�
Когда Вэнь Жань приехал на тренировочную базу сборной, Сюй Цзяцзя и Лин Хань уже были там. Они и так находились в этом городе, так что неудивительно, что добрались быстрее.
Вот только у входа неожиданно встретился ещё и Сумерки.
Сумерки и Цзян Янь были давними соперниками, поэтому теперь при каждой встрече у них находилась тема для разговора.
Сюй Цзяцзя недавно покрасил волосы в светло-жёлтый. Стоило увидеть вошедшего Вэнь Жаня, как он тут же подлетел, обнял его за шею и спросил:
— Dawn, зацени новый цвет. Модно?
Кожа у Сюй Цзяцзя была светлая, поэтому даже такой бледный оттенок ему шёл. Одежда тоже выглядела ультрамодно — совсем не как у человека, приехавшего на соревнования, а скорее как у стильного уличного парня из моды нескольких лет назад.
Вэнь Жань снял его руку со своей шеи.
— Извини, у меня ревматизм. Такую сырость не переношу.
Сюй Цзяцзя: «…»
— Нет, Dawn, я вообще-то из добрых побуждений вышел тебя встретить, хотел помочь с багажом. И вот так ты со мной?
Сюй Цзяцзя был живым, общительным и легко сходился с людьми. Сам Вэнь Жань считал, что отношения у них самые обычные. Более того, именно из-за Сюй Цзяцзя он так страшно опозорился на «Ночи жеребьёвки», и уже то, что Вэнь Жань не избил его, было проявлением исключительного великодушия. Но в глазах Сюй Цзяцзя они почему-то были друзьями.
На словах тот жаловался, а руки уже очень охотно подхватили багаж Вэнь Жаня.
— Ладно-ладно. Твой старший брат человек добрый. Ты издалека приехал — помогу.
— Если честно, мне давно хотелось попробовать сыграться с тобой.
Уровень Вэнь Жаня в лиге ни у кого сомнений не вызывал: сильнейшая механика, отличное игровое чутьё. В целом большинство профессионалов неплохо общались между собой — и соперники, и друзья одновременно. Сильный игрок естественным образом вызывал уважение другого сильного игрока. Сюй Цзяцзя относился к Вэнь Жаню именно так. Сам он был ADC с наибольшим количеством чемпионств в лиге и тоже получал FMVP, поэтому этот FMVP-мидер вызывал у него сильное любопытство.
Иначе он не стал бы раз за разом забегать на стрим Вэнь Жаня и ещё закидывать его подарками.
Поскольку людей было немного, на этот раз каждому выделили отдельную комнату. Вэнь Жань занёс вещи, а затем увидел на телефоне уведомление: его добавили в новый групповой чат.
Название: «Сборная отправляется в бой».
На аватарке владельца чата красовался чиби-бычок.
Даже гадать не нужно — председатель Ню.
Вэнь Жань не был добавлен к председателю Ню в WeChat; раньше они контактами не обменивались. В чат его пригласил Цзян Янь.
В группе уже висело сообщение: все прибывшие игроки должны собраться в тренировочной комнате внизу.
STE не зря считалась богатейшим клубом. Тренировочная комната была вдвое больше, чем у WK; здесь имелся не только кулер, но и огромный холодильник, полный напитков, снеков и фруктов, чтобы профессионалы в любой момент могли взять что-нибудь перекусить.
Когда все собрались, председатель Ню прочистил горло и заговорил:
— Думаю, вы и так знаете, зачем вас сюда позвали. Мы заново формируем одну команду, которая отправится защищать честь страны.
— Каждый из вас прошёл строгий отбор среди игроков лиги. Здесь есть знакомые товарищи по клубам, да и вообще все сидящие в этой комнате друг друга знают. Но сегодня я хочу сказать одно: здесь для всех всё начинается заново.
— Цель у нас одна — чемпионство. Времени мало, задач много, поэтому тренировки впереди будут очень тяжёлыми. Конкретный план составит тренер Фэн Вэй.
Председатель Ню обвёл взглядом сидящих внизу игроков. Все радовали глаз.
Кроме Вэнь Жаня.
Даже сейчас тот с совершенно послушным лицом сидел на стуле, а председателю Ню всё равно казалось, что в следующую секунду он обязательно выдаст какую-нибудь язвительную издёвку.
— На протяжении сборов все беспрекословно выполняют указания тренера Фэна. Есть возражения?
Все хором ответили:
— Нет.
— А Dawn?
Раз уж председатель Ню специально назвал его, Вэнь Жаню пришлось через силу повторить:
— Нет.
После этого председатель Ню с таинственным видом наклонился к Фэн Вэю и тихо сказал:
— Не волнуйся. Чтобы он потом не пошёл на попятную, я всё записал.
— Тренер Фэн, если он вдруг перестанет слушаться, скажи мне. Я сделаю из этой записи будильник и каждое утро буду так его поднимать.
Вэнь Жань: «???»
Остальные: «…»
А есть вероятность, председатель Ню, что вы говорите вовсе не тихо и мы все сидим в одной комнате?
Вэнь Жань с фальшивой улыбкой напомнил:
— Председатель Ню, я всё слышал.
— Тем лучше, — ответил председатель. — Я именно этого и добивался.
Вэнь Жань: «…»
Затем он собственными глазами увидел, как председатель Ню неизвестно откуда достал лист бумаги и положил перед ним.
— Я сочинил предматчевые лозунги. Перед началом каждой тренировочной игры будете проговаривать по одному разу.
— У остальных тоже есть. — Председатель Ню взял со стола ещё четыре листа и раздал каждому. — Давай, Сюй Цзяцзя, начни.
Сюй Цзяцзя ответил «ага», встал и прочитал:
— Сохранять рассудок и спокойствие, слушать коллы, не забывать проверять кусты, грамотно защищать керри, не терять голову и не зазнаваться.
Вэнь Жань с сомнением перевернул свой лист. Странно. Почему у него текст другой?
Он ещё не успел понять, не выдал ли председатель Ню не ту бумагу, как тот уже вызвал его:
— Dawn, теперь ты. Прочитай свой.
Вэнь Жаню оставалось встать и зачитать крупно напечатанный жирным шрифтом текст:
— Уважать товарищей, не ругаться матом, быть вежливыми и сплочёнными, заботиться о председателе, отказаться от токсичности, начав с себя?..
Он поднял глаза.
— Председатель Ню, вы точно ничего не перепутали?
— Конечно нет. — Тот посмотрел на Вэнь Жаня. — Это я специально составил для тебя. Тебе достаточно запомнить только эти пункты.
Вэнь Жань: «…»
Сюй Цзяцзя не выдержал и прыснул со смеху.
— Отныне перед каждой тренировочной игрой Dawn сначала читает лозунг.
— Каждое утро я буду приходить, снимать видео и выкладывать его в твою супертему, чтобы фанаты контролировали выполнение.
Вэнь Жань: «…»
Если отправить это тем хейтерам, в коллекции его позорной истории появится ещё один экспонат.
Лучше убейте меня.
Прямо сейчас.
Фанаты очень внимательно следили за историей со сборной, поэтому для команды даже создали отдельный аккаунт Weibo, где публиковали будни тренировочной комнаты и влоги игроков. Уже в первый день туда вставили фрагмент с Вэнь Жанем, читающим свой лозунг.
Маленькие розочки в комментариях едва не умерли со смеху.
【Ахахахаха, Dawn, это так на тебя похоже! Ты всегда становишься известным совсем не так, как остальные】
【Задумайся о своей жизни: почему такой красивый парень постепенно превращается в комика?】
【Это выражение лица — полное отчаяние, ахахаха】
【«Заботиться о председателе» — автор председатель Ню】
【Dawn, насколько же сильную психологическую травму ты нанёс председателю Ню?】
【Председатель Ню: четыре моих хороших малыша и один токсик】
【С этими двумя живчиками будни профессионалов наверняка будут весёлые】
【Кстати, у них вообще нет запасных?】
【Говорят, чтобы не мешать другим игрокам выступать во внутренних турнирах. Да и эти пятеро уже сильнейшие в лиге. Если собирать второй состав, когда ему вообще дадут сыграть?】
【Игроки, удачи! Сборная Китая победит!】
Первые дни Вэнь Жаню было стыдно и мучительно повторять лозунг, но очень скоро он научился проговаривать его задом наперёд. Председатель Ню только несколько дней пугал его съёмками: кроме первого ролика во влоге, ни одно другое видео наружу не утекло. А потом председатель вообще перестал записывать.
Они были слишком заняты.
Тренироваться приходилось даже больше, чем в собственных клубах. Нужно было не только сыграться и отработать системы, но и изучить стиль иностранных игроков. Зарубежные сборные тоже формировались заново, поэтому готовых материалов по командам не существовало; приходилось разбирать старые записи каждого игрока отдельно и по ним угадывать привычки. Каждый день они возвращались в комнаты настолько вымотанными, что почти сразу падали спать.
Проведя с Вэнь Жанем некоторое время, председатель Ню постепенно понял: тот совсем не такой разгильдяй, каким показался при первом знакомстве. Наоборот, обычно он был довольно послушным, а к тренировочным матчам относился исключительно серьёзно.
Однажды председатель Ню проснулся глубокой ночью и заметил свет в тренировочной. Он решил, что кто-то забыл его выключить, но, зайдя внутрь, увидел Вэнь Жаня — тот всё ещё сидел за компьютером и без остановки щёлкал клавиатурой, продолжая заниматься.
Председатель Ню вздохнул, сам сходил за молоком, разогрел его и поставил рядом на стол.
— Не загоняй себя. Ложись пораньше.
В другой раз он увидел, что Wind заказал доставкой кашу, и мимоходом спросил, почему тот ест настолько лёгкую пищу. Wind объяснил: это не ему, а Вэнь Жаню. У того больной желудок, ему нельзя часто пить холодное.
Вэнь Жань удивлённо поднял голову.
— Спасибо вам.
— Закончу отрабатывать вот это комбо и пойду отдыхать.
Только тогда председатель Ню окончательно понял: Вэнь Жань действительно любит эту игру и ради своей цели постоянно трудится.
Позже, когда он заказывал еду этим детям, для Вэнь Жаня всегда отдельно добавлял порцию каши.
Матч приближался, а взаимодействие пятерых игроков становилось всё лучше. Они всё глубже понимали привычки друг друга.
Каждый был топовым профессионалом со своим сформировавшимся стилем, но ради этого турнира — и ради команды — все согласились на компромиссы.
Особенно Лин Хань. Он прославился как вершина линии противостояния именно на боевых героях, но теперь до совершенства отработал и тех, на ком требовалось терпеть давление и играть от защиты.
Регулярная часть мирового чемпионата проходила в городе H. Первым соперником сборной Китая становилась сборная Бразилии.
Вечером накануне матча Вэнь Жаню наконец выдалась редкая возможность полистать Weibo. Первым делом он зашёл со своего скрытого аккаунта в собственную супертему. Маленькие розочки оставили множество сообщений — в основном просили беречь себя и желали удачи завтра. Несмотря на занятость, Вэнь Жань всё-таки нашёл время кое-как ответить семье.
Разумеется, в связанных с ним темах хватало и ругани от хейтеров. На несколько сообщений Вэнь Жань ответил со своего скрытого аккаунта.
Он вообще много чего писал там — всё равно почти никто не видел. Иногда выкладывал фотографии, конечно без лица; чаще всего крупным планом попадали руки.
Сегодня он как раз опубликовал новый снимок — и почти сразу получил личное сообщение.
【Нежный джентльмен: Малыш, встретимся?】
【wxhjy: ?】
【Нежный джентльмен: jpg】
Вэнь Жань открыл изображение и едва не ослеп.
Да там и половины Цзян Яня нет. И как ему вообще не стыдно такое рассылать?
【wxhjy: Отвали подальше, твой батя иголок боится!】
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/23602/2881899
Готово:
