×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Глава 151. 【Чэнцзы × Наньси】Можно уже обменяться кольцами, госпожа жена?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

?


Под ним лежал любимый человек и ещё делал с ним такие двусмысленные вещи. Наньси всё-таки не был святым, свободным от мирских желаний, поэтому никак не мог остаться без реакции.


Дело было не в том, что он не хотел. Просто ему хотелось получить согласие Чэнцзы, и он боялся напугать его.


Если Чэнцзы не захочет, Наньси ни за что ничего с ним не сделает.


Лицо Наньси уже сильно покраснело, вены на руках почти выступили, губы были плотно сжаты. Он даже не решался смотреть Чэнцзы в глаза.


Увидев его таким, Чэнцзы ещё сильнее захотелось подразнить своего парня. Он согнул пальцы и снова провёл по его талии:


— Не сдержишься и что сделаешь?


— Я… — Наньси покраснел до ушей и вообще не понимал, как это сказать.


А виновник происходящего ещё и смотрел на него чистыми глазами:


— Ну скажи. Что ты не сдержишься сделать?


Наньси от этих провокаций пылал целиком. Он не знал, как прямо рассказать Чэнцзы о своих желаниях.


А Чэнцзы считал своего парня таким милым, что стал дразнить ещё сильнее. Он согнул колено и потёрся о Наньси:


— Не скажешь — откуда мне знать?


Сейчас для Наньси такое движение ничем не отличалось от откровенного соблазнения. Глаза у него покраснели, и он схватил Чэнцзы за лодыжку.


Чэнцзы:


— ?


Он ещё не успел отреагировать, как Наньси потянул его за лодыжку, развёл ноги, навис сверху и снова поцеловал в губы.


Лишь когда появилась короткая передышка, Чэнцзы смог жадно вдохнуть и ударил Наньси кулаком по плечу.


Этот вид человека, которого основательно зацеловали, заставил Наньси желать его ещё сильнее. Он смотрел Чэнцзы в глаза и едва удерживался, чтобы немедленно не проглотить его целиком.


Опустив взгляд, длинными пальцами он перебрал волосы Чэнцзы:


— Малыш.


Но тяжело было не только Наньси. Сам Чэнцзы тоже мучился: всё тело тянулось к человеку рядом.


Помучившись, он лишь прикусил губу и невнятно сказал:


— Иди запри дверь.


— А потом я…


Чэнцзы долго собирался с духом, но так и не смог произнести «я позволю тебе взять меня». Он лишь отвернул лицо и замолчал.


Поцелуй Наньси тут же опустился на него:


— Малыш, я не дурак.


— Я понял, что ты имеешь в виду.


Дверь заперли, шторы плотно задёрнули. В воздухе оставалось лишь переплетённое дыхание двоих, пропитанное интимным напряжением.


Когда на следующее утро Чэнцзы проснулся, он всё ещё лежал в объятиях Наньси, устроив голову на его руке.


Стоило поднять глаза — перед ним было красивое, словно выточенное скульптором лицо.


Во взгляде Наньси была одна нежность:


— Проснулся, малыш?


Голос слегка охрип, и эта шероховатость делала его ещё сексуальнее. У Чэнцзы даже кончики ушей покраснели.


Он кое-как угукнул, оттолкнул Наньси и отправился искать одежду.


По полу были разбросаны вещи и брюки. Когда Чэнцзы встал с кровати, ноги у него дрожали, и он едва не рухнул на пол, когда колени подогнулись.


Всё из-за этого проклятого Цзянь Юя!


Стоило вспомнить вчерашнюю ночь, как Чэнцзы сгорал от стыда. Наньси, чтобы его задобрить, пустил в ход вообще всё, даже «гэ-гэ» его называл.


Наньси сзади обхватил его за тонкую талию:


— Малыш, нигде не болит?


— Нет. — Чэнцзы всё ещё был слишком стеснительным и не решался нормально смотреть на Наньси. Он оттолкнул его и бросил одежду ему на голову. — Быстро иди к себе!


Наньси:


— ???


Что делать, если парень переспал с тобой и внезапно стал холодным?


-----


Дальнейшее расписание матчей было не слишком плотным, но соперники все были сильными. Времени побыть наедине у них почти не оставалось: каждый день они проводили в тренировочной.


К сожалению, из-за проигранной небольшой командной драки «Нифэн» всё-таки уступила STE и остановилась в полуфинале.


Для киберспорта, где поколения сменяются с невероятной скоростью, место в четвёрке лучших было вполне достойным результатом. Да, оставалось сожаление, но способность не расслабляться и сражаться до последней секунды уже заслуживала уважения.


Фанаты, приехавшие на арену, попросили у Чэнцзы автографы и сфотографировались с ним.


Они утешали его:


— Чэнбао, сегодня ты уже был великолепен.


— Чэнбао, держись! И дальше иди только вперёд!


— Ань Чэнься, подними голову! Ты же король саппортов!


Чэнцзы улыбнулся им:


— Спасибо.


Остальные игроки команды ушли вместе поесть. Все знали об отношениях этих двоих, поэтому никто им не мешал. Наньси держал Чэнцзы за руку, пока они шли по улице, а фонари вытягивали за ними длинные тени.


Чэнцзы тихо вздохнул:


— Я правда думал, что мы дойдём до финала. В худшем случае возьмём хотя бы серебро.


Он несколько ночей не спал, разрабатывая систему, но на сцене она так и не показала того эффекта, который должна была. Настроение от этого было паршивым.


— На сцене может случиться что угодно. — Наньси сжал его пальцы. — Ты сделал всё, что мог.


— Я знаю. — Чэнцзы обиженно надул губы. — Но мне всё равно жаль.


— Результат не должен был быть таким.


— Киберспорт сам по себе полон сожалений, но мы всегда будем идти к одной цели. — Наньси погладил его по голове. — Я буду рядом. У нас ещё будет много чемпионств.


Много чемпионств, принадлежащих им обоим.


Наньси был благодарен судьбе за то, что в этой жизни встретил Чэнцзы — такого доброго и милого парня, который ворвался в его жизнь.


Заставил сердце дрогнуть. Заставил полюбить.


Раньше у Наньси была лишь одна цель: серьёзно играть и встретиться с Вэнь Жанем на профессиональной сцене.


Но после всего пережитого он наконец понял: не всякая тайная любовь обязана получить продолжение, и не первый человек, заставивший сердце дрогнуть, обязательно оказывается самым подходящим.


С того момента, как Наньси разобрался в себе и признался Чэнцзы, жизнь словно внезапно стала просторнее. Теперь в ней были не только игра и матчи, но и розы из цветочного магазина, куда он часто заходил, рецепты в избранном, предпочтения Чэнцзы в заметках, регулярно очищаемая корзина интернет-магазина…


И их общее будущее.


Наньси спросил:


— Что хочешь поесть вечером?


— М-м… — Чэнцзы подумал. — Хочу жареного мяса!


Каждый готовый кусочек Наньси сам заворачивал для Чэнцзы и складывал ему на тарелку, а сам почти ничего не ел.


— Не надо всё время заниматься только мной, сам тоже поешь. — Чэнцзы пробормотал это, недовольно взглянул на него и поднёс кусок мяса к губам. — Открой рот.


Наньси прямо так откусил мясо из его руки, и на душе стало невероятно сладко.


— Кстати, малыш, я хочу кое-что сказать.


Чэнцзы непонимающе поднял голову:


— М?


— В общем, я купил квартиру, — сказал Наньси. — Здесь, в городе B, недалеко от базы.


— На выходных мы можем жить там.


Наньси осторожно предложил:


— Хочешь сегодня вечером съездить посмотреть?


Чэнцзы:


— ???


Взял и купил квартиру — что это за разновидность богача?!


Хотя Чэнцзы примерно догадывался, что, если сегодня поедет туда, его талия может не пережить эту ночь, любопытство всё равно победило, и он отправился с Наньси домой.


Войдя, Чэнцзы замер от удивления. По ремонту и дизайну сразу было видно, сколько сил вложено. Цветовая гамма была именно той, что нравилась ему, а ещё имелась отдельная художественная мастерская.


Чэнцзы растрогался. Оказывается, Наньси настолько серьёзно о нём заботился.


Пока он стоял в оцепенении, Наньси неизвестно когда обошёл его сзади, целиком заключил в объятия и показал красную книжечку:


— Малыш, это свидетельство о собственности. Здесь записано и твоё имя.


Чэнцзы вообще не понимал, что сейчас говорить. После долгого молчания выдавил лишь:


— Ты что, дурак?


— Конечно нет. — Наньси обнимал его и говорил совершенно искренне. — Я просто хочу, чтобы ты знал: моя любовь к тебе — не пустые слова.


— Малыш, я впервые встречаюсь с кем-то. Наверное, в каких-то вещах я пока не очень хорош, но буду стараться учиться. Только не считай меня слишком глупым.


— Я правда хочу прожить с тобой всю жизнь.


Всю… жизнь…


Чэнцзы явно почувствовал, как защипало в носу.


Он слегка поднял голову и поцеловал мужчину за спиной в подбородок:


— Сам сказал. Передумаешь — будешь щенком.


Кажется, Наньси тихо рассмеялся. Затем достал изящную коробочку. На бархате спокойно лежала красивая пара колец.


— Тогда можно уже обменяться кольцами, госпожа жена?


--Конец--

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/23602/2881932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода