За всю свою жизнь Цяо Фэй, кроме родной матери, никто — особенно мужчина — никогда не очищал для неё креветок или крабов и не подавал уже готовое блюдо прямо на тарелку.
Это было непривычно, почти неловко, но в то же время заставляло её девичье сердце слегка трепетать.
Цяо Фэй решила про себя: Хэ Чэннань, должно быть, заметил её замешательство за столом и подумал, будто она деревенская девчонка, которая в жизни не видывала лобстера. Вот он и пошёл ей навстречу — чтобы сберечь её достоинство и помочь.
Она в очередной раз убедилась: Ба-ба — настоящий добрый человек.
Ба-ба уже вышел покурить, оставив Цяо Фэй одну за столом. Она взяла нож и вилку, отрезала кусочек мяса и отправила его в рот. Лобстер был насыщенно вкусным и свежим, но почему-то от этого вкуса у неё на щеках выступил лёгкий румянец.
Когда Хэ Чэннань вернулся и увидел, что на тарелке Цяо Фэй почти ничего не осталось, в его душе мелькнуло странное, но радостное чувство удовлетворения. Он сел, расправил салфетку и, прочистив горло, спросил:
— Сегодня у тебя нет занятий?
— Нет. Вчера менеджер повысил меня, — Цяо Фэй отложила вилку и гордо похлопала себя по груди. — Сейчас пойду покупать себе новую одежду и украшения, чтобы как следует принарядиться. Ведь теперь твоя сестрёнка Бо-бо — официальный диджей! Надо соответствовать!
Хэ Чэннань едва заметно улыбнулся. Его взгляд скользнул по её скромной одежде, и, быстро прикинув в уме, он небрежно предложил:
— Я тоже после обеда хотел бы прогуляться. Может, помогу тебе с выбором?
Цяо Фэй на мгновение замерла, а потом её глаза засияли:
— Отлично!
Хэ Чэннань предполагал, что, получив зарплату и хорошие чаевые, Цяо Фэй хотя бы зайдёт в приличный торговый центр. Он даже собирался купить ей что-нибудь в подарок — как поздравление с повышением.
Однако Цяо Фэй завела его в совершенно неожиданное место — на улицу под названием «Девчачья улица».
Здесь теснились магазинчики женских товаров, всё кипело от жизни: на вешалках у входов развешивались яркие наряды, повсюду сновали покупатели.
Хэ Чэннань был совершенно не готов к такому повороту. Он терпеть не мог людных мест, и, стоя у входа на эту улицу, почувствовал, как волосы на затылке зашевелились от дискомфорта. Ему даже шагу сделать не хотелось.
Цяо Фэй, ничего не замечая, вдруг схватила его за руку и потянула вперёд:
— Ба-ба, на прошлой неделе я присмотрела одни штаны! Иди скорее, помоги выбрать!
Хэ Чэннань не успел опомниться, как его уже втягивали в этот незнакомый мир. Он чуть было не вырвался, но, почувствовав мягкое тепло её ладони, сдался и молча последовал за девушкой.
Штаны, которые приглянулись Цяо Фэй, находились в самом конце улицы. Она уверенно вела Хэ Чэннаня сквозь толпу, но у одного ювелирного магазинчика вдруг остановилась и замерла у витрины.
Это была лавка, специализирующаяся на качественных копиях известных брендов.
Цяо Фэй подошла ближе к свету и увидела, что у них уже есть «супер-А» версия новейшего кулона Tiffany с весёлой улыбающейся рожицей. Он выглядел очень мило и жизнерадостно.
Цена на бирке — 398 юаней, меньше десятой части оригинала.
Всего год назад она без труда покупала всё, что ей нравилось, в бутиках Tiffany. А теперь даже о новых коллекциях узнавала только из таких вот лавок с подделками.
Цяо Фэй долго не могла оторвать взгляд — кулон действительно был красив. Но у неё были принципы: если ты больше не принцесса, не надо притворяться ею, покупая фальшивки.
После короткого вздоха она мысленно распрощалась с украшением и пошла дальше.
Хэ Чэннань всё это время внимательно наблюдал за переменой в её глазах. Он тоже посмотрел на витрину, но не знал, какой именно кулон ей приглянулся.
— Пошли, Ба-ба! — Цяо Фэй снова улыбалась. — Потом поможешь мне сторговаться!
Хэ Чэннань нахмурился:
— Торговаться?
— Конечно! — подмигнула она. — Как на переговорах! Ты просто встань рядом, посуровее посмотри — покажи им, какой ты крутой «братан»! Пусть испугаются!
Хэ Чэннань промолчал.
В этом шумном, тесном переулке никто не заметил его растерянного выражения лица.
Честно говоря, если бы Хэ Чэннаню захотелось, он мог бы выкупить всю эту улицу целиком. Но сейчас человек, чьё имя в С-городе заставляло дрожать фондовый рынок, позволил девушке тащить себя на базар, чтобы сторговаться за джинсы.
И ещё — притвориться бандитом.
Хэ Чэннань подумал, что сегодня, наверное, повстречал какого-то особенного духа.
Через несколько минут Цяо Фэй протолкалась с ним до магазина под вывеской «Rockstyle». Ещё не заходя внутрь, она показала на стену:
— Вон те шортики! Красивые?
Хэ Чэннань бросил взгляд. Модель, конечно, стильная, ткань блестящая, дизайн эффектный — идеально для ночного клуба. Но…
Он нахмурился.
Они были слишком короткими. Казалось, даже ягодицы не прикроют.
— Это штаны?
— Это хот-пэнты! Ты ничего не понимаешь, ха-ха! Посмотри на ткань — разве не классно?
Хэ Чэннань замолчал и сухо ответил:
— Так себе.
Цяо Фэй ничуть не расстроилась — она лишь махнула рукой:
— Ничего, все парни так говорят!
Цяо Фэй продолжала мечтательно:
— В прошлый раз просили 599, я торговалась до 499 — не продали. Сегодня я решила…
Она задумчиво прикинула и уверенно заявила:
— Сегодня возьму за 399!
Хэ Чэннань недоумевал.
Какая странная логика.
— Если не продавали за 499, за 399 точно не отдадут.
— Конечно отдадут! — Цяо Фэй лукаво подмигнула и похлопала его по плечу. — Ба-ба, сегодня всё зависит от тебя!
Продавщица в «Rockstyle» была примерно ровесницей Цяо Фэй. В магазине было много клиентов, и она сначала не обратила внимания на вошедшую девушку. Но, заметив Хэ Чэннаня, тут же загорелась и подскочила:
— Добро… добро пожаловать!
Хэ Чэннань почувствовал её наглый, почти похабный взгляд и, раздосадованный, остался стоять у двери.
Цяо Фэй сразу подошла к хот-пэнтам и деловито спросила:
— Сколько стоит?
Продавщица, не отрывая глаз от Хэ Чэннаня, ответила:
— 699.
«???» В прошлый раз было 599! Почему подорожало?
К счастью, Цяо Фэй знала прошлую цену и, не растерявшись, твёрдо заявила:
— 399 — берёте?
Продавщица, наконец оторвавшись от Хэ Чэннаня, бросила на Цяо Фэй презрительный взгляд, словно говоря: «Катись отсюда».
Цяо Фэй всё поняла. Она обернулась и многозначительно посмотрела на Хэ Чэннаня.
Тот молча ответил взглядом: «Чего уставилась?»
Цяо Фэй настойчиво ткнула пальцем в его сторону: «Давай, вперёд!»
Он колебался, но ведь девушка так на него рассчитывала! Нельзя же подвести в такой важный момент.
Собравшись с духом, он наконец выдавил два слова:
— Сделайте скидку.
Его хрипловатый, бархатистый голос прозвучал как соблазн для зрелой женщины.
Продавщица кокетливо улыбнулась, и, словно по мановению волшебной палочки, смягчилась:
— Ладно уж, для тебя сделаю.
Цяо Фэй не поверила своей удаче. Она радостно подмигнула Хэ Чэннаню и достала телефон, чтобы оплатить.
Продавщица завернула шорты в пакет и, пока Цяо Фэй вводила пароль, тихо прошептала:
— Красавица, дай мне номер твоего парня. Продам за 300.
Цяо Фэй опешила:
— Какого парня?
Продавщица кивнула в сторону двери:
— Ну, того, кто за тебя торговался.
Цяо Фэй посмотрела на эту ярко накрашенную женщину и вдруг почувствовала ледяной холод в груди. Её хорошее настроение мгновенно испарилось, сменившись отвращением.
Когда-то в детстве кто-то обманом выманил у неё шоколадку, подаренную папой из-за границы. Она даже не успела её попробовать.
Шоколадка была самой вкусной на свете.
А Ба-ба — самый ценный друг.
В этот момент Цяо Фэй твёрдо решила: она будет защищать его, как защищала бы тот самый шоколад. Нельзя позволить, чтобы такую жемчужину, как он, заполучила вот эта… свинья.
Она молча ввела пароль. Через секунду в магазине раздался голос ассистента:
— Ваш счёт WeChat пополнен на десять юаней.
Продавщица опешила:
— Девушка, сумма неверная!
— Верная, — холодно бросила Цяо Фэй и швырнула пакет обратно. — Вот тебе десятка — купи зеркало и посмотри, насколько у тебя широкая морда.
С этими словами она развернулась и вышла.
Хэ Чэннань не слышал их разговора и не понимал, почему сделка сорвалась. Он спросил:
— Что случилось?
Цяо Фэй пожала плечами:
— Ничего. Просто передумала.
Хэ Чэннань не стал настаивать. В этот момент ему позвонил водитель Лао Юй, уточнил местоположение и сказал, что подъедет через четверть часа.
Хэ Чэннаню пора было ехать в аэропорт.
Выбравшись из толпы на улицу, оба с облегчением вдохнули свежий воздух.
Цяо Фэй спросила:
— Почему так спешить? Я ведь ещё не купила одежду.
Хэ Чэннань ответил:
— Дела.
Раз он так сказал, Цяо Фэй не стала удерживать. Вскоре подъехал Лао Юй.
Водитель был в возрасте, зрение у него подводило, поэтому он всегда надевал тёмные очки за рулём. Цяо Фэй провожала Хэ Чэннаня к машине, но, увидев суровое лицо Лао Юя в зеркале заднего вида, немного струхнула и промолчала.
…Даже водитель у него выглядит страшно.
Она лишь помахала издалека:
— Пока, Ба-ба!
Хэ Чэннань кивнул:
— Иди дальше гуляй.
Цяо Фэй кивнула и смотрела, как машина уезжает. Вдруг она вспомнила что-то важное, быстро побежала за ней и постучала в окно.
Хэ Чэннань опустил стекло:
— Что?
— Ба-ба, у тебя 31-го будет свободное время?
Сегодня 25-е. Сколько займут дела в Америке — неизвестно. Хэ Чэннань не мог дать точного ответа:
— А что у тебя?
— Да так… — Цяо Фэй почесала затылок и улыбнулась. — В «Рэге» в тот вечер будет Хэллоуин-пати. Много интересного, будет весело. Если сможешь…
Её голос стал тише, словно лёгкий ветерок:
— Приходи ко мне.
В груди Хэ Чэннаня вдруг что-то тёплое и мягкое растаяло.
Он едва заметно улыбнулся, помолчал и кивнул:
— Хорошо. Если будет время — приду.
— Отлично! — лицо Цяо Фэй сразу засияло. Она замахала ему: — Тогда до встречи, Ба-ба! Удачи в дороге!
Лимузин выехал на основную дорогу. Лао Юй, который десятилетиями не задавал лишних вопросов, не удержался:
— Молодой господин, а кто эта девушка?
Хэ Чэннань слегка повернулся и увидел в заднем окне, как Цяо Фэй всё ещё стоит на месте и энергично машет ему вслед.
Его губы чуть дрогнули в улыбке. Он откинулся на сиденье и спокойно спросил:
— А как тебе кажется?
Лао Юй служил в семье Хэ всю жизнь — можно сказать, он видел, как Хэ Чэннань рос. Подумав, он осторожно ответил:
— Кажется, вы к ней неравнодушны.
В салоне играла лёгкая музыка из радио. Хэ Чэннань сделал глоток воды, закрыл глаза и положил руку на подлокотник.
Он не ответил Лао Юю прямо, но в глубине души уже знал: старый водитель прав.
http://bllate.org/book/2358/259303
Готово:
