×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Addicted to Teasing the Wife / Одержимость женой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В особняке Сяо Цяньцянь выглядывала из-за двери, затаив дыхание и не сводя глаз с кухни — оттуда доносился громкий стук ножа.

Бо Цзиньсюй готовил ей ужин, но зачем он так яростно рубит что-то на разделочной доске?

В голове Сяо Цяньцянь сами собой всплыли жуткие сюжеты про дождливые ночи и маньяков с топорами. Неужели муж точит нож, чтобы прикончить её?

Она с унынием уставилась в пол, уже собираясь в очередной раз сбежать, как вдруг из кухни появился Бо Цзиньсюй с тарелкой жареного риса.

— Ешь.

Он протянул ей блюдо. Помня, как в прошлый раз она аккуратно выкладывала лук в отдельную кучку, на этот раз он его не положил.

Сяо Цяньцянь прижалась спиной к дивану:

— Дядюшка… вы ведь не подсыпали ничего в еду?

Бо Цзиньсюй презрительно фыркнул:

— Тебе не нужно ничего подсыпать.

Проголодавшись за весь день, Сяо Цяньцянь мгновенно набросилась на еду. Насытившись, вспомнила прошлый урок и не стала вылизывать тарелку дочиста.

— Насытилась? — спросил Бо Цзиньсюй.

— Ага! До отвала! — отозвалась она, поглаживая округлившийся животик. — Дядюшка, я так устала… пойду спать.

Ещё не дождавшись ответа, она потопала в спальню.

— Мы ещё не рассчитались за твой побег. Подождёшь со сном.

Бо Цзиньсюй схватил её за край футболки, усадил себе на колени и со всей силы шлёпнул по попе.

Сяо Цяньцянь оцепенела от неожиданности. В следующее мгновение последовал второй удар, потом третий…

— А-а-а! Дядюшка, больно!

Она извивалась, пытаясь вырваться, но все попытки были тщетны.

И тут почувствовала, как её ягодицы оголились — Бо Цзиньсюй одним движением стянул с неё и брюки, и трусики.

«Боже… теперь мне не жить!»

Шлёп!

На белоснежной коже тут же проступили пять ярко-красных полос. Без ткани, смягчавшей удары, наказание стало по-настоящему жестоким. Глаза наполнились слезами, голос дрожал:

— Ууу… дядюшка, прости! Больше не буду! Пожалуйста, не бей!

— Если не заставить тебя запомнить урок, ты обязательно повторишь это снова, — проворчал он, вспомнив, как в свои двадцать восемь лет впервые в жизни кто-то осмелился нарисовать на его лице какашку. Эта маленькая проказница явно заслуживала порки.

Он снова резко шлёпнул её.

Боль стала невыносимой. Сяо Цяньцянь потянулась, чтобы остановить его руку, но схватила не то место — её пальцы обхватили твёрдый цилиндрический предмет.

Рука, бившая её по попе, внезапно замерла. Сяо Цяньцянь подумала, что поймала его ладонь, и обернулась. Но её рука оказалась не на руке, а на нижней части живота мужчины…

На животе…

«Боже мой…»

Значит, то, что она сжала, было…

Сяо Цяньцянь в замешательстве дважды сжала пальцы — и почувствовала, как предмет в её руке стал ещё твёрже.

«Боже… я схватила самое драгоценное у этого коварного дядюшки!»

Она мгновенно отпустила «горячую картошку» и подняла на него испуганные глаза:

— Дядюшка, я не хотела! Честно!

Бо Цзиньсюй тоже на миг опешил — эта девчонка оказалась такой дерзкой.

Но почему-то внутри него вспыхнул огонёк. От этого неожиданного прикосновения в голове на миг помутилось, и перед глазами промелькнули откровенные образы.

Его рука, зависшая в воздухе, медленно опустилась на её ягодицы и начала мягко, но настойчиво массировать нежную кожу.

Ладонь его была грубой от мозолей, и каждое прикосновение вызывало у Сяо Цяньцянь лёгкую боль.

— Дядюшка, отпусти меня… Я больше не буду убегать, — прошептала она, чувствуя, как лицо пылает от стыда. «Этот коварный дядюшка гладит мою попку! Как же теперь быть?»

Но почему-то всё тело её наполнилось странной дрожью, а внутри возникло ощущение пустоты, которое она не могла объяснить.

Между её ног открывалась изящная долина, и Бо Цзиньсюй, несколько секунд вглядевшись в неё с восхищением, перевернул девушку и прильнул к её губам страстным поцелуем.

Однако, бросив взгляд на её взъерошенную причёску, он вдруг поднял её на руки и направился в ванную.

Сяо Цяньцянь замерла, особенно ощутив твёрдость между своими ногами. Лицо её пылало.

Теперь даже самой наивной девчонке было ясно, что произойдёт дальше.

Ведь ещё несколько лет назад она познакомилась с таким жанром фильмов, как «любовные боевики». Сейчас в голове роились только откровенные сцены, и она чувствовала одновременно стыд и страх.

Едва они вошли в ванную, Бо Цзиньсюй включил душ, и ледяная вода хлынула на Сяо Цяньцянь.

«Хо-о-олодно!» — она мгновенно пришла в себя, а её взъерошенная причёска прилипла к голове.

— Чёрт возьми, дядюшка! Вы что, псих или у вас с головой не в порядке? — взорвалась она. — Какая между нами вражда, что вы так со мной обращаетесь?

Бо Цзиньсюй хотел охладить их обоих, но, поставив её на пол, увидел, как её шифоновая блузка стала прозрачной от воды, и сквозь ткань проступало розовое нижнее бельё. Желание, едва успокоившееся, вспыхнуло с новой силой — гораздо яростнее, чем раньше. Внутри всё горело, и его знаменитая выдержка рушилась на глазах.

— Грязный извращенец! — закричала Сяо Цяньцянь, торопливо натягивая брюки. Но, заметив его пристальный взгляд на своей груди, она опустила глаза.

«Чёрт! Это же мои розовые трусики!»

Она прикрыла грудь руками, но, казалось, всё было напрасно.

«Дядюшка, куда вы смотрите?! Вы не имеете права так смотреть!»

Девушка, хоть и худощавая, имела все необходимые изгибы. Сквозь мокрую шифоновую блузку Бо Цзиньсюй видел, как грудь выдавливалась из-под её ладоней.

Резким движением он прижал её к холодной стене, и его грубая ладонь начала скользить по её талии.

— Дядюшка… — жалобно простонала Сяо Цяньцянь. Холодная вода смыла весь макияж, и теперь её большие глаза смотрели на него с невинной мольбой. Белоснежная кожа, аккуратный носик и слегка розоватые губы словно приглашали его к чему-то запретному.

— Чёрт! — прохрипел Бо Цзиньсюй низким, хриплым голосом. — Разве ты не понимаешь, что именно такой образ сводит с ума любого мужчину?

Его слова звучали настолько соблазнительно, что Сяо Цяньцянь почувствовала, как силы покидают её тело.

Он страстно прильнул к её губам, не давая сопротивляться.

— Дядюшка… ммм… дядюшка, пожалуйста… остановись…

Но Бо Цзиньсюй уже не мог остановиться. Стрела была выпущена, и теперь он обязан был довести всё до конца.

Ведь мужчина остаётся мужчиной, и в такой момент без реакции он просто не смог бы остаться.

Один лишь поцелуй привёл Сяо Цяньцянь в полное замешательство. Разум кричал: «Нельзя продолжать!»

Она в отчаянии укусила его за губу, но в тот же миг почувствовала, как его рука коснулась самого чувствительного места, и по телу пробежали мурашки.

— Сс… — Бо Цзиньсюй почувствовал боль и вкус крови, но даже это не могло остановить его.

«Маленькая ранка — ничто по сравнению с тем, что творится внутри меня…»

Он целовал её щёки, но вдруг на губах ощутил горький привкус.

Его разум, затуманенный страстью, мгновенно прояснился. Перед ним стояла девушка с закрытыми глазами, из уголков которых катились слёзы. Она дрожала всем телом, будто пыталась сжаться в комочек.

— Чёрт! — выругался он сквозь зубы. Ему уже двадцать восемь, а он ведёт себя как юнец! И ещё напугал эту девчонку до слёз!

Он едва сдержался, чтобы не дать себе пощёчину. Осторожно отпустив Сяо Цяньцянь, он выключил воду и, хмурый, вышел из ванной.

Сяо Цяньцянь, почувствовав, что давление исчезло, медленно открыла глаза. Убедившись, что Бо Цзиньсюй ушёл, она бросилась в спальню, заперла дверь и, сбросив мокрую одежду, дрожа от холода, забралась под одеяло.

«Фух… чуть не досталось мне от этого злого дядюшки!»

Она не знала, что из-за неё некто просидел под ледяным душем больше двух часов, прежде чем уснуть.

На следующее утро её разбудил стук в дверь.

«Это точно коварный дядюшка», — подумала Сяо Цяньцянь, натянув одеяло на голову и решив не откликаться.

Стук вскоре прекратился. Но почему-то она почувствовала чей-то взгляд на себе.

Сяо Цяньцянь резко откинула одеяло и увидела Бо Цзиньсюя, стоявшего у кровати с бесстрастным лицом.

— Иди завтракать, — сказал он.

«Как так? Я же заперла дверь! Как он вошёл? Это же ненаучно!» — Сяо Цяньцянь чуть с ума не сошла. С тяжёлым сердцем она встала, быстро умылась и последовала за ним вниз.

По дороге она бросила взгляд на замок двери.

Там была… цифровая клавиатура!

«Всё пропало!»

Сонная Сяо Цяньцянь ела завтрак, и по сравнению с элегантным Бо Цзиньсюем выглядела так, будто земля и небо разделились.

— После завтрака поедешь со мной в компанию. Если попробуешь сбежать, я немедленно приведу угрозу в исполнение, — спокойно, но ледяным тоном произнёс Бо Цзиньсюй.

Сяо Цяньцянь почувствовала в его словах чёткое предупреждение и, закончив завтрак, неохотно пошла переодеваться.

Она хотела надеть свою обычную одежду, но вчерашняя была испорчена. Пришлось открыть шкаф и поискать рубашку дядюшки.

Но, едва открыв шкаф, она остолбенела.

Половина шкафа была заполнена мужской одеждой, а другая — женской. На многих вещах даже бирки не сняты: Etam, Hope Show, Gloria и другие известные бренды. Среди них преобладали однотонные модели. Похоже, Бо Цзиньсюй предпочитал такой стиль у девушек.

http://bllate.org/book/2362/259671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода