юных и нежных — «игрушки» приятнее.

И все молча приняли это за данность.

А теперь, услышав слова Бо Цзиньсюя, гости были ошеломлены.

Су Мочин, которая до этого с трудом сдерживала злорадство, побледнела. Она не могла ничего сказать — ведь на самом деле она не настоящая внучка Лу Хунхэ.

По сути, она всего лишь сирота, приюченная в доме клана Лу.

http://bllate.org/book/2362/259779

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода