× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 62

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если не хватает денег, проси у Шэнь Чжэншаня! Зачем спрашиваешь у меня? Я тебе ничего не должна!

— В последнее время дела у семьи Шэнь идут не очень, прибыль снизилась, свободных средств мало, — сказала Сяо Янь. Не получив денег от Линь Шуи, она всё же сумела вытянуть у Шэнь Чжэншаня два миллиона. — Я больше не требую десять миллионов. Дай мне четыре — и я немедленно уеду в Моду, больше не стану тебя беспокоить.

— И четырёх мао не дам, — отрезала Линь Шуи. Вспомнив поведение Сяо Янь за последние дни, она добавила: — Ты ищешь Е Хуайцзиня, его мать — только чтобы шантажировать меня! Хочешь сказать: если я не дам тебе денег, ты помешаешь мне выйти замуж в семью Е! Так знай: если я захочу выйти за Е Хуайцзиня, то, что бы ты ни сделала, я всё равно выйду за него. Не трать силы впустую и не мечись понапрасну.

— Шуи, я ведь твоя…

— Не смей припоминать, что родила меня! — нетерпеливо перебила Линь Шуи. — Продолжишь меня раздражать — не стану трогать семью Шэнь. Первым делом займусь твоей компанией. Хочешь попробовать, каково это — обанкротиться?

У Линь Шуи за спиной стояла семья Е, и теперь, когда она прямо заявила, что разорит компанию Сяо Янь, та оказалась совершенно бессильной. У неё не хватило ни смелости продолжать требовать деньги, ни решимости строить козни.

— Ладно, я вернусь в Моду.

— Надеюсь, ты сдержишь слово.

Сяо Янь, будто боясь, что дочь ей не верит, поспешила заверить:

— Уезжаю завтра!

Линь Шуи плохо верилось в обещания Сяо Янь, но ей было всё равно, сможет ли та сдержать слово. Она просто повесила трубку и легла на кровать.

Подруга так долго разговаривала по телефону и не выходила, что Е Хуайцзиню надоело ждать. Он открыл дверь и вошёл.

Перед ним лежала Линь Шуи с закрытыми глазами, будто спящая.

Он усмехнулся:

— Шуи, ты уже спишь?

Линь Шуи открыла глаза и бросила на него взгляд.

— Мне не по себе. Не мешай.

Е Хуайцзинь сел рядом.

— Что случилось?

— Ничего.

— Мы с тобой самые близкие люди. Не держи тревоги в себе — можешь рассказать мне.

— Замолчи, мне нужно отдохнуть, — отрезала Линь Шуи. Она не хотела ни с кем обсуждать свою мать. Для неё мать была пятном в жизни — несмываемым, неизгладимым.

— Хорошо, я не буду мешать. Отдыхай.

Линь Шуи проснулась только на следующее утро.

Рядом Е Хуайцзинь ещё спал. Она осторожно встала с постели, но в этот момент раздался звонок. Она уже собиралась сбросить вызов, как Е Хуайцзинь проснулся от звонка. Ничего не сказав, он встал и крепко обнял её.

Звонок всё ещё звучал. Линь Шуи сжала губы и ответила:

— Кто это так рано?

Звонила Сяо Янь, которой сегодня предстояло вернуться в Моду. Вчера вечером она договорилась встретиться с Шэнь Чжэншанем, но их застукала жена Шэня — Лиао Цин. Они как раз собирались перейти к более близкому общению, когда Лиао Цин, словно с ума сошедшая, ворвалась и сразу дала Сяо Янь две пощёчины. Затем она стала фотографировать её на телефон, заявив, что покажет всему миру, какая эта «третья сторона» бесстыдница.

Сяо Янь много лет мечтала занять место законной жены, но Шэнь Чжэншань так и не собирался разводиться, и ей пришлось смириться. Теперь, в её возрасте, она уже не могла выдержать подобного скандала и хотела сохранить лицо. Однако Лиао Цин не собиралась её щадить и грозилась выложить фотографии в сеть.

В Диду помочь ей могла только Линь Шуи, и Сяо Янь вынуждена была позвонить дочери:

— Шуи, у мамы неприятности!

Линь Шуи нахмурилась:

— Ты вчера мои слова в упор не услышала, да?

— Лиао Цин застала меня с Шэнь Чжэншанем на свидании. Сейчас устраивает скандал.

— А это какое отношение имеет ко мне? — Линь Шуи отстранилась от Е Хуайцзиня.

— Это повлияет и на тебя.

— Каким образом? — Линь Шуи даже усмехнулась. — Ты сама знаешь, что у него есть семья, но всё равно лезешь к нему. Раз тебя поймали — это твои проблемы. Его жена хочет с тобой расправиться? Так ты сама виновата.

— Шуи, я родила тебя! Если моё имя будет опозорено, твоя репутация тоже пострадает.

— Кто вообще знает, что мы с тобой родственники! — холодно рассмеялась Линь Шуи. — Не пытайся меня шантажировать. Сама наворотила — сама и решай.

— Эй, Шуи…

Сяо Янь услышала гудки — Линь Шуи уже отключилась. Её лицо исказилось.

Поскольку Линь Шуи не собиралась помогать, Сяо Янь решила как можно скорее вернуться в Моду. Но Лиао Цин наняла охранников, которые с прошлой ночи стояли у двери её номера и не пускали наружу. Сяо Янь собралась с духом, надела привычную маску «сильной женщины» и предупредила охранников, что, если они осмелятся её задерживать, она вызовет полицию.

Однако охранники, получавшие высокую зарплату, не поддались на угрозы. Они стояли, словно столбы, и не давали ей выйти.

Повесив трубку, Линь Шуи была мрачнее тучи.

Е Хуайцзинь обеспокоенно спросил:

— Дорогая, что случилось?

Линь Шуи потерла виски и проигнорировала его.

Е Хуайцзинь хорошо знал свою девушку и понимал, что в последнее время только мать могла вызывать у неё такое раздражение.

— Человек, который тебе звонил, попал в какую-то переделку?

Линь Шуи бросила на него холодный взгляд:

— Очень хочешь знать?

— Нет, я хочу помочь тебе избавиться от тревог.

— Не лезь не в своё дело.

Боясь рассердить девушку, Е Хуайцзинь поспешил сказать:

— Хорошо, я не буду вмешиваться.

Линь Шуи не хотела думать о проблемах Сяо Янь и после утреннего туалета отправилась на работу.

Только она пришла в офис, как ей позвонила Фан Шумэн:

— Шуи, твою мать и Шэнь Чжэншаня застукала Лиао Цин. Та не желает отступать и заперла твою мать в отеле, грозится жестоко проучить. Что делать будем?

Сяо Янь не смогла добиться помощи от Линь Шуи и пошла окольным путём — обратилась к Фан Шумэн.

Фан Шумэн сначала не собиралась вмешиваться, но, вспомнив, что это мать подруги, всё же решила помочь.

У Линь Шуи заболела голова:

— Я сама разберусь, тебе не нужно в это вмешиваться.

— Хорошо, — сказала Фан Шумэн, уже собираясь завершить разговор, но вдруг вспомнила кое-что: — Если Лиао Цин слишком разойдётся, это ведь повлияет и на тебя.

— Только если Сяо Янь сама начнёт кричать всем, что я её дочь, — ответила Линь Шуи. — Я её слишком хорошо знаю: когда я для неё ничего не значу, она никогда не признает, что у неё есть дочь.

Когда я начала встречаться с семьёй Е, Сяо Янь даже не обращала на меня внимания. А как только узнала, что у меня серьёзные отношения с Е Хуайцзинем, вдруг вспомнила, что у неё есть дочь. В Диду почти никто не знает, что мы с ней родственники, так что на меня это не повлияет.

— Тогда я спокойна.

Фан Шумэн больше не стала говорить, чтобы не портить настроение подруге.

Линь Шуи опустила глаза на проектный план, но, дочитав до середины, вдруг вспомнила о Шэнь Цяоли. Её внимание тут же отвлеклось от работы.

Теперь ей придётся вмешаться, даже если ей этого не хочется. Лучше Сяо Янь поскорее вернётся в Моду!

Линь Шуи немедленно послала людей помочь Сяо Янь вернуться в Моду.

Лиао Цин, застав мужа с другой женщиной, устроила дома скандал, но это не принесло облегчения. Всю ночь она не спала, думая лишь о том, как проучить Сяо Янь, эту бесстыжую «третью сторону».

Утром она снова поругалась с мужем, а затем отправилась в отель, чтобы избить Сяо Янь. Но, приехав туда, обнаружила, что та уже исчезла, а её высокооплачиваемые охранники лежали на полу без сознания.

«Третья сторона» скрылась. Оставалось только вернуться домой и снова устроить скандал мужу.

Шэнь Чжэншань сначала чувствовал вину перед женой, но после двух скандалов вся вина испарилась. Он раздражённо отвернулся и пошёл к своей молоденькой и свеженькой любовнице.

Лиао Цин была одновременно в ярости и в отчаянии. Она навсегда запомнила имя Сяо Янь.

*

*

*

Сняв фильм с Цяо Ночжуном, Фан Шумэн получила передышку в графике и смогла навестить подругу.

Вспомнив недавний скандал с Сяо Янь, она спросила:

— Шуи, на тебя это не повлияло?

Линь Шуи покачала головой.

Фан Шумэн краем глаза посмотрела на Е Хуайцзиня, поливавшего цветы, и тихо спросила:

— Ты помогала?

Линь Шуи не стала скрывать:

— Да.

Фан Шумэн подсела ближе:

— Со стороны семьи Шэнь?

— Людей не нашли — скандал прекратился.

— Главное, чтобы на тебя не повлияло. Пусть хоть весь город взорвётся, — сказала Фан Шумэн. — Мать — «третья сторона». Если об этом станет известно, репутации подруги не позавидуешь. Теперь, когда Сяо Янь уехала из Диду, а Лиао Цин некого ловить, тебе ничего не грозит. Я успокоилась.

— Пока нельзя утверждать, что на меня это совсем не повлияло.

— А? Почему? — Фан Шумэн невольно повысила голос.

Е Хуайцзинь тут же бросил на них взгляд.

Линь Шуи встала:

— Пойдём ко мне в кабинет.

Фан Шумэн поспешила за ней.

Е Хуайцзинь, глядя, как они вошли в кабинет, слегка изменился в лице.

Закрыв дверь, Фан Шумэн заговорила обычным тоном, не опасаясь, что её услышит Е Хуайцзинь:

— Шуи, твоя мать раньше никогда не вспоминала, что у неё есть дочь. Вдруг приехала в Диду искать тебя, а теперь сама стала «третьей стороной» и попалась! Если скандал разрастётся и ударит по твоей репутации, это будет просто ужасно!

— Она должна соображать. Сейчас не она вызывает опасения.

— А кто?

— Шэнь Цяоли.

— Какое отношение это имеет к Шэнь Цяоли?

— Я пока не могу объяснить! — задумалась Линь Шуи. — Подождём, пока Лиао Цин узнает, что я дочь Сяо Янь.

— Ладно, — сказала Фан Шумэн, вспомнив о Е Хуайцзине за дверью. — Ты ведь девушка Е Хуайцзиня. Может, воспользоваться влиянием семьи Е?

Линь Шуи знала, что их отношения с Е Хуайцзинем держат в секрете, и сама запрещала ему афишировать их. Поэтому она покачала головой:

— Пока не дошло до этого. Пока не нужно.

— Кстати, меня давно мучает один вопрос.

Линь Шуи приподняла бровь:

— Говори.

Фан Шумэн, бывшая её менеджером, помогала подруге со многими делами. В шоу-бизнесе некоторые, восхищаясь красотой Линь Шуи, тайком спрашивали у Фан Шумэн, свободна ли та, и намекали, что хотели бы за ней ухаживать. Некоторые бизнесмены тоже проявляли интерес и пытались подойти через неё.

Фан Шумэн с любопытством спросила:

— Людей, знающих, что ты девушка Е Хуайцзиня, меньше десяти?

Девушка президента корпорации «Хуайфэн» — громкое имя. Стоит об этом узнать, и многие начнут заискивать и льстить. Но странно, что почти никто не знал об их отношениях, и даже находились желающие ухаживать за Линь Шуи.

Линь Шуи мысленно посчитала:

— Если серьёзно, наверное, больше десяти.

Фан Шумэн всё поняла:

— Вот оно что!

Линь Шуи не поняла:

— Что?

— Е Хуайцзинь согласен быть твоим «мужчиной в тени»?

— Это не «мужчина в тени»! — подчеркнула Линь Шуи и вышла из кабинета.

Видя, что подруга, похоже, не пострадала от скандала с Сяо Янь, Фан Шумэн не стала задерживаться и мешать влюблённым.

Проводив Фан Шумэн, Линь Шуи легла на кровать отдыхать.

Проблема Сяо Янь временно уладилась, но она всё ещё не могла быть до конца спокойна.

Вошёл Е Хуайцзинь:

— Шуи, уже три часа дня. Ты ещё спишь?

Из-за плотного графика работы переработки были обычным делом, и обычно ей не хватало сна. Сегодня выходной, так что Линь Шуи, конечно, хотела поспать подольше.

Она, не открывая глаз, ответила:

— Да, мне нужно поспать.

Е Хуайцзинь, ничего не говоря, вышел.

Около семи вечера Линь Шуи наконец проснулась.

Е Хуайцзинь уже приготовил ужин и ждал, когда она встанет.

Неизвестно почему, Линь Шуи почувствовала лёгкую тошноту. Глядя на стол, уставленный аппетитными блюдами, она не почувствовала ни малейшего желания есть — наоборот, захотелось вырвать.

Е Хуайцзинь заметил, что она не притрагивается к еде:

— Шуи, не будешь есть?

Линь Шуи уже собиралась ответить, как вдруг её желудок взбунтовался. Она быстро вскочила и побежала в ванную.

Е Хуайцзинь немедленно последовал за ней.

http://bllate.org/book/2359/259422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода