�
За утро Чэнцзы заработал на портретах 210 юаней. К этому моменту уже был час дня.
Пока он рисовал людей, Наньси тоже не сидел без дела. На этой же улице нашлась чайная с молочными напитками, и он устроился туда почасовым работником.
Причина, по которой хозяйка согласилась взять Наньси, была предельно простой: он красивый.
Стоило ему просто встать за прилавком, и уже немало людей заходили только ради его внешности.
Ему даже не нужно было делать ничего особенного — достаточно помогать упаковывать заказы на кассе.
Изначально договорились на двадцать юаней в час, но стоило Наньси выйти на работу, как поток посетителей резко вырос. С такой внешностью, которая не затерялась бы даже в шоу-бизнесе, кто вообще смог бы остаться равнодушным?
Хозяйкой была молодая девушка, к тому же ценительница красивых лиц, поэтому она тут же решила платить Наньси по тридцать юаней в час.
Он проработал в магазине три часа и, наблюдая за остальными, даже научился готовить несколько простых напитков. Единственное, что для человека с социальной тревожностью было крайне неприятно, — приходилось постоянно разговаривать с людьми и терпеть их пристальные взгляды.
Когда Наньси уходил, хозяйка ещё и подарила ему стакан молочного чая.
Он нашёл Чэнцзы как раз в тот момент, когда тот собирал свои вещи.
Наньси протянул ему напиток:
— Тебе.
Утром Чэнцзы угостил его пирожным, так что теперь было правильно ответить тем же.
Наньси не любил оставаться кому-либо должен.
Но Чэнцзы об этом не знал.
— Капитанчик, как ты узнал, что я хочу пить? — Чэнцзы был приятно ошеломлён и осторожно принял стакан.
Сердце совершенно не слушалось. Как тут не разволноваться, когда человек, который тебе нравится, приносит тебе молочный чай?
Он поднял голову на Наньси:
— Спасибо! Очень сладко!
Наньси почему-то подумал, что Чэнцзы, задравший к нему лицо, похож на красивого рэгдолла.
— У нас теперь триста юаней на двоих. До вечера точно доживём без проблем!
На обед они выбрали улицу с едой. Если бы рядом не было камеры, Чэнцзы вообще мог бы решить, что это свидание с Наньси.
Съёмка челленджа заканчивалась в семь вечера.
Когда сотрудники ушли, Чэнцзы сразу осмелел.
— Капитанчик, раз уж мы всё равно выбрались, может, пойдём в парк аттракционов?
Наньси парк совершенно не привлекал. Он и сам не любил такие места, а ещё всегда считал, что вечером туда ходят в основном пары. Вот если бы рядом был Вэнь Жань, он бы с радостью согласился.
А он и Чэнцзы… кто они вообще друг другу?
Но из вежливости Наньси всё же спросил:
— Ты хочешь?
— Конечно хочу! — Чэнцзы загорелся. — Говорят, вечером в парке и весело, и недорого. Безлимитный билет всего по сто юаней с человека. Денег как раз хватит.
После таких слов Наньси уже было неудобно отказывать, и он только кивнул.
Чэнцзы чуть не подпрыгнул от счастья:
— Тогда давай скорее поедем!
Билеты купил Чэнцзы. На запястья обоих надели браслеты безлимитного тарифа.
Вечерний парк действительно оказался таким оживлённым, как он рассказывал.
Вокруг было много пар, которые держались за руки и улыбались от счастья.
Чэнцзы казалось, что сегодня просто лучший день. Если бы не мероприятие лиги, ему почти никогда не выпадала возможность провести с Наньси столько времени. Обычно они были заняты тренировками, а он боялся отвлекать Наньси и даже не решался хоть немного намекнуть на свои чувства.
А сегодня они были вместе уже почти десять часов.
Он решил сохранить этот день как маленький секрет — день, когда они с любимым человеком были «почти как пара».
Они покатались на нескольких аттракционах и вскоре дошли до дома ужасов.
Вечером туда в основном приходили пары. Перед ними в очереди стояли целых три парочки и ещё одна бабушка с внуком.
Чэнцзы мысленно восхитился: «Вот это внучек уважает старших — привёл бабушку лет шестидесяти-семидесяти в дом ужасов».
У него самого, впрочем, тоже был скрытый расчёт. В интернете писали, что в домах ужасов многие пары быстро сближаются, да и телесного контакта там легко добиться.
Чэнцзы не мечтал, что Наньси станет его обнимать или что-то подобное. Ему хватило бы, если бы тот хотя бы на секунду взял его за руку.
Но стоило войти внутрь, как Чэнцзы сразу начал жалеть. Атмосфера оказалась до жути мрачной: зеленоватый свет, пугающие звуки — по коже шли мурашки, а волосы на голове почти вставали дыбом.
Некоторые трусливые девушки уже забились в объятия своих парней.
Вдруг раздался мерзкий хохот: «Хе-хе-хе-хе!» — и к ним полетела человеческая голова с широко раскрытым ярко-красным ртом!
— А-а-а!
Одна девушка с визгом обхватила парня за талию и полностью спряталась у него на груди. Тот тут же начал успокаивать её:
— Малыш, не бойся. Всё хорошо, всё хорошо. Это всего лишь голова.
А эта самая голова в итоге остановилась прямо перед бабушкой.
Пожилая женщина фыркнула:
— Ну и уродец.
Чэнцзы: «…»
Только что он сам испугался так, что застыл на месте и забыл, как говорить, но со стороны это выглядело так, будто он совсем не боится.
А Наньси рядом вообще сохранял полное спокойствие и молчал.
Компания пошла дальше. Под непрерывные вопли девушек они наконец дошли до более просторной комнаты. Тесный коридор вдруг расширился, и Чэнцзы смог тихо выдохнуть.
Он и без того никогда не был смельчаком, а после всего, через что здесь прошёл, уже чувствовал, что душа вот-вот вылетит из тела. Будь тут яркий свет, на его лбу наверняка можно было бы увидеть холодный пот.
Чэнцзы украдкой посмотрел на Наньси. Тот совсем не выглядел напуганным. Ну и как теперь совершенно законно взять его за руку?!
Да какое там за руку — они шли рядом, словно два одиноких волка, между которыми всегда оставалась щель. Ни единого прикосновения.
А раз Наньси такой смелый, Чэнцзы было неловко показывать, насколько страшно ему самому. Всё-таки именно он предложил идти в дом ужасов. Если первым начнёт дрожать от страха, разве его истинный замысел не станет очевиден всем, как намерения Сыма Чжао?
Теперь Чэнцзы мог только молиться, чтобы маршрут закончился поскорее.
Ещё парочка серьёзных пугалок — и он точно больше не выдержит!
Но чего боишься, то и приходит.
Они прошли ещё немного, и Чэнцзы с ужасом обнаружил впереди морг. Все «трупы» были накрыты белыми простынями.
Жутче уже некуда!
Чэнцзы сглотнул. Сердце уже буквально стояло в горле.
Вдруг дохнул ледяной ветер, и все «трупы» одновременно сели.
Один из них вообще спрыгнул с койки и бросился прямо на них!
— Твою мать!
Чэнцзы мгновенно перепугался до смерти:
— Не подходи ко мне!
Но тело само по себе встало перед Наньси. Чэнцзы зажмурился от напряжения:
— Цзянь Юй, не бойся! Я тебя защищу!
Он стиснул зубы, зажмурился так сильно, что веки задрожали, и в состоянии крайнего напряжения вообще перестал понимать, что происходит вокруг.
Пока Наньси не похлопал его по плечу:
— Ань Чэнься, всё уже хорошо.
Только тогда Чэнцзы осторожно открыл глаза. Его бедное лицо сморщилось так жалобно, будто он вот-вот расплачется.
Наньси стало даже смешно. Сам до смерти боится — и всё равно пытается защитить другого.
Чэнцзы был на год старше него, но внешне казался самым младшим в команде.
Да и по характеру тоже: живой, общительный, со всеми товарищами ладит.
Поэтому Наньси никогда не воспринимал его как старшего «гэ». Наоборот, временами ему казалось, что Чэнцзы даже менее спокойный и взрослый, чем он сам.
Парень из одной пары, увидев, что «трупы» двигаются, тут же бросил девушку и отскочил в сторону. Теперь она уже отчитывала его.
А бабушка совершенно не испугалась и только велела женщине-призраку отойти — та перекрывала дорогу.
Чэнцзы не удержался от восхищения: «Вот это бабуля — настоящий Чжао Цзылун с горы Чаншань!»
В конце концов именно под предводительством бабушки вся компания выбралась наружу. А Чэнцзы до самого конца так и не удалось заставить Наньси хотя бы раз взять его за руку.
Зря только весь этот страх терпел!
К счастью, в парке было много других развлечений, и сегодня даже шло шоу ростовых кукол.
Люди собрались большим кругом. В центре медведь и кролик в костюмах выступали рядом с украшенной платформой.
Медведь особенно любил общаться со зрителями. В конце номера он вынес букет роз и начал по одной случайно раздавать цветы гостям.
Потом подошёл к Чэнцзы, посмотрел на него большими глуповато-милыми глазами и протянул розу.
Чэнцзы радостно принял её:
— Спасибо, мишка!
Медведь исполнил забавный джентльменский поклон и весело ускакал дальше.
Чэнцзы посмотрел на розу в руке. Насыщенный аромат кружил у самого носа.
Ярко-красный цветок был в полном цвету, а чуть поодаль элегантно одетая женщина играла на скрипке. Мелодия плавно разливалась вокруг.
Настоящая атмосфера для любви.
Человек, который ему нравится, стоял прямо рядом. Сердце Чэнцзы мало-помалу заполнялось им целиком.
Он почувствовал: сейчас нужно что-то сделать.
— Цзянь Юй… — Чэнцзы собрал всё мужество. — Ты мне нравишься.
Он протянул розу:
— Ты согласишься стать моим парнем?
Сколько бы раз он ни готовился к этому мысленно, когда пришлось произнести слова вслух, лицо всё равно вспыхнуло.
Жар от волнения добрался даже до кончиков ушей.
Рука слегка дрожала. Чэнцзы с надеждой ждал ответа.
Но прошла целая минута. Рука уже устала держать цветок, а Наньси так и не принял розу.
Чэнцзы ошеломлённо поднял взгляд и увидел, что тот совсем не собирается соглашаться.
Наньси слегка нахмурился, но ответил без малейшего колебания:
— Прости. Не могу.
Чэнцзы стало так неловко, что хотелось провалиться сквозь землю. Похоже, действительно не стоило признаваться так просто и поспешно.
— А… — Он беспомощно убрал розу и спрятал за спиной. — Я… понял.
Если честно, Чэнцзы и сам понимал: вот если бы человек с характером Цзянь Юя сразу согласился, это как раз было бы странно!
Он и не рассчитывал, что Наньси примет его мгновенно. Цзянь Юй был замкнутым и словно никого по-настоящему не подпускал к себе.
Но Чэнцзы любил его и был готов потратить время, чтобы понемногу войти в его мир.
Неловкость после отказа заставила Чэнцзы сухо перевести тему:
— Тогда… ещё погуляем?
Наньси сразу развернулся и спокойно ответил:
— Возвращаемся.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23602/2881916
Готово:
