× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, признаться, и впрямь — этот пошловатый дядюшка, кроме того что красив и богат, только и делает, что лезет к ней с руками. Просто воплощённая пошлость!

Из-за этого Сяо Цяньцянь стояла перед шкафом с женской одеждой в полной растерянности. Она же всегда была настоящей боевой девчонкой — как теперь выбирать из этого женственного тряпья?

Зачем вообще навалили столько дамских нарядов? Хватит уже!

Цяньцянь подошла к другой стороне гардероба и взяла рубашку Бо Цзиньсюя. Но мужская рубашка оказалась слишком велика, и в итоге она с досадой сняла её.

— Поменялась уже?

В этот самый момент дверь распахнулась, и в комнату вошёл Бо Цзиньсюй в строгом костюме.

Он застал Сяо Цяньцянь стоящей в одном нижнем белье, а она, в свою очередь, замерла на месте, словно остолбенев.

Перед ним стояла девушка с восхитительными изгибами тела, особенно поражали её стройные, длинные ноги. Бо Цзиньсюй невольно сглотнул — его кадык дрогнул.

Как же она прекрасна! Он повидал немало женщин за свою жизнь, да и те, кто мечтал залезть к нему в постель, исчислялись сотнями, если не тысячами.

Но ни одна из них не вызывала у него такого потрясения.

Её кожа — словно фарфор, так и хочется укусить.

— А-а-а… Старый извращенец! — закричала Сяо Цяньцянь и, схватив рубашку, которую собиралась вернуть в шкаф, прижала её к груди. В голове у неё всё пошло кругом.

«Дядюшка, ты же мог прийти в любое другое время! Почему именно сейчас, когда я как раз разделась догола?!»

Она чуть не расплакалась от стыда.

Бо Цзиньсюй с трудом подавил в себе вспыхнувшее желание, сделал вид, что совершенно спокоен, подошёл к Цяньцянь и выбрал для неё бежевое платье.

— У тебя очень белая кожа, тебе пойдёт этот наряд, — сказал он, снял платье с вешалки, расстегнул молнию и начал помогать ей одеваться.

Сяо Цяньцянь с изумлением смотрела на этого мужчину. В её душе бушевали самые противоречивые чувства.

После того как он помог «маленькой ведьме» переодеться, Бо Цзиньсюй заметил её ошеломлённое выражение лица и слегка ткнул пальцем ей в лоб:

— Пора ехать в компанию. О чём ещё задумалась?

Цяньцянь очнулась:

— Дядюшка Бо… — она слегка помедлила, потом шмыгнула носом. Бо Цзиньсюй с недоумением наблюдал за ней, ожидая продолжения. — Если бы у меня был такой отец, как ты, который помогает переодеваться, это было бы просто замечательно.

Лицо Бо Цзиньсюя мрачно потемнело. Он фыркнул и, развернувшись, вышел из спальни.

Он её муж, а не отец!

— Дядюшка, я же правду говорю! Почему ты злишься? Я же тебя хвалю! — Сяо Цяньцянь тут же побежала за ним следом, не переставая болтать.

А Бо Цзиньсюй уже не хотел с ней разговаривать — она его просто выводила из себя.

Когда они спустились вниз, он открыл дверцу машины и усадил её на пассажирское место. Заметив, что девушка может удариться головой о верх двери, он даже заботливо прикрыл её рукой.

— Дядюшка, в какую именно компанию мы едем? В твою собственную?

Цяньцянь оперлась подбородком на край окна и, казалось, задавала вопрос между прочим, но на самом деле в голове у неё уже кипели мысли.

Этот мужчина рядом с ней явно богат и влиятелен. Как же она тогда могла так опрометчиво потащить его в загс?

— В свою, — без обиняков ответил Бо Цзиньсюй. Его длинные, изящные пальцы лежали на руле, и даже женщины бы позавидовали такой красоте рук.

— А тебе не страшно, что при разводе я заберу половину твоего состояния?

— Так ты хочешь развестись?

Бо Цзиньсюй бросил на неё гневный взгляд. Сяо Цяньцянь испуганно втянула голову в плечи и натянуто засмеялась:

— Ты же знаешь мою семью. В тот день я вышла замуж за тебя, потому что отец вывел меня из себя, и мне просто хотелось выйти за кого-нибудь, у кого ничего нет, чтобы они все там наверху злились. Если бы я знала, что ты такой богатый, я бы никогда не выбрала тебя.

Если бы её отец Сяо Байчжао узнал, что она вышла замуж за такого состоятельного мужчину, он, наверное, во сне бы смеялся от радости.

Но Сяо Цяньцянь ни за что не даст тем, кто причинил ей боль, наслаждаться жизнью.

Она была уверена: стоит ей убедительно и трогательно всё объяснить — и этот мужчина поймёт, что ослеплён, и согласится на развод.

Однако то, что он сказал дальше, заставило её захотеть рыдать в туалете.

— Значит, если бы не я, ты бы всё равно вышла замуж за первого встречного?

Сяо Цяньцянь кивнула:

— Да.

— Неважно, знаешь ты его или нет — лишь бы пожениться?

Она энергично закивала:

— Именно так!

— Тогда тебе просто повезло до небес, что ты наткнулась именно на меня — мужчину, который не курит, не пьёт, умеет держаться в обществе, готовить, владеет оружием и отлично ладит в постели. Разве не так? — с невозмутимым лицом спросил он.

— Да-да-да, — согласилась Цяньцянь. Он ведь действительно такой.

Но тут она вдруг спохватилась:

— Да ну тебя! Именно потому, что ты такой идеальный, я и должна с тобой развестись!

— Думаю, нам стоит заехать в городскую больницу №2, — спокойно сказал Бо Цзиньсюй, не отрывая взгляда от дороги. Его слова озадачили Цяньцянь.

— Разве мы не едем в компанию? Зачем нам в больницу?

Она широко раскрыла глаза, совершенно растерявшись.

— Потому что твоя голова явно нездорова и требует осмотра. Не хочу, чтобы потом болтали, будто женщина Бо Цзиньсюя — сумасшедшая, — ответил он.

Он никак не мог понять: женщин, мечтающих о нём, хватило бы, чтобы выстроить очередь от Жунчэна до самого заграницы. Почему же эта маленькая ведьма постоянно его презирает?

— Ты просто невыносим! — Слёзы навернулись на глаза Цяньцянь от злости. — Я точно разведусь с тобой! Обязательно разведусь!

Потому что… она любит Лу Чэ.

Цяньцянь фыркнула и больше не заговаривала с Бо Цзиньсюем. Вскоре машина подъехала к зданию компании.

Если бы он привёз её в какую-нибудь другую фирму, она бы, возможно, подумала, что он просто немного состоятелен. Но этот «дядюшка» привёз её прямо в подземный паркинг корпорации «Лу».

Любой житель Жунчэна знает, что такое «Луши» — иначе он просто не в теме.

В Жунчэне есть три великих семьи: семейство Лун занимается политикой, но не бизнесом; семейство Фэн — наоборот, только бизнесом; а вот семейство Лу активно присутствует и в политике, и в бизнесе. Поэтому среди трёх кланов именно семья Лу занимает второе место — никто не осмелится претендовать на первое.

О них могут рассказывать все — от малышей, едва научившихся говорить, до столетних стариков. Истории о «Луши» можно слушать три дня и три ночи без остановки.

Дело в том, что легенд, созданных этим кланом, слишком много. Для жителей Жунчэна «Луши» уже давно стали чем-то вроде веры.

— Дядюшка Бо, разве мы не должны были ехать в твою компанию? Почему мы здесь, в «Луши»? — Сяо Цяньцянь была в полном недоумении. Бо Цзиньсюй ведь носит фамилию Бо, как «Луши» может принадлежать ему?

Бо Цзиньсюй ласково потрепал её по волосам и уже собирался объяснить, но в этот момент открылись двери лифта, и оттуда вышла женщина в деловом костюме.

— Молодой господин Бо, все уже ждут вас в конференц-зале. Вот документы, подготовленные отделом кадров, — сказала она, почтительно протягивая ему папку из коричневой кожи.

Её появление прервало слова Бо Цзиньсюя.

Сяо Цяньцянь внимательно разглядывала эту женщину. Та выглядела на двадцать четыре–двадцать пять лет, ростом около ста шестидесяти пяти сантиметров. У неё было изящное личико с миниатюрным подбородком, выразительные черты и томные глаза. Особенно бросались в глаза её длинные волнистые волосы — точь-в-точь как у офисной «лисицы» из романов.

А ещё — бюст, который едва помещался в блузке и вот-вот готов был вырваться наружу!

Бо Цзиньсюй заметил, как его маленькая жена с жадным интересом уставилась на секретаршу, и тут же прикрыл ей глаза ладонью, потянув за собой в лифт.

Красавица с папкой в руках удивлённо приподняла брови. Она работала с Бо Цзиньсюем уже много лет, но никогда не видела, чтобы он так обращался с какой-либо женщиной.

— Юньфу, когда я пойду на совещание, отведи Цяньцянь в мой кабинет и пусть там немного отдохнёт, — сказал Бо Цзиньсюй. Он собирался добавить: «Пригляди за ней, эта девчонка хитрая, может наделать глупостей». Но потом подумал, что Цяньцянь здесь впервые и вряд ли сможет устроить что-то серьёзное, поэтому промолчал.

— Хорошо, — послушно ответила женщина, которую звали Цэнь Юньфу. Она выглядела настолько покорной, что сразу вызывала симпатию.

Двери лифта открылись. Бо Цзиньсюй положил руки на плечи Цяньцянь и слегка наклонился:

— Подожди меня в моём кабинете. Не шали, договорились?

Цяньцянь потянула его за рукав:

— Надолго?

Она запрокинула голову, и в её больших, мерцающих глазах мелькнула тревога. Бо Цзиньсюй подумал, что она скучает по нему, и мягко пояснил:

— Максимум на два часа.

Цэнь Юньфу молча наблюдала за этой сценой, но внутри у неё бушевала буря эмоций. Неужели этот человек — тот самый холодный и безжалостный Бо Цзиньсюй, чьё имя внушает страх всему Жунчэну?

— Хорошо! — Цяньцянь весело кивнула. — Иди, дядюшка Бо, я буду очень послушной.

— Молодец, — уголки губ Бо Цзиньсюя чуть приподнялись. Цэнь Юньфу, всё это время стоявшая рядом, как будто её и не было, с завистью смотрела на эту картину.

Сяо Цяньцянь последовала за Цэнь Юньфу в кабинет и без церемоний уселась на диван.

Цэнь Юньфу незаметно разглядывала девушку. Кто же она такая? Почему Бо Цзиньсюй относится к ней иначе, чем ко всем остальным? Она выглядела совсем юной — не старше пятнадцати–шестнадцати лет. Как они могут быть так близки?

Может, она дальняя родственница семьи Лу?

Ведь Сяо Цяньцянь выглядела слишком юной и наивной. Даже если бы Цэнь Юньфу обладала самой богатой фантазией, она никогда бы не догадалась, что между ними — супружеские отношения.

— Сестра, а здесь есть что-нибудь перекусить? — спросила Цяньцянь, глядя на неё с невинным выражением лица.

Цэнь Юньфу на мгновение опешила от этого детского взгляда.

«Что со мной такое? — подумала она с горькой усмешкой. — Я ревную к ребёнку?»

— У нас есть печенье и немного сладостей. Что выбрать? — вежливо спросила она, стоя перед Цяньцянь с улыбкой. — Питьё, правда, только кофе.

— Тогда, пожалуйста, печенье и чашку кофе, — попросила Цяньцянь, уперев подбородок в ладони, но глаза её продолжали бегать по сторонам.

«Этот коварный дядюшка Бо пришёл в „Луши“… Значит, он, скорее всего, акционер или что-то в этом роде. Получается, он очень богат. Если Сяо Байчжао и Ян Суцин узнают, что я вышла замуж за такого состоятельного человека, они точно будут в восторге».

Поэтому, чтобы не дать им повода радоваться, она обязательно должна развестись.

Только вот этот ненавистный Бо Цзиньсюй упрямо отказывается соглашаться на развод. Видимо, придётся заставить его возненавидеть её.

Цяньцянь не подозревала, что её муж гораздо богаче, чем она думала, и что выбрала она самый глупый путь сопротивления.

— Подожди меня немного, я сейчас вернусь, — сказала Цэнь Юньфу, оставляя на столе свой телефон.

Цяньцянь кивнула и послушно сидела, пока Цэнь Юньфу не вышла.

Но как только дверь за секретаршей закрылась, настроение Цяньцянь резко изменилось.

http://bllate.org/book/2362/259672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода