Подали чай. Пятый молодой господин, улыбаясь, достал из своих запасов несколько сортов сладостей и предложил старшей барышне отведать, а заодно угостил и вторую барышню с младшим братом.
Юань Сяопин, увидев это, больше не церемонилась.
Попробовав угощение, она подумала, что оно даже лучше, чем в лавке. Узнав, что сладости приготовила повариха из его дома, она про себя отметила: «Видно, семья Ду неплохо устроилась — и в еде разбираются, и живут в достатке».
*
Прошло несколько дней, и Юань Сяопин всё чаще общалась с Пятым молодым господином, так что они быстро сдружились.
После занятий она водила детей во внутренний двор, где они весело носились и играли.
Пятый молодой господин тоже встал в стойку «ма-бу», но его дрожащие ноги выглядели не слишком убедительно. Конечно, и сама она не была образцом устойчивости.
Во время перерыва на отдых Пятый молодой господин осторожно начал выведывать у неё информацию, и она в ответ сделала то же самое. К её удивлению, оказалось, что они оба перенеслись сюда в один и тот же день.
Юань Сяопин утаила кое-что о будущем, и Пятый молодой господин тоже не стал раскрывать все карты.
Так они и продолжали разговаривать намёками, не называя вещи своими именами.
«Так, пожалуй, даже лучше, — подумала про себя Юань Сяопин. — Ведь раньше мы были совершенно чужими людьми, а теперь просто оказались заперты в детских телах. Всё только начинается — чего спешить?»
---
*
Прошло полгода.
Пятый молодой господин теперь наведывался к второму господину Юаню чуть ли не через день. И никогда не приходил с пустыми руками: то пирожные, то фрукты, то лепёшки — всё нес Агуй, чтобы угостить младших братьев и сестёр.
Юань Сяопин тоже не стеснялась.
Еда — это всегда хорошо, да и возможность поговорить с ним, обсудить текущие дела, вспомнить будущее и поупражняться вместе — всё это было приятно.
Правда, Пятый молодой господин оказался не очень выносливым.
Хотя он был на два года старше, в состязаниях он постоянно проигрывал: бегал медленнее и прыгал хуже. Она мысленно потешалась над этим и всё настойчивее «подгоняла» его тренироваться.
А он, в свою очередь, получал от этого удовольствие.
Пусть и проигрывал раз за разом, но не унывал. «Пусть забавляется, — думал он про себя. — Я знаю её характер: ей нравится „побить“ кого-нибудь, и сейчас она такая же, как та самая острая на язык девушка из прошлой жизни».
Он решил: раз в прошлой жизни он задолжал ей одну «победу», то пусть эта «знакомая» девочка в этой жизни хорошенько его «отлупит». Главное — чтобы она успокоилась, и тогда, если однажды узнает, что он и есть тот самый человек, не стала бы злиться.
Господин Ду и госпожа Ду наблюдали за сыном с радостью в глазах.
Со дня помолвки здоровье Пятого молодого господина заметно улучшилось. Хотя он по-прежнему выглядел хрупким и болезненным, серьёзных приступов больше не было, а аппетит значительно вырос.
Господин Ду про себя обрадовался и укрепился во мнении, что старшая дочь второго господина Юаня действительно обладает какой-то особой удачей. Госпожа Ду, довольная, отправила в дом Юаней два отреза шёлка — чтобы сшили новое платье для старшей барышни.
Вторая госпожа Юань поблагодарила и с улыбкой приняла подарок. После этого семьи стали чаще навещать друг друга.
Юань Сяопин, видя это, внутренне ликовала.
Эта помолвка, которая сначала ей совсем не нравилась, теперь складывалась куда лучше, чем она ожидала.
Дела в её доме явно шли в гору.
И у второго господина Юаня всё налаживалось. Два магазина постепенно пришли в порядок: благодаря строгому контролю управляющий больше не осмеливался обманывать его. Сам же второй господин Юань начал разбираться в тонкостях торговли и особенно внимательно относился к закупкам, благодаря чему прибыль значительно возросла.
То же самое происходило и с несколькими десятками му земли — они тоже начали приносить доход.
Чтобы упростить управление, он последовал совету Ню’эр и разделил земли на участки: часть обрабатывали нанятые работники, а другую сдал в аренду проверенным старым арендаторам, собирая с них арендную плату дважды в год — летом и осенью.
Он также договорился с арендаторами: каждый год условия будут пересматриваться. В хороший урожайный год арендная плата не повышалась, а в неурожайный — могла быть снижена. Главное — чтобы арендаторы не несли убытков. Те, в свою очередь, спокойно приняли эти условия: для них это было просто сменой старого хозяина на нового.
С налаживанием жизни лицо второй госпожи Юань озарялось всё более частыми улыбками. Она чувствовала, что никогда ещё не была так спокойна и счастлива, и всё это — благодаря Ню’эр.
*
Четвёртый господин Юань, конечно, заметил перемены в сыне.
Увидев, как тот «повзрослел» и стал рассудительнее, он немного успокоился. Пусть репутация сына и пострадала, зато сам он изменился до неузнаваемости — и это уже большое счастье.
Поэтому он специально упомянул об этом старику.
Старик долго радовался, а потом сказал:
— Чуншань, впредь следи за своей женой. Вэньцай теперь породнился с семьёй Ду, а Ду Вэньшань — человек влиятельный. Пусть твоя жена не переходит границы, а то может и оплеуху получить…
Четвёртый господин Юань торопливо согласился.
«Даже если я этого не скажу, она и сама должна понимать, — подумал он. — Ведь именно она сама устроила эту помолвку. Теперь, когда Вэньцай связан с семьёй Ду, глупо было бы пытаться использовать их в своих интересах. Старик прав — это может плохо кончиться».
И действительно, слова старика вскоре оправдались.
Увидев, как семьи Юань и Ду сблизились, четвёртая госпожа Юань пришла в ярость. Она не ожидала, что всё пойдёт наперекосяк: здоровье Пятого молодого господина улучшилось, а её план испортить репутацию старшей барышни провалился.
Не сдаваясь, она тут же задумала новый план.
Решила подыскать Пятому молодому господину вторую жену. Правда, говорить об этом ещё рано — подождёт несколько лет. Но каким-то способом она обязательно должна помешать им жить спокойно.
*
Наступил Новый год, а за ним — весна.
Юань Сяопин заметила, что немного подросла, поправилась и стала крепче. Пообщавшись с Пятым молодым господином, она поняла, что он не только красноречив, но и весьма благороден — и в душе к нему зародилось тёплое чувство.
В марте во внутреннем дворе зацвела груша — белоснежные цветы источали тонкий аромат.
Под цветущим деревом Юань Сяопин и Пятый молодой господин, одетые в короткие спортивные костюмы, разминались и отрабатывали движения.
Хотя их движения всё ещё выглядели неуклюже, по сравнению с прошлым годом прогресс был очевиден: теперь они могли стоять в стойке «ма-бу» полчаса без дрожи в ногах и заметно окрепли.
В это время Юань Сяопин решила возобновить занятия тхэквондо и начала отрабатывать базовые шаги.
Пятый молодой господин, увидев это, тоже загорелся желанием.
Это был один из его любимых видов спорта, и он не собирался забывать его. Поэтому присоединился к тренировке.
Юань Сяопин быстро заметила: в тхэквондо Пятый молодой господин проявлял не только высокую сообразительность, но и ловкость. Ей стало любопытно: «Как так получается, что этот, на вид такой хрупкий и слабый, на деле так трудно „достать“ в бою? Может, он раньше занимался?»
Когда она спросила, он лишь улыбнулся и промолчал. Она не стала настаивать: «У каждого свои секреты».
А Пятый молодой господин всё думал, как бы удачно раскрыть ей часть своего «секрета». «Рано или поздно она всё равно узнает, — рассуждал он. — Если слишком долго молчать, это может обернуться плохо».
*
Время летело, и вот уже наступило лето.
Однажды днём, заметив, что старшая барышня в хорошем настроении, Пятый молодой господин, пользуясь темой тхэквондо, начал рассказывать о себе. Юань Сяопин так удивилась, что глаза у неё округлились.
— Ты говоришь, ты учился в спортивном факультете университета «Цзэ»?
— Да, хотя я не был профессиональным спортсменом…
— А кем же?
— Я учился на отделении спортивного менеджмента…
— …Хм…
Юань Сяопин почувствовала лёгкое волнение. «Какое совпадение! — подумала она. — В прошлой жизни я как раз встречала одного парня из того же факультета, да и те трое — „три мушкетёра“ — тоже были из университета „Цзэ“».
И тут она спросила:
— Эй, а ты случайно не знаешь Ду Шаоюя из спортивного факультета?
— Э-э… конечно, знаю…
Пятый молодой господин с трудом сдерживал смех. Ему оставалось только прямо сказать ей: «Я и есть Ду Шаоюй».
Юань Сяопин ещё больше удивилась.
Она принялась расспрашивать его обо всём: о том, как учился Ду Шаоюй, какими качествами обладал, как жил… В конце концов она не выдержала:
— Слушай, откуда ты всё это так хорошо знаешь? Неужели ты друг Ду Шаоюя?
— …Ха-ха, я, конечно, всё знаю, потому что у меня тоже есть имя — Ду Шаоюй…
Пятый молодой господин наконец произнёс это вслух. Увидев, как она широко раскрыла глаза, он не удержался и рассмеялся.
— Ты… ты, наверное, шутишь?
Юань Сяопин никак не могла поверить, что Пятый молодой господин — это её бывший «бог из спортзала». Она посмотрела на его болезненное лицо и покачала головой: «Это точно шутка!» Но ведь он знал все подробности о Ду Шаоюе — так что, возможно, это правда?
«Неужели мы и правда столкнулись здесь? — подумала она. — Но разница между ними просто огромна!»
---
*
Юань Сяопин была так поражена, что рот не могла закрыть.
Она смотрела на Пятого молодого господина и думала: «Где тут хоть капля от того самого спортсмена?» Хотя, конечно, и сама она изменилась не меньше: из мастера тхэквондо превратилась в хрупкую барышню, не способную даже курицу удержать.
Вспомнив о своём странном переносе, она спросила:
— Эй, а как ты вообще сюда попал в тот осенний день?
— Э-э… В ту ночь я просто засиделся, листая родословную, а проснувшись — оказался здесь…
Пятый молодой господин улыбнулся с лёгкой горечью.
Он не осмеливался признаться, что в ту ночь, после того как «победил» её, он так разволновался, что не мог уснуть, и, чтобы отвлечься, взял в руки книгу. А проснулся уже здесь — в теле того самого «улыбающегося тигра», что когда-то причинил вред его семье.
— Эх, такая же беда! — вздохнула Юань Сяопин. — Мы оба ни с того ни с сего оказались здесь. Просто невезение какое-то…
Она до сих пор не могла понять, почему именно она попала сюда. Если причина переноса так и не будет найдена, возможно, ей придётся остаться здесь навсегда.
— …Ты хочешь вернуться? — нахмурился Пятый молодой господин.
— Конечно! В прошлой жизни у меня всё было хорошо — зачем мне здесь оставаться? А ты? Не хочешь продолжать быть избалованным молодым господином? Вон, сколько прислуги вокруг — жизнь, прямо скажем, неплохая…
Юань Сяопин пошутила.
Она думала, что Ду Шаоюй тоже захочет вернуться. Ведь даже если здесь и уютно, разве это сравнится с жизнью в будущем?
Но Пятый молодой господин покачал головой.
— Я думаю, что попал именно в эту родословную. Чтобы вернуться, сначала нужно разобраться со всеми делами здесь. Иначе, боюсь, обратной дороги не будет…
— Что? Попал в родословную? — Юань Сяопин изумлённо распахнула глаза.
— Да… Я долго анализировал и пришёл к выводу, что иного объяснения нет…
Он кивнул.
Его тревожила ещё одна мысль: если он здесь, то куда делся Ду Юннянь? Возможно, по закону замещения их души поменялись местами? Тогда Ду Юннянь оказался в будущем и теперь живёт под его именем?
А ведь между Ду Юннянем и его семьёй была старая вражда.
Хотя та вражда ещё не случилась, ничто не мешало Ду Юнняню изучить родословную. Узнав о прошлом, он наверняка возненавидит их семью.
Что именно произошло между Ду Юннянем и его прадедом?
Он не знал. Но знал, что Ду Юннянь достаточно умён, чтобы найти все улики. А если он найдёт их и попытается изменить судьбу семьи Ду, всё станет хаотичным — и тогда уже никто ничего не сможет исправить.
Это были лишь предположения.
Сейчас он должен был всеми силами предотвратить подобное развитие событий. А начало всех бед — в упадке семьи Ду. Если удастся сохранить семью Ду, значит, сохранится и он сам, а также удастся разорвать связь между ним и его прадедом, чтобы две семьи больше не пересекались.
Пятый молодой господин думал об этом, но не сказал вслух. Слишком всё было запутано — даже он сам не до конца понимал, что происходит.
— Хм… Зато ты хотя бы знаешь причину переноса, а я… — вздохнула Юань Сяопин. — Похоже, мне действительно не вернуться.
— …Э-э… А вспомни: в прошлой жизни у тебя не было врагов?
Пятый молодой господин очнулся и решил напомнить ей. По его пониманию, любой перенос имеет причину — не бывает следствия без причины.
— Хм… Кажется, нет… — задумалась Юань Сяопин. — В прошлой жизни я была открытой и весёлой, редко цеплялась за мелочи и почти не ссорилась с людьми. Те, кого я «побеждала» на соревнованиях, были моими друзьями — мы просто тренировались. Неужели кто-то из-за этого отправил меня в 30-е годы?
http://bllate.org/book/2343/258464
Готово:
