�
— Что за убогий интернет!
Вэнь Жань не удержался и хлопнул по клавиатуре. Именно сейчас был ключевой момент для механики, а сеть зависла настолько, что он прождал целых десять секунд — и никакой реакции.
Когда он уже собирался взорваться, изображение на экране вдруг дёрнулось несколько раз, а затем появилось уведомление о смерти Вэнь Жаня.
Он открыл повтор и увидел, что его убил вражеский Яньшэнь.
Соло-килл.
Да ёбаный же пиздец.
Вэнь Жаню сейчас хотелось выдернуть к чёрту этот проклятый сетевой кабель. Хотел эффектно показать себя — а в итоге показали его самого. Так унизительно ему ещё никогда не было!
Экономика Яньшэня уже стала выше его, а пока Вэнь Жань после возрождения только выбегал с базы, Яньшэнь успел добраться до нижней линии и забрать дабл-килл.
Но, открыв таблицу экономики, Вэнь Жань увидел, что разрыв пока не критический. Если дальше играть аккуратно, шанс ещё оставался.
Он собрался, снова сосредоточился на герое, поймал момент и вырезал вражеского топера, а затем вместе с командой провёл красивую драку.
Только Вэнь Жань начал немного успокаиваться, как сегодня интернет словно специально решил с ним воевать. Он уже собирался первым убрать Яньшэня, который был главной угрозой для их ADC, но сеть снова на мгновение зависла. Когда изображение вернулось — его опять убили в соло.
Такое не отомстить — себя не уважать!
В Вэнь Жане полностью проснулось желание победить. Профессионального игрока несколько раз подряд соло убил на линии вражеский мидер. Если об этом узнают — ему вообще потом в лиге показываться?
Но сеть явно не собиралась давать ему шанс. Сначала она хотя бы подвисала лишь изредка, а потом играть стало практически невозможно. Вэнь Жань с трудом даже выходил с базы и зачищал линию, ещё дважды умер в соло от Яньшэня, а во время последней командной драки сеть, как и ожидалось, снова зависла. Матч был проигран, соперник снёс кристалл.
Вэнь Жань тихо выругался. Никогда ему ещё не приходилось терпеть такое унижение!
Телефон завибрировал. В общий чат написал председатель Ню.
【Только что пришло уведомление: на сигнальной вышке идут технические работы, это может влиять на нашу связь. Так что если интернет будет плохим, не переживайте, это нормально. Завтра уже всё будет хорошо】
Вэнь Жань:
— ......
Вэнь Жань: 6
Вэнь Жань: 【Просто потрясающе.jpg】
Председатель Ню: ?
Ну всё, источник всех бед найден. Вспомнив потерянные десять с лишним очков, Вэнь Жань злился всё сильнее, но сорваться было не на ком. Поэтому он переключился на свой запасной аккаунт Weibo и выругал там оператора связи: у вас вообще с головой всё нормально? Кто чинит вышку ночью? Вы сигнальную вышку ремонтируете, а не маяк!
Выпустив пар и вернувшись в WeChat, он увидел, что председатель Ню отправил в общий чат огромное сообщение.
【Председатель Ню: Dawn, что это вообще значит? Я тебе скажу, я тебя уже давно терплю! Мне прислали уведомление о ремонте вышки, я просто пересказал информацию. Я тебя чем-то обидел, что ты мне теперь язвишь? Моя непутёвая дочь каждый день промывает мне мозги: мол, ты ещё маленький, девятнадцатилетний ребёнок, ничего не понимаешь. Да ты, я смотрю, всё прекрасно понимаешь! Лучше всех в этом чате понимаешь, как выводить людей из себя!】
Ниже было ещё несколько голосовых. Вэнь Жань не решился их включать.
Небо свидетель — он вообще ничего такого не имел в виду!
Но, перечитав собственные сообщения, Вэнь Жань понял, что председателя Ню тоже сложно винить. И правда выглядело так, будто он намекает именно на него.
Теперь его хоть в Хуанхэ бросай — всё равно не отмоется!
Телефон снова завибрировал. Написал Сюй Цзяцзя.
【Сюй Цзяцзя: Председатель Ню, не злитесь. Чего вам с ним связываться】
【Лин Хань: Ничего страшного, всего одна ночь. Я могу раздать тебе интернет】
【Фэн Вэй: Председатель Ню, ну чего вы на ребёнка сердитесь? Мне двоюродный брат прислал чай, очень ароматный. Может, занести вам немного?】
У председателя Ню и без того сегодня было плохое настроение, а после того как его всей толпой начали успокаивать, стало ещё хуже.
【Председатель Ню: Вы все считаете, что это я тут беспричинно устраиваю сцену и обижаю Dawn?】
【Председатель Ню: Я всего лишь переслал уведомление. Что я сделал не так?】
Вэнь Жань видел, что ситуация катится под откос, но понятия не имел, что писать.
Если сейчас сказать, что он имел в виду не председателя Ню, а оператора связи, это будет выглядеть как жалкое оправдание, разве нет?
Пока Вэнь Жань ломал голову, экран телефона вдруг мигнул: Цзян Янь отправил в общий чат голосовое сообщение.
Вэнь Жань нажал воспроизведение — и из динамика раздался низкий, сексуальный голос Цзян Яня:
— Жаньжань, разве ты сам уже не убедился, насколько я хорош и насколько меня хватает? Хотя мне всё-таки больше нравится, когда ты хвалишь меня в постели.
【Сюй Цзяцзя: ? 6】
【Лин Хань: ? 6】
【Фэн Вэй: ???】
【Председатель Ню: ??? Это сейчас что было?】
【Сумерки: Только из душа вышел, а тут в чате... 6】
Дослушав сообщение Цзян Яня, Вэнь Жань мгновенно покраснел до цвета спелого помидора и едва не швырнул телефон.
Что, чёрт возьми, несёт Цзян Янь?!
Экран снова мигнул — следом пришло ещё одно сообщение.
【Wind: О, так мы, оказывается, случайно перенесли нашу переписку в общий чат】
【Wind: Только что мы с Жаньжанем обсуждали личное. Простите, что пришлось такое увидеть】
【Wind: Сделайте вид, что ничего не заметили】
【Сумерки: Охуеть!】
Как, скажите на милость, после такого сделать вид, что ничего не видел?!
Фраза Цзян Яня прозвучала слишком двусмысленно, а ещё и ответ Вэнь Жаня появился в чате моментально, так что председатель Ню окончательно уверился: молодая парочка флиртовала и просто ошиблась чатом.
Он тут же написал Вэнь Жаню лично.
【Председатель Ню: Извини, Dawn, я тебя неправильно понял. Только что сорвался в общем чате, прошу прощения. В качестве компенсации неделю кормлю тебя за свой счёт】
Вэнь Жань через силу ответил:
【Dawn: Всё нормально.】
Председатель Ню и сам неловко замолчал. Раз уж он зря обвинил Вэнь Жаня, вина была на нём. Да ещё он старше, а отругал парня при стольких людях. Он поспешил написать своей «дырявой курточке» и спросить, какой подарок можно выбрать Dawn в качестве извинения.
Но по-настоящему места себе сейчас не находил именно Вэнь Жань.
Он понимал, что Цзян Янь сделал это, чтобы вытащить его из неловкой ситуации. Но такой способ — это же буквально ударить по врагу на тысячу и самому потерять восемьсот!
Как ему теперь вообще людям в глаза смотреть?!
Вэнь Жань от смущения беспрерывно теребил простыню и совершенно не представлял, что делать дальше.
И тут внезапно пришло сообщение от Цзян Яня.
«Подлая крыса» похлопал «Мой топ-1 Пика» и сказал: «Босс, протащи меня~»
Наконец найдя, на ком сорваться, Вэнь Жань тут же застучал по экрану и отправил целую простыню текста.
【Цзян Янь, ты хоть раз подумал, как мне теперь после того, что ты сегодня наговорил в общем чате, людям на глаза показываться?! Такие вещи... такие вещи вообще можно вот так запросто обсуждать? Я уже собирался завтра сводить председателя Ню поесть и всё решить. Его так легко успокоить: перестанет злиться — и снова будет каждый день покупать мне кашу. И я вообще не имел в виду его, просто сегодня объяснять было неудобно. А ты... ты взял и с абсолютно невозмутимым лицом написал такое! Сюй Цзяцзя уже успел мне в личку спросить, насколько тебя хватает. И что батя теперь должен делать?!】
【Подлая крыса: Так и скажи правду. У твоего гэ с выносливостью всё вполне прилично, стыдиться нечего】
【Вэнь Жань: ......】
【Подлая крыса: Ц-ц. В прошлый раз кто-то разве не кричал «хватит, хватит, я больше не могу»? Уже забыл?】
【Подлая крыса: И даже не знаю, какой там котёнок одновременно лизал, плакал и спрашивал, почему всё ещё не выходит】
【Вэнь Жань: Да блядь, заткнись ты!】
Он так сжал телефон, что костяшки побелели, но сердце совершенно не слушалось и всё быстрее колотилось в груди.
Это было вечером после победы над сборной Великобритании. Расписание полуфинала тогда ещё не определили, поэтому отдых получился чуть дольше обычного. И то, как в ту ночь Цзян Янь его мучил, Вэнь Жань помнил во всех подробностях.
Стоило вспомнить — и даже шея начинала розоветь.
Кошачьи ушки подарила ему фанатка, пришедшая на матч. Вэнь Жань и представить не мог, что Цзян Янь однажды использует их вот так. Если та девушка узнает — наверное, отпишется от него за секунду!
У Цзян Яня внутри вместо души сплошные дурные мысли. Ещё и обязательно захотел устроить с ним какую-то «ролевую игру».
Вэнь Жань и сам довольно давно не занимался сексом и немного скучал по близости. Особенно когда Цзян Янь прижал его к стене и глубоко поцеловал — от возбуждения голова сразу поплыла, и он сам не понял, как согласился.
Но когда Цзян Янь связал ему руки ремнём, Вэнь Жань понял, что добровольно сел на пиратский корабль.
А особенно когда тот наклонился к самому уху и низким сексуальным голосом стал уговаривать:
— Котёнок, мяукни для хозяина пару раз.
Дальше Вэнь Жань вспоминать уже не решался.
Он потрогал лицо — на нём сейчас, наверное, можно было яичницу жарить.
Вэнь Жань зарылся головой в одеяло, решив сначала успокоиться и привести мысли в порядок.
Но не успел полежать и минуты, как зазвонил телефон.
Вэнь Жань: ?
Он поднял экран и увидел имя Цзян Яня.
Стиснув зубы, Вэнь Жань решил разом отомстить и за старое, и за новое:
— Ты ещё понял, что мне мало ругать тебя сообщениями, и специально позвонил, чтобы получить...
— Жаньжань! — Цзян Янь сразу его перебил. — Открой дверь.
Вэнь Жань:
— ?
— Блядь, ты ко мне пришёл?
Вернувшись в комнату, Вэнь Жань по привычке запер дверь. Услышав слова Цзян Яня, он почувствовал, что сердце забилось ещё быстрее.
Цзян Янь тихо рассмеялся:
— Открой и сам увидишь.
Вэнь Жань убрал телефон, вскочил с кровати, даже поправил одежду и только потом медленно подошёл к двери и повернул ручку.
— Цзян...
Он не успел договорить, потому что обзор вдруг чем-то полностью загородило.
Присмотревшись, Вэнь Жань увидел огромный букет роз.
Насыщенный аромат цветов мягко разливался вокруг, а Вэнь Жань так и застыл в лёгком оцепенении.
— Ты...
Цзян Янь вошёл, привычным движением закрыл дверь и вложил розы ему в руки:
— Тебе. Нравятся?
Прижимая букет к груди, Вэнь Жань с любопытством спросил:
— Где ты вообще цветы достал?
— Доставка букетов до двери, — Цзян Янь улыбнулся уголком губ. — В последнее время слишком занят, почти совсем не покупал тебе цветов.
К этому моменту большая часть недовольства Вэнь Жаня уже испарилась. Казалось, Цзян Янь всегда ставил его на первое место.
Он опустил голову, вдохнул аромат роз — лёгкая сладость тут же заполнила всё дыхание.
— Мне не то чтобы цветы так нужны, — Вэнь Жань заметил явные тёмные круги под глазами Цзян Яня и не удержался, коснувшись их пальцами. — Просто занимайся своими делами.
— Матчи важны. Но ты тоже важен, — сказал Цзян Янь. — Не переживай, гэ умеет расставлять приоритеты. Я пришёл только после того, как почти всё закончил.
— Ты сам каждый день тренируешься допоздна. Поэтому гэ хочется стараться ещё сильнее, делать ещё больше — и вместе с тобой взять чемпионство.
Вместе взять чемпионство...
Вэнь Жань поджал губы и твёрдо посмотрел на него:
— Хорошо. Возьмём чемпионство вместе.
— Тогда ложись пораньше. Я пойду, мне осталось разобрать ещё одно видео. — Цзян Янь обнял его за голову и наклонился, легко целуя в губы. — Спокойной ночи, моя маленькая роза.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23602/2881902
Готово:
