×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.
×Увага! Этот переклад, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт переклад»

Готовый переклад After Kissing the Esports God, He Keeps Flirting with Me / Поцеловал бога киберспорта — теперь он постоянно со мной флиртует: Розділ 121. MVP — Dawn, Фея Луюэ

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


【Нежный джентльмен: Я только потому и написал, что руки у тебя красивые. Не хочешь встречаться — ладно, зачем оскорблять?】


【Нежный джентльмен: Я посмотрел твою страницу и понял, что ты по мужчинам уже с ума сходишь, вот и решил по доброте спросить】


【Нежный джентльмен: Другие сами мечтают со мной встретиться. Очередь стоит, а я ещё выбираю, кого удостоить】


【wxhjy: Да прекращай. Подними голову и посмотри в небо — там случайно всё не из твоего хвастовства надулось?】


【wxhjy: Будь ты в жизни хотя бы наполовину таким, каким себя выдумал, зачем тебе случайных людей в интернете ловить? Ещё и к своему бате полез】


【wxhjy: Думаешь, все идиоты и будут от нечего делать в очередь вставать на трёхсекундное иглоукалывание?】


Вэнь Жань всё ещё печатал ответ. Пальцы уже настучали длиннющую тираду, но сообщение не отправилось — на экране появилось: «Пользователь добавил вас в чёрный список».


Этот маленький эпизод Вэнь Жаня совершенно не задел. Он заодно сам заблокировал собеседника.


Закрыл Weibo и открыл галерею.


Фотографий там было немного. Добрую половину занимали Сяохуа и скриншоты отзывов за возврат денег от служб доставки.


Вэнь Жань пролистал вниз и открыл скрытый альбом. Там хранились только фотографии Цзян Яня.


За время сборов у них почти не было возможности для близости. На плечах лежала большая ответственность, и оба даже не думали ни о какой романтике — всё время уходило на тренировки. Дольше всего они виделись в тренировочной комнате, а почти все редкие минуты наедине приходились на еду. Да и разговаривали они в основном о матчах и игре.


Вэнь Жань вовсе не относился к людям, которые не могут прожить без партнёра, но они уже больше двух месяцев ни разу не спали вместе.


Даже не целовались.


Самым близким прикосновением было то, как Цзян Янь иногда гладил его по голове.


Вэнь Жань посмотрел на фотографию Цзян Яня в телефоне и провёл по экрану пальцем.


Лицо у Цзян Яня действительно было до смешного красивым и обманчиво притягательным. Где бы он ни оказался, окружающие всё равно начинали бы им восхищаться.


В телефоне Вэнь Жаня хранилась фотография спящего Цзян Яня.


Обычно, когда они спали вместе, первым просыпался Цзян Янь. Но однажды Вэнь Жань всё-таки проснулся раньше. Утренний свет смягчал линии лица мужчины рядом; Вэнь Жань долго разглядывал его брови и глаза, а потом не удержался и украдкой сфотографировал.


Во сне Цзян Янь почему-то выглядел удивительно послушным.


Цк. Вэнь Жань немного соскучился по его объятиям.


Наверняка сейчас они были бы очень тёплыми и удобными.


Пока Вэнь Жань тайком разглядывал фотографии и скучал по своему парню, браслет на запястье внезапно один раз завибрировал. Сердце мгновенно ускорилось.


Это был их код.


«Я скучаю».


Этот Цзян Янь… Который вообще час? Почему он до сих пор не спит?


Цзян Янь отличался от остальных: он был не только игроком. У него имелись собственные идеи по BP и тактике, тренер Фэн тоже охотно обсуждал с ним игру. К тому же Цзян Янь выполнял роль главного шотколлера команды и обладал абсолютным правом принимать решения, поэтому задерживаться допоздна для него было обычным делом.


Вэнь Жань это понимал и обычно не мешал ему, сам пропадая в тренировочной.


Браслет так давно не вибрировал, что Вэнь Жань уже почти забыл о нём.


Но только что сигнал был совершенно отчётливым.


Мысленно ругая Цзян Яня за то, что тот опять не бережёт себя, Вэнь Жань всё равно невольно улыбнулся. Он открыл WeChat и написал закреплённому контакту.


【Жаньжань: Давай сыграем в «я говорю — ты делаешь». Человек, который сейчас увидел это сообщение, идёт спать】


Цзян Яня это рассмешило.


【Старый мерзавец: А какая награда за честную игру?】


【Жаньжань: Дай подумать… Ты же в прошлый раз говорил, что Му Янь печёт Лу Цзину торты? Вот закончим турнир — я тоже тебе испеку. Всё, что есть у других, должно быть и у парня Вэнь Жаня!】


Это было вовсе не минутное настроение. Вэнь Жань уже сохранил несколько обучающих видео; теорию знал почти наизусть и ждал только возможности попробовать на практике.


Раньше он понятия не имел, как строить отношения, и тем более не умел выражать любовь.


Но теперь понял: стоит встретить правильного человека — и начинаешь изо всех сил придумывать, что ещё хорошего для него сделать.


Отношения — дело двоих. Значит, и ему нужно учиться относиться к Цзян Яню ещё лучше.


И ещё лучше.


【Старый мерзавец: Угу, хорошо. Слушаюсь Жаньжаня】


【Жаньжань: Тогда положи телефон и спать!】


Цзян Янь действительно устал. Он и так едва держался бодрым только ради переписки. На сборах они каждый день проводили вместе много времени в тренировочной, но оно целиком уходило на сыгровку и системы — до романтических разговоров никому не было дела. И всё равно, стоило выдаться свободной минуте, как Цзян Яню хотелось написать Жаньжаню хотя бы одну фразу.


Теперь Жаньжань отправлял его спать, и Цзян Янь не спорил.


【Старый мерзавец: Спокойной ночи, Жаньжань】


Вэнь Жань ничего не ответил.


Цзян Янь отложил телефон — и браслет на запястье завибрировал один раз.


Всего через несколько секунд в том же месте последовали две вибрации.


Вэнь Жань спрятал лицо в одеяло и тихо сказал в пустоту:


— Цзян Янь, спокойной ночи.


Матч против Бразилии был первым для сборной Китая и одновременно открывал весь мировой чемпионат. Победа на старте особенно важна для морали, поэтому перед игрой председатель Ню отдельно попросил их провести её как следует.


К тому же аудитория могла перевалить за сто миллионов зрителей.


Перед матчем председатель Ню терпеливо «поговорил» с каждым игроком.


Когда подошла очередь Вэнь Жаня, тот ожидал услышать наставления вести себя приличнее и следить за манерами. Но председатель Ню лишь похлопал его по плечу.


— Dawn, удачи. Играй хорошо и просто покажи свой обычный стабильный уровень.


Вэнь Жань посмотрел на него.


— Настолько в меня верите?


Председатель Ню, который редчайшим образом решил сказать что-то душевное, сразу ответил:


— Ты обязательно хочешь ещё раз прочитать свой лозунг?


— Тогда не надо. Всё-таки столько людей смотрит.


— Токсик ты несчастный. Из всех игроков больше всего я переживаю именно из-за тебя, — председатель Ню с отвращением закатил глаза. — Но за статистикой твоей я всё время следил. Если сыграешь как обычно, их мидер тебе не соперник.


— И вообще, я вижу, Wind ты слушаешься. Даже если я с тобой не справлюсь, он-то разве не справится?


Цзян Янь тут же вмешался и лениво посмотрел на Вэнь Жаня.


— Зачем говорить «справится»? Наш Жаньжань и так послушный. Это называется подчиняться организационным распоряжениям и обладать высокой идейной сознательностью.


Цяо Юй наконец не выдержал:


— Цзян Янь, ты зеркало, что ли? Вам обязательно везде и всегда надо красоваться вдвоём?


— Ещё и переглядываетесь! Мерзость. Братья вообще-то рядом сидят!


Услышав это, Лин Хань и Сюй Цзяцзя одновременно закрыли глаза руками.


— Всё-всё, хватит препираться. Удачи в матче!


Чтобы поднять боевой дух, председатель Ню щедро махнул рукой.


— Выиграете эту карту — веду всех в «Хучжунъюэ». Заказывайте что хотите!


— Председатель Ню — человек масштаба!


Игроки уже готовились выходить на сцену. Вэнь Жань покидал комнату последним. Перед дверью он обернулся, хлопнул председателя Ню по карману и сказал:


— Готовьте кошелёк. Платить вам точно придётся.


Председатель Ню выпучил глаза и вытолкнул его наружу.


— Да иди уже! Больше всех болтаешь!


— Принесёшь MVP — угощу ещё один раз.


— Вы сами сказали!


— Я в моём возрасте тебя обманывать буду, что ли?


Сказав это, председатель Ню наконец замолчал. Но, глядя вслед Вэнь Жаню, он и сам заметно расслабился.


Мидер сборной Бразилии просто не мог быть соперником Вэнь Жаня.


Когда матч начался, председатель Ню уже смотрел трансляцию из аппаратной.


Регулярная часть игралась в формате BO5. На первой карте Вэнь Жань выбрал Фею Луюэ.


Стоило появиться этому BP, как чат трансляции потёк сплошным потоком вопросительных знаков.


【???】


【Да ладно, Фею Луюэ вообще можно брать на мировой чемпионат?】


【Вот именно. Dawn почти на ней не играет, разве нет?】


【Да не «почти»! Он её в SPL не берёт, и даже на стримах в обычных матчах я её не видел】


【Уф. Только не говорите, что он с первой же карты решил устроить шоу】


【Не думаю. Может, это какая-то новая стратегия】


Мидер соперника выбрал Цзяньсиня — тоже героя с большой дальностью, но с более короткими откатами, который очень быстро чистил линию.


Вэнь Жань взял Фею Луюэ именно из-за её взрывного урона. Первый же навык попал по вражескому Цзяньсиню.


Тот сразу потерял треть здоровья. Слабостью Цзяньсиня была низкая защита — настоящий хрупкий герой. Но всё-таки им управлял профессионал, поэтому игрок не запаниковал и спокойно продолжил зачищать волну.


Ещё один навык.


Попадание!


Теперь Цзяньсиню стало не по себе. Но каждый профессионал знает, насколько важна ранняя волна для получения уровня. Он и раньше стоял на линии против Феи Луюэ и прекрасно понимал: если первым повысит уровень, комбинацией первого и второго навыка сможет заставить её отступить, а при правильном расчёте откатов — возможно, даже забрать первую кровь.


Фея Луюэ только что потратила оба навыка на него, значит, сейчас они должны быть на перезарядке. Оставалось один раз ударить по волне, зачистить её и получить уровень. По скорости зачистки Луюэ ему точно не ровня.


Подумав так, Цзяньсинь немного успокоился, смелее вышел вперёд и осторожно начал добивать миньонов.


Но неожиданно Фея Луюэ мгновенно переместилась прямо к нему и ударила обычной атакой.


Профессиональная мышечная память заставила Цзяньсиня немедленно потратить свой навык перемещения и отступить. Но к этому моменту откат Вэнь Жаня уже закончился.


Навык вслепую, с упреждением — и противник погиб!


После раннего отставания обзор и контроль пространства у Цзяньсиня становились всё хуже, тогда как точность Вэнь Жаня была пугающей. Вскоре соперник уже боялся выходить из-под башни.


Лесник Бразилии, конечно, тоже не собирался сидеть без дела. Увидев, как его мидера давят, он начал чаще заходить на среднюю линию. Только не ожидал, что едва выйдет из леса в обход, как попадёт в засаду лесника и саппорта соперника и сразу погибнет.


На этой карте команда намеренно сделала Вэнь Жаня главным ядром, а Цзян Янь даже помогал забирать для него баффы. При высокой точности навыков Фея Луюэ оказывала на соперника чудовищное давление. Единственного дальнобойного героя Бразилии — Цзяньсиня — дополнительно фокусили, поэтому он не мог нормально развиться. Более того, когда вражеский лесник пытался ворваться к керри, Вэнь Жань заранее просаживал ему здоровье, облегчая зачистку остальным товарищам.


Преимущество росло снежным комом. Не прошло и пятнадцати минут, как кристалл сборной Бразилии был уничтожен.


Счёт по убийствам тоже выглядел разгромно — 9:1.


Первая карта за сборной Китая.


MVP — Dawn, Фея Луюэ. Доля командного урона — 35%, участие в убийствах — 80%.


【Братья, у меня мозг выключился】


【Сильно, сильно! Не думал, что он реально умеет играть на Луюэ】


【Ахах, а ты думал, звание профессионального игрока просто так дают?】


【Dawn, ты мой бог!】


【А-а-а-а, малыш, ты реально заставил нас гордиться!】


【Похоже, этот токсик и правда кое-что умеет】


Режиссёр трансляции по очереди показал игроков обеих сторон.


Со стороны Китая Вэнь Жань откинулся в кресле и с чрезвычайно довольным видом вскинул подбородок в сторону Цзян Яня.


— Всё. Один ужин председателя Ню уже заработан. «Хучжунъюэ»!


А мидер сборной Бразилии на ломаном китайском сердито стучал по столу:


— Я же говорил, надо банить фею! Китайцы знают кунг-фу — их скрытое оружие само целится!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/23602/2881900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу