× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и что с того? — с горечью произнесла она. — Она ни разу не выполнила своих материнских обязанностей. Или, может, она знает, что я приеду, и потому прячется, боясь со мной встретиться? Не хочет — или не смеет?

Она уже два дня жила в доме Бай, но так и не увидела Налань Едиэ.

— Мама… ей важно, что чувствует отец. Она достаточно умна, чтобы понимать: рано или поздно ты всё равно найдёшь её и встретишься. Но… ей не безразличен отец. Она не хочет, чтобы он тебя увидел.

— Ваши родители, похоже, очень любят друг друга, — с кислой усмешкой сказала Ночное Перо.

Та женщина выбрала отца Бай Жуя и оставила её собственного отца в одиночестве. Такой благородный и достойный счастья мужчина, как её отец, всю жизнь прожил в уединении… Всё из-за той женщины. Налань Едиэ — настоящая разлучница.

: Навязчивость

Такой благородный и достойный счастья мужчина, как её отец, всю жизнь прожил в уединении… Всё из-за той женщины. Налань Едиэ — настоящая разлучница.

— Мои родители действительно очень любят друг друга. Им пришлось пройти через множество испытаний, прежде чем быть вместе.

— А мой отец — тот самый виновник, верно? Он когда-то разрушил вашу семью.

Ночное Перо и без слов всё поняла. Её отец — человек, который никогда не отпускал любовь. Он так сильно любил Налань Едиэ, что в юности наверняка предпринял немало попыток удержать её рядом.

— Ты всё верно угадала. Поэтому мама не хочет тебя видеть — просто потому, что вам не нужно встречаться.

— Если вы встретитесь, вы всё равно не признаете друг друга. Ты не считаешь её матерью, а она никогда не видела тебя как дочь.

— А мой отец… он всегда думал, что связь матери с Ланьшэнем давно закончилась.

— Но вдруг появляешься ты — дочь. Что это вообще значит?

Бай Жуй тоже не хотел, чтобы его отец и Ночное Перо встретились.

— Ты меня выгоняешь?

Услышав слова Бай Жуя, Ночное Перо поняла: их семья явно не рада её присутствию. Её охватила ярость. И в то же время в душе возникло странное чувство — будто ей больно.

— Если ты захочешь уехать, я вышлю для тебя частный самолёт.

— Не нужно. У меня есть божественный зверь вместо самолёта. Но я не уйду.

Ночное Перо гордо подняла подбородок.

— Я всё равно дождусь, пока та женщина вернётся, встречусь с ней и задам все нужные вопросы. Только тогда уеду.

— А Источник Звёзд? — напомнил ей Бай Жуй.

— Это… можно отложить. Сейчас важнее другое. Восстановление тела тоже крайне необходимо. Что бы ты ни говорил, даже если выгонишь меня метлой, я всё равно не покину дом Бай.

Девятый день.

Бай Жуй сам связался с Наньгун Янем и позвонил ему. Как только Наньгун Янь увидел на экране имя Бай Жуя, он обрадовался и тут же ответил. Первые его слова были:

— Та женщина у тебя? Она точно там!

— Раз ты так уверен, то даже если я скажу «нет», ты всё равно не поверишь.

Голос Бай Жуя звучал тихо и устало.

— Она уже знает, да? Ты ведь её брат…

: Она не умеет любить

Голос Бай Жуя звучал тихо и устало.

— Она уже знает, да? Ты ведь её брат…

Наньгун Янь горько усмехнулся. Теперь он наконец понял, почему Бай Жуй отказался от Ночного Пера и ушёл… Любовь к собственной сестре — всё равно что смертный приговор.

— Она хочет увидеть мою маму и отказывается уезжать. Я не могу просто оглушить её и вывезти силой — даже если увезу, она всё равно вернётся.

— Ты ведь специально потратил огромные деньги, чтобы раскачать акции, лишь бы заставить меня показаться и узнать, где она.

— Ладно, приезжай… и забери её.

— Ты действительно готов доверить её мне?

Наньгун Янь знал: Ночное Перо наверняка уже успела наябедничать на него Бай Жую.

— Учитывая твою любовь к ней, разве можно не доверять? Только эта девчонка упряма — твои методы, скорее всего, вызовут у неё отторжение. Завоевать её сердце будет нелегко. К тому же… она не обманывала тебя нарочно. Прости её.

— Бай Жуй, ты слишком великодушен.

Наньгун Янь не мог понять:

— Она обманула и тебя тоже. Даже если ты её брат, разве можно так быстро простить?

— У неё… врождённый недостаток — она не умеет любить… и больна. Прости её хотя бы из-за этого.

— Она врёт. Она просто холодная и бессердечная.

Наньгун Янь не собирался прощать Ночное Перо. Он хотел мучить её до конца.

— Никто сам не выбирает быть таким бессердечным. Она моя сводная сестра по матери. Я знаю, откуда она родом, поэтому гарантирую: она просто не умеет любить. Ей нужно время, чтобы повзрослеть. По своей сути она не плохая.

Бай Жуй говорил с полной уверенностью, словно выступал поручителем за Ночное Перо. Ему было невероятно больно — сердце кровоточило — от мысли, что он сам толкает её в объятия Наньгун Яня. Но что поделать? Она — его сестра. А он — её брат.

— Ты говоришь, что знаешь, откуда она родом. Тогда скажи, кто она такая?

Наньгун Янь вспомнил, как странно и непостижимо вела себя Ночное Перо — не по-человечески.

— И в тот раз… она прилетела к тебе верхом на огромной птице, верно? В газетах даже писали: «Дева, управляющая драконом»… Неужели она из рода драконов? Потомок древнего божественного рода драконов?

Наньгун уже начал думать в магическом ключе.

— Её происхождение так важно для тебя? А если я скажу, что она — демон, ты всё равно будешь её любить?

— Я…

Если она демон, буду ли я её любить?

: Губы… почти соприкоснулись

Он уже задавал себе этот вопрос раньше. И ответ был… он не может не любить её. Если бы мог забыть, давно бы забыл. Зачем тогда тратить столько времени и сил, чтобы вынудить Бай Жуя выйти на связь и найти её?

— Наньгун Янь, ты уже знаешь ответ. Ты любишь её, независимо от того, кто она — человек или демон.

— Этого достаточно.

— Я ещё раз повторю: она всего лишь ребёнок, которому ещё предстоит повзрослеть. По своей сути она не плохая. Ей нужно чужое тепло…

— Только любовь способна помочь ей вырасти, а не принуждение.

— Ведь она сама по себе сильная и упрямая девушка. Ей не нравится, когда ей навязывают волю.

— Тогда что ей нравится? — нахмурился Наньгун Янь, чувствуя раздражение.

— Если есть возможность, будь с ней помягче.

В ту же девятую ночь…

Цяньциньчжун снова обострился у Ночного Пера… и на этот раз сильнее, чем раньше… Бай Жуй сделал ей укол, но лекарство уже не действовало. Она провела всю ночь в холодной воде, изо всех сил пытаясь совладать с собой, но ничего не помогало.

— Лучше помести меня в ледяную комнату, Бай Жуй…

Всё тело Ночного Пера было пропитано потом. Ароматный пот струился с неё без остановки. Она чувствовала полное изнеможение… и слабость. Её тело будто пылало изнутри.

— Нельзя. Ты не выдержишь такого… Юйси.

Бай Жуй знал, что приступ наверняка случится именно сегодня, поэтому утром и позвонил Наньгун Яню. Он знал: Наньгун Янь уже в пути на частном самолёте. Ещё несколько часов — и Наньгун прибудет. Юйси нужно лишь продержаться ещё немного…

— Не могу больше… Бай Жуй, мне… кажется, я умираю… Так больно.

Она извивалась у него на руках… Ей казалось, будто тело больше не подчиняется ей…

— Юйси… не двигайся, прошу тебя.

Бай Жуй и так с трудом сдерживал в себе непристойные мысли, а она ещё и дразнила его… Он был обречён. Ему казалось, что её тело неотразимо, запах возбуждающе манит, а губы… такие соблазнительные… Он тоже потерял контроль, будто принял возбуждающее зелье… Их губы… почти соприкоснулись.

: Губы… почти соприкоснулись (2)

Он тоже потерял контроль, будто принял возбуждающее зелье… Их губы… почти соприкоснулись.

Но в последний миг Бай Жуй сумел остановиться. Он осторожно опустил её на кровать и поспешно покинул комнату. Он хотел остаться рядом и помочь ей пережить это мучительное время, но понял: если останется, оба могут потерять контроль… Это погубит и её, и его самого.

Он вбежал в ванную и начал поливать себя ледяной водой…

В этот момент снизу донёсся голос управляющего:

— Молодой господин Наньгун, подождите немного. Наш господин заранее распорядился, чтобы вас встретили с должным почтением. Сейчас я позову его.

Управляющий велел служанке подать гостю угощения и чай, а сам поспешил наверх, к Бай Жую. Бай Жуй уже надел халат и открыл дверь своей комнаты.

— Господин…

— Не нужно ничего говорить. Я знаю.

Бай Жуй взглянул вниз и увидел Наньгун Яня в безупречном костюме — тот явно прибыл в спешке. Наньгун Янь, услышав голос Бай Жуя, поднял глаза… На мгновение их взгляды встретились.

— Где Юйси? — спросил Наньгун Янь.

— В своей комнате… — ответил Бай Жуй.

Они произнесли это одновременно.

Наньгун Янь тут же бросился вверх по лестнице и направился к приоткрытой двери.

На кровати…

Ночное Перо извивалась, не в силах совладать с собой… Она прикасалась к себе… потому что уже не могла терпеть…

: Целуя её тело

Наньгун Янь подошёл к ней…

— Юйси?

Он видел её пылающее лицо и понимал, как ей плохо…

Ночное Перо, услышав голос, приподняла затуманенные глаза.

— Жуй… это ты, Жуй?

Её зрение было расплывчатым — черты Наньгун Яня слились в образ Бай Жуя.

— Нет, я…

— Я знаю, что это ты, Жуй.

Она прижала палец к его губам, не давая договорить… Потом прильнула к нему раскалённым телом.

— Я умираю, правда? Я сейчас умру?

— Нет. Я не дам тебе умереть.

http://bllate.org/book/2355/259124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода