× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Addicted to Teasing My Wife - Young Master Ye Is Too Fierce / Зависим от своей жены — Молодой господин Е слишком опасен: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Хуайцзинь, прислушавшись к совету Фан Шумэн, решил вернуться сюда в десять часов вечера. А до того отправился разобраться с Ли Жожань.

Разумеется, он не стал действовать сам, а поручил это своим подчинённым.

Отец Ли Жожань, Ли Чжэньхай, только что закрепил за собой почти стопроцентно выигрышный крупный проект и с нетерпением ждал подписания контракта. Настроение у него было превосходное. Однако спустя полчаса ему сообщили, что проект передадут другой стороне и сотрудничество с группой компаний «Шэнъянь» отменяется.

Ли Чжэньхай никак не мог допустить, чтобы деньги, уже почти в его кармане, улетели прочь. В панике он начал выяснять причину, но в ответ услышал лишь: «Без комментариев».

Пока он недоумевал, к нему обратились люди из Хуайфэна и сообщили, что все проекты — как уже реализуемые, так и находящиеся в переговорах — между «Шэнъянь» и Хуайфэном аннулируются.

В один день он потерял огромные суммы. В растерянности и ярости он отправился к Е Хуайцзиню.

Тот отказался его принять. Вместо него вышел его помощник Чэнь Фань.

Чэнь Фань бесстрастно произнёс:

— Ли Цзун, вы, вероятно, до сих пор не понимаете, что натворила ваша дочь.

Ли Чжэньхай растерялся:

— Что сделала моя дочь?

Чэнь Фань промолчал и протянул ему папку с документами:

— Посмотрите сами.

Чем дальше Ли Чжэньхай читал, тем бледнее становилось его лицо. На лбу выступили холодные капли пота.

— Чэнь-помощник, здесь, наверное, какая-то ошибка. Я уверен, моя дочь не способна на такое.

Чэнь Фань забрал документы:

— Вы ведь знаете, что наша госпожа относится к мисс Линь как к родной дочери. Сейчас госпожа за границей, поэтому господин Е вынужден сам разбираться с этим делом.

Ли Чжэньхай был в ярости: как могла его любимая и одарённая дочь совершить столь глупый поступок? Но перед Чэнь Фанем он всё же притворился, будто не верит в виновность дочери.

— Чэнь-помощник, господин Е на месте? Я хотел бы поговорить с ним лично.

Чэнь Фань, заметив, что Ли Чжэньхай направляется к кабинету президента, быстро преградил ему путь:

— Господин Е сейчас отсутствует. Прошу вас вернуться.

Ли Чжэньхай прекрасно понимал, что Е Хуайцзинь на месте, но Чэнь Фань лжёт. Однако врываться в кабинет он не осмелился и отправился обратно в свою компанию, где в бешенстве ворвался в офис дочери.

Дверь распахнулась. Ли Жожань, склонившись над документами, подумала, что какой-то невоспитанный подчинённый снова забыл постучаться, и нахмурилась:

— Неужели не учили, что перед входом в чужой кабинет нужно…

Она подняла глаза — и увидела отца. Лицо её сразу озарила улыбка:

— Папа, ты…

Но Ли Чжэньхай, не в силах сдержать гнев из-за упущенной выгоды, со всей силы ударил дочь по лицу:

— Недостойная! Ты совсем не понимаешь, что можно делать, а что — ни в коем случае! Ты хоть представляешь, кто такая Линь Шуи? Как ты посмела замышлять её убийство!

Если бы Линь Шуи была простой девушкой без связей и влияния, дело можно было бы замять. Но она — приёмная дочь семьи Е, любимая госпожой Е, фактически вторая мисс Е. В такой ситуации покушение на неё равносильно объявлению войны семье Е.

Госпожа Е сейчас за границей, поэтому расправу устраивает Е Хуайцзинь — а он, в отличие от своей матери, человек несговорчивый и жёсткий.

Ли Жожань, ошеломлённая внезапным ударом, прижала ладонь к пылающей щеке и с недоверием уставилась на отца.

Она была уверена, что всё прошло незаметно, но уже спустя несколько часов отец всё узнал. Она на мгновение растерялась, но быстро взяла себя в руки.

— Папа, тебе кто-то наврал! Я прекрасно понимаю, кто такая Линь Шуи, и никогда бы не стала…

Ли Чжэньхай не стал слушать оправданий:

— Сейчас же поедешь со мной в Хуайфэн и лично извинишься перед господином Е.

Если удастся уладить дело с Е Хуайцзинем, всё ещё можно спасти.

Ли Жожань стиснула зубы:

— Я не стану извиняться за то, чего не делала.

Гнев отца вспыхнул с новой силой. Он вновь ударил дочь:

— У Е Хуайцзиня есть доказательства! Хватит врать! Поедем в Хуайфэн, пока наши убытки не стали ещё больше.

Получив два пощёчины подряд, Ли Жожань наполнилась ненавистью — но не к отцу, а к Линь Шуи.

Если бы не Линь Шуи, её бы никогда не ударили!

Так, с отпечатками ладоней на щеках, Ли Жожань отправилась в Хуайфэн.

Чэнь Фань, увидев прибывших Ли Чжэньхая и его дочь, сказал:

— Извините, господин Е отсутствует.

Ли Чжэньхай вытащил заранее приготовленный чек и сунул его Чэнь Фаню:

— Чэнь-помощник, сделайте одолжение.

Чэнь Фань, чувствуя, как чек впихивают ему в руку, безмолвно взглянул на камеру наблюдения под потолком. Даже без неё он бы не взял взятку — ради мимолётной выгоды рисковать карьерой было бы глупо!

Он вернул чек:

— Господин Е действительно…

Не успел он договорить, как дверь кабинета президента медленно открылась. Чэнь Фань тут же обернулся:

— Господин Е, Ли Цзун и его дочь…

Увидев Е Хуайцзиня, Ли Жожань засияла глазами и уже собралась подойти к нему, но отец остановил её пронзительным взглядом.

Ли Чжэньхай с покаянным видом произнёс:

— Господин Е, моя дочь Жожань была невоспитанна и оскорбила мисс Линь. Прошу вас…

Е Хуайцзинь холодно взглянул на них:

— Это не оскорбление. Это покушение на убийство.

Хотя Е Хуайцзиню было всего двадцать три года, его присутствие было настолько внушительным, что даже опытный бизнесмен Ли Чжэньхай невольно почувствовал себя ниже ростом.

— Господин Е, мисс Линь не пострадала…

Невидимая, но ощутимая угроза накрыла его, и по спине пробежал холодок.

— Господин Е, Линь…

Е Хуайцзинь не стал его слушать и повернулся к Чэнь Фаню:

— Вызови охрану.

— Слушаюсь, господин Е, — немедленно ответил Чэнь Фань и набрал номер службы безопасности.

Е Хуайцзинь взглянул на часы, больше не обращая внимания на отца и дочь, и направился к лифту.

Ли Чжэньхай попытался последовать за ним, но Чэнь Фань вежливо, но твёрдо остановил его.

Было уже семь вечера. Дорога до дома Линь Шуи занимала больше часа, и Е Хуайцзинь рассчитывал, что к восьми вечера она уже вернётся домой.

Однако Линь Шуи приехала не в восемь, а лишь в девять. Выходя из лифта, она сразу увидела Е Хуайцзиня, стоявшего у её двери.

Его высокая, стройная фигура невозможно было не заметить.

— Ты здесь что делаешь? — удивлённо спросила она.

Увидев её, в глазах Е Хуайцзиня мелькнула тёплая искра:

— Ищу тебя.

— Зачем?

Она набрала код на замке и открыла дверь.

— Я виноват, — сказал Е Хуайцзинь, следуя за ней внутрь и тихо захлопнув дверь. — Вчера я не заметил, что тебе угрожает опасность.

Линь Шуи нахмурилась:

— Ци Шэньсинь тебе рассказал? Но ведь это не ты сбросил меня в реку! Так за что ты извиняешься?

— Я должен был сразу разобраться с Ли Жожань, как только Фан Шумэн сказала, что та чуть не ударила тебя. Тогда бы ты не пострадала.

Линь Шуи не хотела его видеть, но раз он уже в квартире, выгонять его было бы грубо. Она не понимала, зачем он ведёт себя так, будто пришёл просить прощения, и с недоумением моргнула:

— Твоя мать уже знает об этом? Она послала тебя проверить, всё ли со мной в порядке?

— Мать ещё не в курсе.

Линь Шуи нахмурилась ещё сильнее:

— Это совсем не похоже на тебя! Мои дела тебя не касаются. Не нужно за мной ухаживать.

— Почему не касаются? — Е Хуайцзинь внимательно оглядел её с головы до ног. — Ты прошла медицинское обследование?

— А? — Линь Шуи окончательно запуталась. Она никак не могла понять, зачем он явился с такими странными извинениями и заботой.

Она немного помолчала, поставила сумку и будто игнорировала его присутствие.

Е Хуайцзинь последовал за ней:

— Ты не ответила мне.

— Ты пришёл только затем, чтобы спросить, прошла ли я обследование?

— Примерно так.

— Что это значит?

Линь Шуи нахмурилась:

— Со мной всё в порядке. Уходи.

Её хмурость передалась и ему:

— Ты меня не ждёшь?

Как будто это нужно было говорить вслух!

Линь Шуи промолчала и лишь бросила взгляд на дверь, давая понять, что хочет остаться одна.

Е Хуайцзинь не ушёл сразу:

— Я уже начал разбираться с Ли Жожань. Обещаю, ты получишь удовлетворительное объяснение. Кстати, твой телефон не отвечает. Ты его выключила?

— Зачем тебе столько вопросов? — Линь Шуи отвела взгляд, в голосе звучало раздражение. — Я же сказала: это не твоё дело.

— Я…

— Хватит. Я устала и хочу отдохнуть. Поговорим в другой раз, ладно?

Увидев её усталость, Е Хуайцзинь не стал настаивать:

— Хорошо. Не буду мешать тебе отдыхать.

Линь Шуи снова кивнула в сторону двери.

Е Хуайцзинь слегка нахмурился — в его обычно холодном выражении лица мелькнуло что-то похожее на досаду.

В этот момент дверь открылась. Фан Шумэн, весело настроившаяся после работы и пришедшая к подруге, увидела перед собой хмурое лицо красавца и инстинктивно отскочила назад, захлопнув дверь.

— Я что, не ошиблась? — удивлённо спросила она у Фэн И, стоявшего рядом с пакетами. — Только что там был Е Хуайцзинь?

Фэн И кивнул:

— Да, это точно господин Е!

— Ого! Я днём так шутливо сказала, а он действительно пришёл к Шуи…

Фан Шумэн не успела договорить — дверь снова открылась.

Перед ней стоял Е Хуайцзинь. Она тут же замолчала и вежливо улыбнулась.

Е Хуайцзинь даже не взглянул на неё, а, обращаясь к Линь Шуи в квартире, сказал:

— Я ухожу. Отдыхай. Завтра снова приду.

Линь Шуи не ответила и направилась в спальню.

Фан Шумэн, проводив взглядом уходящего Е Хуайцзиня, который, казалось, был немного недоволен, дождалась, пока он исчезнет из виду, и быстро влетела внутрь, словно открыла новую главу в детективе:

— Шуи! Зачем он к тебе приходил? Беспокоился? Или пообещал, что сделает с Ли Жожань?

Линь Шуи подняла на неё усталые глаза:

— Я сама не понимаю, зачем он сюда явился.

— Как это «не понимаешь»? Ты же впустила его! Ты точно знаешь, чего он хотел! Говори, пообещал ли он что-нибудь?

Фан Шумэн была уверена: раз Е Хуайцзинь уже признался, что любит её подругу, он наверняка пообещал наказать Ли Жожань. Ведь любимая девушка чуть не погибла — любой бы отомстил!

Но Линь Шуи, плохо выспавшаяся прошлой ночью и уставшая после сегодняшних дел, хотела только одного — лечь в постель и уснуть.

— Какие обещания? Не придумывай. Не нужно делать из меня его невесту или кого-то в этом роде.

Фан Шумэн немного расстроилась:

— А? Правда ничего не сказал?

Линь Шуи подтолкнула её к выходу:

— Мне нужно спать. Не мешай.

Вытолкнув подругу за дверь, Фан Шумэн уже собралась постучать, но, подумав, что Линь Шуи сейчас точно не в настроении, отказалась от этой идеи. Она повернулась к Фэн И, расставлявшему покупки, и вздохнула:

— Скажи, а будут ли Шуи и Е Хуайцзинь вместе?

Фэн И задумался:

— Скорее всего, нет.

— Почему?

— Шуи — человек довольно холодный. Тем, кто ей нравится, она уделяет внимание, а тем, кто нет — даже взгляда не бросит. По тому, как она себя вела с господином Е, ясно: между ними ничего не будет.

Фэн И говорил не наобум, а исходя из своего знания характера Линь Шуи. Когда они только познакомились, она вообще почти не разговаривала с ним.

http://bllate.org/book/2359/259384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода