× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Strategy for Flirting with Scum [Quick Transmigration] / Стратегия соблазнения мерзавцев [Быстрые миры]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В самый тяжёлый и безысходный момент для Ду Инке именно Ли Минсу встал на её защиту. А раз так — справедливо было и ей теперь защищать его.

— Он защищал тебя? И только из-за этого ты готова пожертвовать ради него всем?!

— …Да. Готова.

— Ха…

Чэнь Янь запрокинул голову и горько рассмеялся. Эти пять коротких слов ударили, словно искра в пороховую бочку: мгновенно вспыхнула вся та чёрная ревность, что до этого лишь тлела в его душе.

Он резко сжал её подбородок и жестоко впился губами в её губы. Ему хотелось понять, до каких пределов эта девушка готова пойти ради Ли Минсу.

— Ладно, — прохрипел он, отрываясь ненадолго. — Тогда я с радостью помогу тебе в этом.




После бурной ночи Чэнь Янь бережно поднял уснувшую девушку и отнёс в ванную, чтобы привести её в порядок. Его взгляд задержался на следах на её теле. Красные отметины на белоснежной коже выглядели особенно отчётливо — будто цветок, распустившийся прямо у него на глазах.

Чэнь Янь молча смотрел на её нежно-розовые губы, наклонился и, сам того не осознавая, нежно поцеловал Ду Инке.

— Будь послушной, хорошо? — прошептал он, водя губами по её ресницам. — Больше не зли меня.

Забудь о Ли Минсу. Останься со мной. Всё, что он мог тебе дать, я дам тебе сам.

Просто перестань упоминать других. Тогда я буду относиться к тебе по-настоящему. Никто больше не посмеет тебя обидеть. Обещаю.

Даже я сам.

[Система: текущее значение симпатии основного объекта привязки {Чэнь Янь} +5. Текущее значение симпатии: 90.]

Чэнь Янь уложил вымытую девушку обратно в постель, стараясь не разбудить её. Каждое его движение было осторожным, почти трепетным.

Впервые в жизни он так обращался с кем-то — даже самому себе это казалось странным.

Его телефон завибрировал, издавая глухой звук.

Чэнь Янь слегка нахмурился. Хотя ему хотелось провести всю ночь рядом с девушкой, он знал: в такое время его не побеспокоят без веской причины. Он укрыл Ду Инке одеялом и вышел из комнаты, чтобы не потревожить её сон.

— Так поздно? Сестра, разве тебе не стоит быть рядом с мужем, а не звонить мне?

— А-Янь, я слышала, что Ли Минсу узнал: перед смертью его мать подверглась нападению. Он уже начал расследование. Мне так страшно…

Голос Чэнь Лань дрожал от паники. Чэнь Янь нахмурился ещё сильнее. Он всегда был против того, чтобы его сестра вмешивалась в дела семьи Ли, но Чэнь Лань — взрослая женщина, и он не имел права её учить.

— И что теперь? Сделала — и хочешь, чтобы я за тобой убирал?

— А-Янь…

— Моя единственная цель — отомстить семье Ду… — Чэнь Янь замолчал на мгновение, вспомнив спящую девушку в комнате, и его голос смягчился. — Я мщу только Ду Жуйфэну.

С этими словами он положил трубку, чётко обозначив свою позицию. Ему уже давно не нравилось, как Чэнь Лань, прикрываясь местью, причиняет вред беззащитным. Пусть на этот раз получит урок.

Телефон продолжал вибрировать, но Чэнь Янь больше не обращал на него внимания. Он перевёл его в беззвучный режим и швырнул в корзину для белья, после чего вернулся в спальню и обнял девушку, укладываясь рядом.


На следующее утро.

[Система, выспавшись как следует: «Хозяйка, доброе утро! Всё в порядке прошлой ночью?!»]

[Ду Инке лениво потянулась в постели, довольная и расслабленная: «Качественно, с душой, обслуживание на высоте. Я в восторге.»]

[Система помолчала, потом сказала: «…Ты, кажется, маленькая демоница, что высасывает жизненную силу. Страшно!»]

[Ду Инке улыбнулась: «Вот это и есть счастливая жизнь…»]

Они вели беззаботную совместную жизнь. Чэнь Янь был щедрым и внимательным — именно таким, каким она его и представляла: в определённом смысле, исключительно достойным любовником.

Ду Инке приходилось лишь изображать сопротивление из-за своего образа, но в душе она была совершенно довольна такой жизнью.

Правда, каждый раз, когда Чэнь Янь видел её смущённое и возмущённое выражение лица, он становился ещё более страстным и изобретательным, что, впрочем, Ду Инке считала вполне приемлемым дополнением к их отношениям.

Хотя про себя она не раз называла его «извращенцем».

Дни шли один за другим. Вне зависимости от того, какие бури бушевали за пределами их уютного гнёздышка, Чэнь Янь надёжно оберегал Ду Инке, не позволяя ей даже почувствовать малейшего ветерка.

Он не разрешал ей покидать пределы своей досягаемости, но во всём остальном исполнял любые её желания, балуя, как драгоценное сокровище. Ду Инке даже начала ощущать, будто они действительно встречаются.

[Ду Инке, скучая: «Чэнь Янь в последнее время начинает мне надоедать…»]

[Система в замешательстве: «А?! Но он же так к тебе относится!»]

[Ду Инке улыбнулась: «Без трудностей невозможно поднять последние десять пунктов симпатии.»]

[Система безмолвно: «…Скажи честно, тебе что, нравится страдать?!»]

[Ду Инке улыбка стала ещё шире: «Ради карьеры я готова на всё.»]

[Система чуть не упала на колени: «…Мне, наверное, стоит похвалить твою преданность делу?»]

[Ду Инке без тени стыда: «Хвалить — это хорошо, но лучше бы ты выдала побольше очков и скидок. Это было бы полезнее.»]

[Система: «…»]

[Ду Инке задумчиво: «Как там дела у Ли Минсу и Чэнь Лань? Думаю, Чэнь Лань не выдержит против Ли Минсу. Наверное, уже сходит с ума?»]

Чэнь Янь, похоже, был недоволен своей сестрой и не спешил ей помогать, позволяя Ли Минсу давить на неё.

Вероятно, он считал, что Чэнь Лань уже не на его стороне, и пусть Ли Минсу немного ослабит её, чтобы потом не мешала ему расправиться с Ду Жуйфэном.

[Система проверила ситуацию: «Практически патовая. Ли Минсу постоянно в выигрыше и уже раскопал происхождение Чэнь Лань. Он может в любой момент передать эти сведения Ду Жуйфэну. Но так как он думает, что Чэнь Янь держит тебя под контролем, то не решается действовать. Благодаря этому Чэнь Лань успела перевести дух и узнала, что Ли Минсу всё ещё очень за тебя переживает.»]

Ду Инке кивнула, обдумывая текущую ситуацию.

По её мнению, ключевым звеном была сама Чэнь Лань, и положение той становилось всё запутаннее.

Во-первых, Чэнь Лань должна как можно скорее нанести удар по Ду Жуйфэну, чтобы выяснить все его последние ресурсы и не упустить инициативу.

Во-вторых, ей нужно остерегаться Ли Минсу, который в любой момент может обрушиться на неё и Ду Жуйфэна. При этом она вынуждена опираться на силу Ду Жуйфэна для собственной защиты.

В-третьих, она не понимает, какую позицию занимает её брат. Насколько он недоволен ею и почему не вмешивается в такой критический момент.

[Ду Инке вздохнула с притворным сочувствием: «Бедняжка Чэнь Лань… Как же ей тяжело разруливать такую ситуацию. Прямо сердце разрывается.» Она даже притворилась, будто плачет, вытирая слезу.]

[Система без слов: «…Я видела, как ты сдерживала смех!»]

[Ду Инке мгновенно перестала изображать скорбь и серьёзно сказала: «Я просто хочу сказать: нельзя быть таким подлым человеком. Иначе обязательно последует расплата.»]

[Система в шоке: «…А ты-то сама?! Ты же королева манипуляций!»]

[Ду Инке улыбнулась: «Поэтому я собираюсь подбросить Чэнь Лань ещё одну головоломку. Надеюсь, она не обидится, если я немного всё запутаю.»]

[Система: «…Конечно, ты просто хочешь поиграть.»]

В ту ночь всё пошло по привычному сценарию. Чэнь Янь оставил на теле девушки множество следов своей страсти. Он смотрел на её изящное лицо, нежно целовал её и в глазах его читалась искренняя нежность.

Все эти дни, как только Чэнь Янь заканчивал дела в компании, он сразу же спешил к Ду Инке. Хотя эта квартирка была для него слишком тесной, без прислуги и удобств, всего лишь временным пристанищем, именно здесь он проводил больше всего времени.

Видимо, просто потому, что здесь была она.

Чэнь Янь всерьёз задумался: не перевезти ли Ду Инке в свой особняк. У него всегда было острое чувство собственности, и он никогда никому не позволял жить в своём доме. Но сейчас ему казалось, что в этой крошечной квартирке девушке неуютно.

В конце концов, Ду Инке — дочь главы семьи Ду. Ей больше подходит особняк.

К тому же… если она будет жить у него, это не покажется ему вторжением. Наоборот — приятной мыслью.

— Через несколько дней переезжай в мой особняк, — наконец решился он сказать, хотя после этих слов почувствовал облегчение, будто сделал единственно верный выбор.

Он поцеловал её в брови и мягко добавил:

— Там просторнее, есть сад и люди, с которыми можно поговорить.

Он уже давно держал её взаперти. Пора дать ей немного свободы.

Ресницы Ду Инке дрогнули. Весь день она будто собиралась что-то сказать, но не решалась. Теперь она тихо «мм»нула в ответ, соглашаясь.

— Здесь слишком тесно и душно, — нахмурился Чэнь Янь, заметив её подавленное настроение. — Если не нравится особняк, можешь выбрать другое место. Завтра я пришлю людей, чтобы всё устроили.

Ладно, если А-Кэ не хочет туда, он готов уступить ещё раз.

Но Ду Инке молчала. Она лишь крепко сжала губы, с трудом поднялась с постели и сама поцеловала Чэнь Яня.

Его узкие миндалевидные глаза сузились. Он наслаждался её всё ещё неуверенным поцелуем и чувствовал: сегодня Ду Инке особенно послушна, даже страстна, как никогда раньше.

Целуя её, он начал терять контроль и хотел немедленно продолжить, но знал: её тело уже не выдержит. Он не понимал, почему сегодня она так настойчива.

Тело Ду Инке слегка дрожало. Она опустила глаза и робко произнесла:

— Я… хочу заключить с тобой сделку… можно?

Выражение Чэнь Яня на мгновение застыло.

— …Сделку?

Ду Инке запаниковала, будто испугалась, и торопливо заговорила:

— Да, насчёт… сегодняшнего… моего поведения… можно… можно…

Её лицо покраснело от стыда. Несмотря на то, что они уже много раз были вместе, ей по-прежнему было трудно говорить об этом.

Чэнь Янь замер. Он мгновенно понял, что она хочет сказать.

Всё утро он чувствовал, что с ней что-то не так, но в глубине души надеялся: раз их тела так хорошо подходят друг другу, значит, она не делает это из-за каких-то других причин.

Но теперь стало ясно — это просто ещё одна сделка…

Он не мог выразить словами, что чувствовал. Слово «сделка» вызывало у него отвращение.

Это был его любимый инструмент, но сейчас он хотел разбить всё вокруг.

— Какой именно? — с горечью спросил он. — Ты имеешь в виду наш секс? Или то, как ты сегодня вела себя — как распутная, низкая шлюха, ничем не отличающаяся от проститутки?

Лицо Ду Инке мгновенно побледнело. Она выслушала это оскорбление, не сказав ни слова в ответ. Сжав простыню в кулаках, она, дрожа, всё же прошептала:

— Да, именно это… Так можешь ли ты заключить со мной другую сделку?

Она закрыла глаза, будто сдаваясь, и повторила его слова:

— Сегодня я была особенно низкой, распутной, как шлюха, ничем не отличающаяся от…

http://bllate.org/book/2356/259223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода