×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчина низко рассмеялся и снова навис над ней.

На этот раз его ласки оказались ещё более безумными, и Сяо Цяньцянь уже не выдержала — сдерживаемый стон сорвался с её губ.

Однако Бо Цзиньсюй всё ещё не спешил переходить к главному. Если он и дальше будет так её мучить, то, учитывая его выносливость, Сяо Цяньцянь была уверена: сегодняшней ночью им придётся провести в гримёрке.

Провести ночь — ещё не беда, но если их кто-нибудь увидит, ей несдобровать в Шэнлуне.

Поэтому девушка в отчаянии сама потянулась к молнии своего платья.

Рука Бо Цзиньсюя внезапно замерла. Он с интересом посмотрел на Сяо Цяньцянь.

— Дядюшка, побыстрее! Чем скорее закончим, тем скорее уйдём домой, — сказала она с выражением «воина, идущего на верную гибель» на лице. Платье уже было снято, оставалось только расставить ноги и ждать его.

Бо Цзиньсюй тихо усмехнулся:

— Похоже, ты гораздо нетерпеливее меня.

Сяо Цяньцянь отвела взгляд. Но вместо ожидаемого жара вдруг почувствовала холод на груди.

Она открыла глаза и увидела, как мужчина бросил ей на грудь её же одежду, которую только что сорвал с неё и швырнул на пол.

Девушка растерянно моргнула, глядя на него большими, невинными и озадаченными глазами.

Что за чертовщина сейчас происходит?

Бо Цзиньсюй невозмутимо произнёс:

— Я отказываюсь от твоих ухаживаний.

Сяо Цяньцянь: [До свидания] [До свидания] [До свидания]

Кто вообще тут ухаживает?!

Она готова была вгрызться ему в горло от злости, а он, наслаждаясь её растерянным видом, чувствовал, как настроение улучшается с каждой секундой.

Всё это было лишь небольшой компенсацией за полторы недели разлуки. Изначально он просто хотел обнять её, но тело девушки оказалось таким мягким и пахло так восхитительно, что он не удержался.

Однако, сколь бы сильно он ни желал её, здесь он не тронет её.

— Не смотри на меня так пристально, а то я решу, что ты испытываешь неутолимую жажду, — сказал он, щипнув за щёку раздутую от злости Сяо Цяньцянь. В его взгляде плескалась такая нежность, что можно было утонуть.

Сяо Цяньцянь отшлёпала его руку. «Я уже и платье сняла, а он мне такое говорит!»

Теперь получалось, что именно она рвётся в бой, а он — холоден и невозмутим. «Хотела поживиться — а сама осталась внакладе», — подумала она с тоской.

— Ладно, не злись. Потом, дома, я обязательно всё компенсирую, — мягко сказал Бо Цзиньсюй. В этот момент бывший безжалостный офицер чувствовал себя растаявшим комом.

— Кому нужна твоя компенсация! — фыркнула Сяо Цяньцянь и вышла из гримёрки.

Бо Цзиньсюй потёр нос и, словно огромный послушный волк, потопал следом за женой.

Выступление завершилось, результаты оценок станут известны только через три дня. Сяо Цяньцянь решила, что задерживаться здесь больше нет смысла.

Выйдя из концертного зала, она почувствовала, как ночной ветер пробирает её до костей.

Бо Цзиньсюй на мгновение опешил — он забыл, что на ней слишком мало одежды.

Мужчина длинными шагами обошёл её и встал так, чтобы загородить от ветра.

Они прошли метров десять, как вдруг увидели знакомую фигуру.

— Учитель Лян, вы здесь? — Сяо Цяньцянь тут же отстранила Бо Цзиньсюя и радостно побежала к Лян Лило.

Лян Лило, всё это время ходившая у входа, быстро обернулась. Её взгляд первым делом упал на Бо Цзиньсюя, и глаза её тут же засияли.

Зная, что сегодня выступление Сяо Цяньцянь, Лян Лило решила, что её дядюшка обязательно приедет. Поэтому она пришла в Шэнлун, чтобы проверить свою догадку.

Под видом преподавателя танцев она пришла «поддержать ученицу», но на самом деле хотела убедиться, правы ли её предположения.

Увидев Бо Цзиньсюя, она поняла: ставка сделана верно.

Под лунным светом Лян Лило поправила растрёпанные ветром пряди, закинув их за ухо. На ней было платье нежно-жёлтого цвета, отчего она казалась воплощением нежности и мягкости.

Её улыбка была как тёплый весенний ветерок. Слегка наклонившись, она сказала:

— Сегодня твой выход, я хотела прийти посмотреть. Но чтобы попасть в зал, нужна пригласительная, а у меня её нет, поэтому я просто ждала тебя здесь.

— Ой, если бы я знала, что вы придёте, обязательно бы прислала вам приглашение! — с досадой воскликнула Сяо Цяньцянь.

— Ничего страшного, главное — чтобы ты хорошо выступила, — Лян Лило погладила её по волосам, но взгляд её снова устремился на приближающегося Бо Цзиньсюя.

Этот мужчина, словно сошедший с небес, притягивал всё внимание Лян Лило каждым своим движением.

— Спасибо, что заботились о Цяньцянь в моё отсутствие, — сказал Бо Цзиньсюй, подходя к Лян Лило. Его пронзительный взгляд скользнул по ней, и, несмотря на холодность, Лян Лило почувствовала, как по телу пробежал жар.

Этот человек оставался соблазнительным даже в строгом настроении.

Каково было бы извиваться под ним в страсти?

Лян Лило всегда считала себя женщиной сдержанных чувств, но, увидев Бо Цзиньсюя, вся её холодность и благородство испарились.

— Это моя обязанность. К тому же Цяньцянь очень послушная и умная, мне с ней приятно работать, — ответила она, слегка запинаясь и краснея.

Бо Цзиньсюй слегка кивнул. В этот момент небо внезапно разверзлось — начался ливень.

Летние дожди приходят без предупреждения.

Бо Цзиньсюй нахмурился и, схватив Сяо Цяньцянь за руку, потащил её к машине.

Лян Лило последовала за ними.

Дождь лил как из ведра. За несколько десятков метров все трое промокли до нитки.

Бо Цзиньсюй открыл дверцу машины, велев Сяо Цяньцянь и Лян Лило садиться первыми, а сам встал у двери, прикрывая головы рукой, чтобы они не ударились.

Даже в спешке этот мужчина не терял своей галантности.

Лян Лило восхищение им только усилилось.

Бо Цзиньсюй всегда водил спокойно и уверенно — ведь права он получал в армии, где требования гораздо строже обычных.

Через полчаса он уже подвозил Лян Лило и Сяо Цяньцянь к Жунаньбэйюаню.

Несмотря на работающий кондиционер, одежда обеих женщин промокла насквозь.

Костюм Сяо Цяньцянь был тёмным, поэтому, хоть и потемнел от воды, особых проблем не вызывал.

А вот платье Лян Лило, нежно-жёлтое и из шифона, стало полупрозрачным — сквозь ткань чётко просматривался узор её кружевного белья.

Лян Лило всегда гордилась своей фигурой: хрупкая, но с изящными изгибами — она идеально воплощала понятие «нежной красоты».

Сначала она смутилась, но потом решила, что это даже к лучшему.

Щёки её порозовели, когда она вышла из машины, делая вид, что ничего не замечает.

Бо Цзиньсюй бросил на неё короткий взгляд и тут же отвёл глаза.

Лян Лило ощутила разочарование. Этот мужчина даже в такой ситуации оставался невозмутимым.

Любой другой мужчина либо начал бы проявлять заботу, либо хотя бы украдкой поглядывал на неё.

Сяо Цяньцянь, ничего не подозревая, обеспокоенно воскликнула:

— Учитель Лян, вы же вся промокли! Быстрее заходите в дом и переодевайтесь, а то простудитесь!

Если бы не она, Лян Лило не пришлось бы мокнуть под дождём.

Сяо Цяньцянь чувствовала вину и, схватив учителя за руку, потащила её в виллу.

Лян Лило, конечно, хотела остаться подольше в образе «вымокшей нимфы» перед Бо Цзиньсюем — ведь она и без макияжа красива, и не верила, что он останется равнодушен к её полупрозрачному наряду.

Но Сяо Цяньцянь не только указала на её состояние, но и увела прочь. Пришлось покорно следовать за ней.

Вернувшись в дом, Сяо Цяньцянь, боясь, что учитель простудится, велела ей срочно принять горячий душ, а сама пошла переодеваться в спальню.

Только она успела снять всю одежду, как дверь открылась.

Сяо Цяньцянь даже не успела понять, что происходит, как её обхватили сзади.

Сяо Цяньцянь: «…»

Дядюшка, ты вообще можешь выбрать другое время?!

Почему именно сейчас, когда она уже раздета донага, он появляется без единого звука?

Правда, нетерпение Бо Цзиньсюя было вполне объяснимо: ещё в гримёрке он уже жаждал её.

Очень… очень сильно…

Раньше он относился к плотским утехам с презрением, но с тех пор как попробовал эту девочку, пристрастился к ним.

Одной рукой он обнял её за талию, другой начал медленно гладить по телу.

От дождя её кожа стала ещё более гладкой и влажной — казалось, стоит только сжать, и из неё потечёт вода.

Сяо Цяньцянь попыталась остановить его блуждающую ладонь. Если бы их было двое — ещё ладно, но в доме была третья!

— Дядюшка… учитель Лян… ещё в душе… м-м… — начала она, но дыхание уже сбилось. Бо Цзиньсюй, не дожидаясь окончания фразы, уже скользил рукой вверх по её ноге.

Сяо Цяньцянь была на грани паники, но всё же пыталась договорить:

— Подожди… а-а… дядюшка, не надо!

Она чувствовала, что вот-вот сойдёт с ума, и сердито обернулась к Бо Цзиньсюю, который беззастенчиво хозяйничал на её теле:

— Прекрати… дядюшка, куда ты руку запускаешь!

Бо Цзиньсюй игнорировал её слова, резко развернул её лицом к себе и поцеловал, заглушив все возражения.

— Мы быстро закончим, — прошептал он, подхватывая её за талию и заставляя обвить ногами его мощные бёдра, после чего направился к кровати.

«Быстро закончим»?

Она никогда не замечала, чтобы этот коварный дядюшка хоть раз побыстрее заканчивал! У него всегда как у телефона: «пять минут зарядки — два часа разговора»!

А у неё наоборот: «два часа зарядки — пять минут разговора»!

Через пять минут она уже не в силах будет даже глаза открыть.

Пока Сяо Цяньцянь задумалась, Бо Цзиньсюй уже уложил её на кровать.

— Расслабься, детка. Мы дома, — нежно уговаривал он, слегка раздражённый её постоянной напряжённостью. Её вкус был восхитителен, но каждый раз, чтобы насладиться им, ему приходилось прилагать огромные усилия.

Если так пойдёт и дальше, он сдастся уже через минуту.

Эта сокровищница сводила его с ума!

Сяо Цяньцянь сердито сверлила его взглядом — на её лице было написано: «Как я могу расслабиться, если ты такой огромный и неистовый!»

Бо Цзиньсюю ничего не оставалось, кроме как снова поцеловать её, на этот раз крепко укусив за губу.

— Ай! — вскрикнула Сяо Цяньцянь. — То грудь кусаешь, то губы! Дядюшка, ты что, собака?!

Она уже сходила с ума.

Высунув язык, она проверила губу — к счастью, хоть не кровоточила.

http://bllate.org/book/2362/259712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода