× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Satan’s Possessive Love: Falling for the Lazy Wife / Дьявольская страсть: влюбиться в ленивую жену: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему вы отказались сниматься в рекламе нашего парфюма?

Наньгун Янь сразу перешёл к делу. Зайдя в офис, он увидел Ян Фэнь в плотно сидящей маске и её агента, молча сидевших напротив.

— Я…

Перед мощной харизмой президента корпорации даже «королева рекламы» Ян Фэнь выглядела растерянной и слабой.

Непонятно, что случилось с её лицом — маска закрывала его почти полностью. К тому же из-за подавленного настроения взгляд Ян Фэнь казался тусклым и безжизненным.

— Мы хотели бы поговорить только с президентом Наньгуном, наедине, — сказал агент, бросив взгляд на остальных сотрудников в кабинете.

Именно поэтому начальник рекламного отдела и позвонил Наньгуну Яню, чтобы тот срочно вернулся: сколько бы он ни спрашивал, настоящей причины отказа так и не получил.

— Хорошо. Всем выйти, — распорядился Наньгун Янь.

В кабинете остались только трое: Ян Фэнь, её агент и Наньгун Янь.

Агент посмотрел на Ян Фэнь и едва заметно кивнул.

Та с явным колебанием начала снимать маску…

Перед Наньгуном Янем предстала её некогда изящная и прекрасная физиономия, теперь явно отёкшая. Неудивительно, что она прятала лицо.

— Что случилось? — нахмурился он.

Он не мог понять, почему здоровое лицо вдруг так опухло. Пищевое отравление? Или что-то ещё?

— Последствия пластической операции… Прошу вас, господин президент, не разглашайте это, — тихо взмолилась Ян Фэнь.

Она — актриса, и для артистов пластические операции — обычное дело. Но последствия могут быть серьёзными.

Она и представить не могла, что именно в такой важный момент лицо так сильно распухнет.

Как в таком виде сниматься в рекламе корпорации «Наньгун»?

Хотя этот контракт она ждала давно… но теперь ничего не поделаешь — пришлось отказаться.

— Надеемся, господин президент, вы не станете требовать с нас неустойку. Аванс за рекламу мы, конечно, вернём, — добавил агент.

— Действительно, если бы я стал требовать компенсацию, вы бы её не потянули, — холодно сказал Наньгун Янь.

Но и лицо её теперь точно не подходит для рекламы парфюма.

Пусть в рекламе духов и не нужны крупные планы лица, как в косметике, но внешность актрисы всё равно имеет значение.

Всё-таки он не подумал заранее. Никогда раньше не случалось, чтобы из-за осложнений после пластики срывалась съёмка.

Видимо, придётся искать другую актрису.

На этот раз — натуральную, без хирургического вмешательства.

* * *

Разобравшись с Ян Фэнь и её агентом, Наньгун Янь вызвал начальника рекламного отдела.

— Какая компания занимается нашей рекламной кампанией?

— В этом году самая известная в отрасли — «Юйпинь».

Рекламная индустрия быстро меняется: в прошлом году лидировала другая фирма, а в этом — «Юйпинь».

Сейчас многие крупные корпорации поручают им полный цикл рекламных проектов.

У «Юйпинь» работают первоклассные креативщики: во-первых, качество гарантировано, во-вторых, есть инновационные идеи.

При необходимости они берут на себя всё — от подбора актёров до съёмок и постпродакшна.

Хотя большинство заказчиков предпочитают сами выбирать лицо бренда.

Мы тоже не давали «Юйпинь» право выбирать актёра.

Поэтому сейчас проблема с актрисой — не их вина.

— «Юйпинь»? Они поддерживают связи со многими развлекательными агентствами, верно?

Наньгун Янь помнил, что «Юйпинь» предлагает полный сервис, но ранее они не сотрудничали, и выбор актёра всегда оставался за ними.

Однако сейчас времени в обрез — придётся довериться «Юйпинь».

— Позвоните им и скажите, чтобы подобрали актрису, подходящую под имидж нашего парфюма. Больше никаких срывов, — отдал он распоряжение.

— Есть, президент! Кстати, сегодня днём у «Юйпинь» проходит кастинг. Одновременно идёт отбор на несколько рекламных кампаний. Не хотите ли лично присутствовать?

— Хорошо, организуйте.

* * *

Днём Шангуань Сихуань, уверенно ориентируясь, привёл Ночное Перо в компанию «Юйпинь».

«Юйпинь» — лауреат рекламной премии этого года. Многие бренды поручают им полное ведение рекламных кампаний.

Их комплексный сервис включает и право отбора актёров.

Правда, большинство заказчиков просят предоставить несколько кандидатур, а окончательное решение принимают сами.

Следовательно, чтобы попасть в финал, сначала нужно пройти отбор у «Юйпинь».

— Господин Шангуань, зачем вы привели меня сюда? — спросила Ночное Перо, заметив, что это не мечтаемая ею корпорация Бай, а рекламное агентство.

— Разве мы не пришли бороться за рекламный контракт с корпорацией Бай?

Она выразила недоумение.

— Именно так… Конкурс за рекламу Бай проходит именно здесь. В этом году корпорация Бай передала всё рекламное сопровождение «Юйпинь».

— Чтобы заполучить рекламу Бай, это первый этап.

— Фэйси, вскоре тебе предстоит конкурировать со многими известными актрисами.

Каждая рекламная кампания корпорации Бай — предмет жаркой борьбы.

Не только из-за высокого гонорара, но и потому, что это отличный шанс усилить свою популярность и даже выйти на международный рынок.

Такой возможности актрисы не упускают.

— Понятно… Неудивительно, что здесь такая напряжённая атмосфера…

Ночное Перо почувствовала, будто попала на поле боя.

Она расслабилась и оглядела стильное здание «Юйпинь».

Повсюду висели яркие рекламные плакаты.

Интерьер и планировка офиса были оригинальными и модными.

Неудивительно, что «Юйпинь» заняла первое место в индустрии.

— Пойдём, поднимемся на седьмой этаж. Там проходит кастинг, — сказал Шангуань Сихуань.

* * *

На седьмом этаже днём проводился отбор сразу на три рекламные кампании.

Представители всех трёх заказчиков уже прибыли.

Первая — часы от «Хэши». Им нужен мужской образ.

Вторая — парфюм «Чистая белая любовь» от корпорации Бай. Эта реклама — главный трофей года в индустрии.

Из-за огромного бюджета все хотят в неё попасть.

Третья — срочно добавленная кампания корпорации «Наньгун», тоже парфюм.

Говорят, он будет конкурировать с продуктом Бай.

Чтобы завоевать долю международного рынка парфюмерии, «Наньгун» тоже вложил немало.

Однако аромат Бай ориентирован на молодёжь, а «Наньгун» — на женщин за тридцать.

Поэтому и стиль актрис на кастинге различался.

* * *

Ночное Перо под руководством Шангуаня Сихуаня вошла в зал.

Отбор на первую рекламу уже почти завершился — троих достойных мужчин отобрали для финального выбора заказчика. Но это её не касалось.

Сейчас начинался этап, ради которого она сюда пришла: кастинг на парфюм «Чистая белая любовь».

Приедет ли лично Бай Жуй?

Она быстро оглядела зал, запоминая всё.

Пространство было просторным, чтобы актёры могли свободно демонстрировать свои способности.

Со всех сторон площадку окружали прозрачные стеклянные стены.

За стеклом сидели представители заказчиков и наблюдали за выступлениями.

Слева разместились несколько сотрудников «Юйпинь» с бейджами — судя по всему, члены жюри.

Среди представителей заказчиков Ночное Перо не увидела молодых лиц — все были в возрасте. По её данным, Бай Жуйу нет и тридцати, значит, его здесь точно нет.

Она слегка разочаровалась.

Но быстро взяла себя в руки: такие важные персоны, как Бай Жуй, наверняка появятся только на финальном этапе.

* * *

В VIP-зале «Юйпинь» сидели двое мужчин: один в строгом костюме, другой — в костюме аристократа.

Тот, что в аристократическом наряде, старался быть незаметным: шляпа надвинута на брови, огромные очки скрывают большую часть лица.

Видна лишь линия подбородка — изящная и решительная.

Его собеседник в деловом костюме еженедельно появлялся на обложках глянца.

Это был Наньгун Янь — наследник корпорации «Наньгун», чья популярность в последние годы стремительно росла.

Хотя он и не видел лица напротив, интуиция подсказывала: это, скорее всего, Бай Жуй. Иначе зачем «Юйпинь» поместила его в VIP-зал?

Днём «Юйпинь» проводила кастинг на три рекламы.

По первой — «Хэши» — результат уже известен. Только что на большом экране показали троих отобранных актёров.

Сейчас наступала очередь парфюма «Чистая белая любовь» от Бай и «Золотых Годов» от корпорации «Наньгун».

http://bllate.org/book/2355/259077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода