×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я могу укусить и в другое место.

Он пошевелил двумя пальцами, и сердце Сяо Цяньцянь мгновенно сжалось.

— Негодяй!

Тук-тук-тук…

Тук-тук-тук…

Именно в этот миг за дверью раздался стук. У Сяо Цяньцянь перехватило дыхание, и все звуки, уже готовые сорваться с губ, застряли в горле.

Её тело, и без того напряжённое, теперь окаменело окончательно. Бо Цзиньсюй почувствовал, как стало труднее двигаться.

— Цяньцянь?

— Цяньцянь?

Лян Лило только что вышла из душа и обнаружила, что в особняке ни души. Немного поработав со Сяо Цяньцянь над танцами, она уже поняла: если у той нет дел, она обычно валяется на кровати или сидит в спальне.

Но когда она попыталась открыть дверь, оказалось, что та заперта изнутри.

— Дядюшка, Лян… Лян-лаоши зовёт нас.

При свете лампы лицо Сяо Цяньцянь стало панически бледным, но Бо Цзиньсюй, казалось, совершенно не обращал внимания на происходящее за дверью.

В его голове снова и снова звучала одна и та же фраза: «Съесть её, съесть её, съесть её».

Если он проглотит этого аппетитного белого крольчонка под собой, то компенсирует все те дни тоски, что мучили его последние десять дней.

Р-р-раз!

Звук расстёгивающейся молнии заставил Сяо Цяньцянь вспыхнуть от стыда.

Что вообще происходит?! За дверью же кто-то есть!

Она попыталась что-то сказать, но Бо Цзиньсюй прикрыл ей рот ладонью.

В её больших глазах уже навернулись слёзы — она металась, словно муравей на раскалённой сковороде.

А потом Бо Цзиньсюй приподнял её за талию… но, увы…

— Детка, расслабься, не получается войти.

Его ладонь легла на тонкую, почти хрупкую талию Сяо Цяньцянь — казалось, стоит чуть сильнее сжать, и она переломится.

Цяньцянь извивалась, пытаясь ускользнуть, и вдруг больно укусила руку, закрывавшую ей рот.

— Не… дядюшка…

Её голосок звучал так жалобно и беспомощно, что сердце сжималось от жалости.

Бо Цзиньсюй вздохнул. Разум приказывал остановиться, но каждая клетка его тела ревела от желания.

Он уже на пределе — стрела натянута, и назад пути нет.

Девушка под ним была сплошным соблазном. Даже если это яд — он готов был проглотить его с наслаждением.

— Если долго терпеть, я заболею, — прошептал он, резко переворачивая Сяо Цяньцянь на живот и прижимаясь к её спине, начав целовать мочку уха.

— Не надо… дядюшка… мм… не надо… давай остановимся?

Она почувствовала твёрдый предмет, упирающийся ей в ягодицы, и полностью растерялась.

Лян-лаоши была для неё человеком, которого она искренне уважала. Ей совсем не хотелось, чтобы та узнала, чем они с Бо Цзиньсюем занимаются в спальне.

Но Бо Цзиньсюй, будто назло, водил руками по её телу, задерживаясь на самых чувствительных местах, снова и снова заставляя её дрожать.

Сяо Цяньцянь чувствовала, как её разум покидает тело. Она уже не могла сопротивляться и лишь тихо стонала, словно измученный котёнок.

Этот мягкий, томный звук в ушах Бо Цзиньсюя пробудил воспоминания о всех их прежних ночах.

— Цяньцянь, ты спишь?

Голос Лян Лило за дверью стал громче. Девчонка обычно поздно ложится — почему она уже спит в десять вечера?

Если она спит, Лян Лило не сможет остаться в особняке.

Нет, даже если та спит — она обязательно разбудит её.

Ведь она только что вышла из душа, и сейчас самое подходящее время для… кое-чего.

Лян Лило никогда не одобряла случайных связей — при её положении выйти замуж за человека из хорошей семьи было делом нескольких недель.

Но с тех пор как она встретила Бо Цзиньсюя, ей очень хотелось быть с ним — и душой, и телом.

— Лян… Лян-лаоши… я… ах… сплю, — выдавила Цяньцянь сквозь прерывистое дыхание, ведь кто-то продолжал её ласкать.

— Так рано легла спать? — Лян Лило не сдавалась. — Цяньцянь, может, тебе нездоровится? Голос какой-то странный. Позвать дядюшку, чтобы дал тебе лекарство?

Цяньцянь чувствовала, как силы покидают её. Она бы встала, но человек над ней не позволял.

Бо Цзиньсюй, не снижая темпа, целовал и покусывал её спину — не больно, но оставляя следы.

— Скажи ей, пусть уходит, — процедил он сквозь зубы. Он принял Лян Лило в дом только потому, что та заботилась о его «малышке» в его отсутствие. Если бы знал, что она сорвёт всё, даже не впустил бы.

Цяньцянь стыдливо замялась, но Бо Цзиньсюй, не церемонясь, начал действовать ещё настойчивее. Она быстро сдалась и начала умолять:

— Лян… э-э… Лян-лаоши, я уже сплю. Если у вас… ах… нет других дел, не могли бы вы… уйти?

Чёрт! Пока она говорила, Бо Цзиньсюй не только не замедлился, но, наоборот, ускорился.

Цяньцянь чувствовала, что вот-вот сойдёт с ума. Она крепко прикусила губы, но всё равно из горла вырвался тихий стон.

— Детка, расслабься, — прошептал он, уже получив облегчение, но на лбу выступили капли пота. Несколько дней без неё сводили его с ума.

Её грудь тяжело вздымалась, а за дверью Лян Лило становилась всё настойчивее:

— Я сейчас уйду, но Цяньцянь, тебе нужно принять лекарство, иначе я не успокоюсь.

На улице ливень, а у неё с собой ничего нет. Как она уйдёт?

Лян Лило прищурилась. Разве что… дядюшка отвезёт её домой. Это было бы идеально.

— Цяньцянь, почему ты молчишь? Неужели у тебя жар?

Она оглядывалась по сторонам. Странно, где же сам Бо Цзиньсюй? Почему его нигде нет?

Конечно, она и не подозревала, что мужчина, о котором она так мечтала, в эту самую минуту наслаждается Сяо Цяньцянь в спальне.

Цяньцянь никогда не говорила Лян Лило о своих отношениях с Бо Цзиньсюем и всегда называла его «дядюшкой», поэтому та и думала, что он её родственник.

— Я… в порядке… ах…

Цяньцянь уже не могла выговорить и целого предложения, а Бо Цзиньсюй, раздражённый тем, что его «малышка» не может полностью отдаться наслаждению, смотрел на дверь с гневом и желанием.

Цяньцянь почувствовала, как в голове вспыхнула белая вспышка.

Жестокость этого «дядюшки» была ей не по силам.

Даже после стольких раз она всё ещё чувствовала себя так, будто это впервые.

— Дядюшка, пожалуйста… подожди… пока Лян-лаоши не уйдёт… — умоляла она. Иначе она просто не выдержит. И завтра, скорее всего, не сможет встать с постели.

Бо Цзиньсюй бросил взгляд на девушку, расцветающую под ним, затем схватил телефон и набрал номер Лэнъе:

— У тебя десять минут, чтобы приехать в мой особняк и убрать эту надоеду.

Сбросив звонок, он поднял Сяо Цяньцянь и направился в ванную.

Закрыв за собой дверь ванной, он опустил её в большую ванну и начал безудержно наслаждаться ею.

Разум Сяо Цяньцянь давно испарился под натиском его страсти.

Когда сознание чуть прояснилось, она вспомнила о Лян Лило, всё ещё ждущей за дверью. Но не успела она и слова сказать, как умелые руки Бо Цзиньсюя снова заставили её стонать.

Его сила, его напор, его выносливость…

Она чувствовала себя маленькой лодочкой, которую бросало из стороны в сторону в бурном море. Его горячее тело вновь и вновь дарило ей экстаз.

Она не знала, сколько они провели в ванной, но к концу у неё не осталось ни капли сил — она полностью отдалась ему.

Бо Цзиньсюй включил душ. Тёплая вода стекала по телу, немного освежая разум.

Он тщательно вымыл её, а потом снова отнёс в спальню и уложил на кровать.

Погасив все лампы, кроме тёплой настольной, он встал на колени над ней и жадно разглядывал её обнажённое тело.

Сяо Цяньцянь, не в силах скрыться от его взгляда, чувствовала себя ужасно стыдно. Хотелось провалиться сквозь землю и больше никогда не выходить наружу.

Но после всего пережитого у неё не осталось сил даже прикрыться рукой.

— Хорошая девочка, мне нравится, когда ты прячешь свои шипы, — прошептал он с восхищением, затем перевернул её так, что она оказалась верхом на нём.

Его движения стали настоящим штормом — разрушительными, неумолимыми.

Цяньцянь чувствовала, что достигла предела своих возможностей.

В конце концов, не выдержав, она провалилась в сон.

Но Бо Цзиньсюй, взглянув вниз, продолжил.

Ночь была долгой.

Ночь была тёмной.

За окном хлестал ливень, ветер выл, но в комнате становилось всё жарче и жарче.

Страстные стоны девушки и хриплые рыки мужчины сливались в одну симфонию в эту бурную ночь.

Сяо Цяньцянь и не подозревала, насколько мучительно кормить голодного волка, который так долго не ел.

Бо Цзиньсюй был жесток и неутомим — снова и снова он брал её, заставляя парить между раем и адом.

Лишь когда оба достигли вершины наслаждения, они наконец уснули, измученные и довольные.


На следующий день.

Солнце уже стояло высоко, когда Сяо Цяньцянь проснулась от жажды.

Она с трудом открыла глаза и увидела, что за окном полдень.

«Боже, сколько же времени?!» — подумала она, пытаясь потереть виски, но не смогла даже поднять руку — тело будто не принадлежало ей.

Тогда она обвела взглядом комнату и увидела виновника её состояния, мирно спящего рядом.

На его загорелой груди красовались следы её вчерашних укусов. Даже во сне его лицо сияло здоровьем и силой.

Длинные, густые, чёрные ресницы отбрасывали тень на щёки.

Цяньцянь чуть пошевелилась — и вдруг осознала кое-что.

Её лицо мгновенно вспыхнуло.

http://bllate.org/book/2362/259713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода