× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод It Is Said That I Am a Wealthy Young Mistress [Transmigration] / Говорят, я молодая госпожа богатой семьи [Перерождение в книге]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двери лифта распахнулись, и перед ней предстал Си Чжу с холодным, почти бесстрастным лицом. Выражение его казалось слегка мрачным — но, впрочем, он почти всегда выглядел именно так, и ничего по-настоящему необычного в нём не было.

— Что с тобой? — спросила Сы Чжу, заметив его подавленное настроение, и с беспокойством посмотрела на него.

Взгляд Си Чжу был полон каких-то странных, неуловимых чувств, а голос прозвучал отстранённо и ледяно:

— Ничего.

И, не дожидаясь ответа, он развернулся и ушёл.

Сы Чжу посчитала его поведение совершенно непонятным и побежала следом:

— Может, ты искал меня? — снова улыбнулась она своей заразительной, милой улыбкой. — Неужели переживал за меня?

Эти слова заставили Си Чжу на мгновение замереть. Да, он действительно вышел из номера именно потому, что волновался за неё, — но увидел, как она внизу оживлённо болтает с каким-то незнакомцем.

Его самого удивило это странное чувство. Раньше, когда Сы Чжу флиртовала с кем угодно, ему было совершенно всё равно. Но с тех пор, как она вышла из больницы, всё изменилось.

Он сам не понимал, что с ним происходит.

Сы Чжу, глядя на его подавленное и растерянное выражение лица, недоумённо спросила:

— Ну скажи, что случилось?

— Со мной всё в порядке, ничего не случилось. Просто решил выйти проверить, нет ли в этом отеле ночью призраков, — бросил он небрежно и направился обратно в номер.

Сы Чжу осталась стоять на месте и ошарашенно огляделась по тёмному коридору. Вокруг была лишь кромешная тьма — никаких призраков и в помине не было.

Си Чжу вернулся в комнату и сразу лёг спать, закрыв глаза. Сы Чжу тоже забралась на большую кровать и устроилась рядом.

На следующее утро они проснулись одновременно. В девять часов утра оба начали собираться: чистили зубы, умывались — будто забыв обо всём, что происходило накануне вечером.

Собравшись, они спустились вниз, сдали номер и отправились в ресторан завтракать. Там Сы Чжу заметила вдалеке Мо Бо Сэня и его помощника, о чём-то беседующих.

Си Чжу проследил за её взглядом и увидел того самого незнакомца, с которым Сы Чжу вчера так живо общалась. Его брови невольно нахмурились — он даже не заметил этого сам.

«Этот мужчина кажется знакомым… Когда это они успели познакомиться?»

Но тут Сы Чжу отвлеклась на поданное блюдо: на завтрак ей принесли стейк! «Какая роскошь! Жизнь богатых людей действительно за гранью воображения», — подумала она.

Си Чжу спокойно сел, элегантно нарезал стейк и неторопливо отправлял кусочки в рот. Сы Чжу ела гораздо менее изысканно — ей было важно лишь получать удовольствие от еды.

Пока они спокойно завтракали, в номере Мо Бо Сэня Цинь Чжи Шу чуть не сошла с ума от действия лекарства. Она никак не ожидала, что Мо Бо Сэнь проведёт всю ночь внизу, в живописной зоне отеля.

Из-за принятого ранее препарата она провела всю ночь в ванне, наполненной ледяной водой. Утром её тело окоченело настолько, что она уже не чувствовала ни боли, ни холода — лишь лёд.

Вскоре Сы Чжу увидела, как медики выносят на носилках хрупкую, знакомую фигуру.

«Неужели это Цинь Чжи Шу?» — удивилась она.

«Неужели Мо Бо Сэнь издевался над ней? Заставил сидеть в ледяной воде всю ночь? Это же жестоко!»

Тем временем Мо Бо Сэнь, занятый делами вдалеке, даже не подозревал, что Сы Чжу уже записала его в садисты. Он вдруг чихнул.

— Босс, вы простудились? — спросил помощник А-Цзы, заметив это.

Мо Бо Сэнь и сам удивился: он всегда был здоров как бык. Неужели правда простудился от ночного ветра?

— Похоже на то, — ответил он, потирая покрасневший нос.

— Сейчас пришлют вам лекарство от простуды, — заверил А-Цзы.

— Хорошо, — кивнул Мо Бо Сэнь и снова уставился в экран.

После завтрака Си Чжу и Сы Чжу уехали из отеля и вернулись в Гуаньцзюй Юань.

Си Чжу собрал документы и отправился в офис. Сы Чжу осталась дома одна и задумалась: а не пойти ли ей тоже на работу?

Чтобы проводить больше времени с Си Чжу, она решила устроиться на должность его личного секретаря — ведь так они будут вместе двадцать четыре часа в сутки, кроме сна и походов в туалет!

Она надела чёрное офисное платье-футляр и сделала зрелый, даже слегка старомодный макияж, чтобы выглядеть более профессионально.

Собравшись, она вышла из дома и направилась в штаб-квартиру корпорации Си. Резюме она уже отправила онлайн.

Добравшись на такси до здания корпорации Си, она восхитилась его масштабами — небоскрёб уходил ввысь так далеко, что невозможно было разглядеть верхушку.

Едва Сы Чжу вошла внутрь, на неё устремились десятки взглядов. Такой эффектной красавицы здесь почти не встречалось. Её высокий рост — сто семьдесят один сантиметр — в сочетании с трёхсантиметровыми каблуками и уверенной походкой создавали ощущение настоящей бизнес-леди.

В лифте было тесно — столько людей собралось на собеседование на должность личного секретаря президента! Большинство женщин были одеты вызывающе, будто пришли не на работу, а на кастинг. Сы Чжу среди них выглядела почти скромно.

— Динь-донг, — раздался звук, и двери лифта медленно распахнулись.

Сы Чжу гордо подняла подбородок и вышла, за ней хлынул поток соискательниц.

Зал для собеседований мгновенно заполнился людьми — почти все женщины. Сы Чжу посмотрела на часы и нахмурилась: «Я же фактически хозяйка этой компании, а всё равно не могу пройти без очереди! Как же раздражает!»

Её нахмуренные брови лишь подчёркивали изысканность внешности.

Стоящие перед ней кандидатки не волновались о прохождении собеседования — они активно подкрашивались: наносили тональный крем и тушь для ресниц, будто собирались на свидание.

Сы Чжу была поражена: «Они пришли сюда работать или устраиваться в любовницы? А ведь я, законная жена, стою прямо здесь!»

Вдруг к ней подошла очень хрупкая девушка с короткой стрижкой, в крупных чёрных очках. Её круглое личико, белоснежная кожа и большие глаза делали её похожей на хомячка — милую и немного растерянную.

— Здравствуйте, — тихо произнесла она, так тихо, что Сы Чжу пришлось напрячь слух.

Сы Чжу слегка наклонила голову и улыбнулась:

— Привет! Что-то случилось?

Увидев доброжелательность Сы Чжу, девушка осмелела:

— Вы тоже на собеседование?

— Да. А вы?

— Я тоже… Я подумала, что ошиблась этажом, когда увидела, как все красятся.

Сы Чжу поняла: девушка решила, что она, в отличие от остальных, пришла сюда серьёзно. И это действительно так — она решила лично проконтролировать процесс, чтобы никакая «любовница» не влезла между ней и Си Чжу! Эту должность она обязана получить.

— На какую позицию вы претендуете? — спросила Сы Чжу.

Девушка слегка прикусила губу:

— Я только что окончила университет и очень увлечена геймдизайном. Пришла на позицию дизайнера игр.

Сы Чжу одобрительно кивнула:

— Отличная цель! Уверена, у вас всё получится.

«Похоже, в компании Си Чжу скоро появится новый талант», — подумала она.

Девушка с интересом разглядывала Сы Чжу:

— А вы на какую должность?

— Я претендую на место личного секретаря президента. Но, похоже, у меня много конкуренток… Будет непросто пройти.

— Не думаю! — подбодрила её девушка. — Вы выделяетесь среди них. В корпорации Си точно не возьмут кого попало. Уверена, вы пройдёте!

— Спасибо за поддержку! — улыбнулась Сы Чжу.

Девушка постепенно расслабилась:

— Кстати, я ещё не представилась. Меня зовут Му Сяочунь.

— А я — Сы Чжу. Му Чунь, вам, наверное, восемнадцать? Вы такая юная, я уж подумала, что вы школьница.

Му Сяочунь покраснела от смущения:

— Нет, мне уже двадцать два.

Сы Чжу удивлённо приподняла брови:

— Какая случайность! Мне тоже двадцать два.

Две совершенно разные внешне девушки оказались ровесницами.

Му Сяочунь посмотрела на Сы Чжу, потом на своё отражение и вздохнула:

— Как же я до такой степени отстаю от вас…

— Вы замечательны. Не сравнивайте себя со мной. На самом деле, я не так уж и хороша, — мягко сказала Сы Чжу.

— Спасибо…

Они немного поболтали и обменялись номерами телефонов. Потом Му Сяочунь зашла на собеседование, а Сы Чжу осталась стоять в бесконечной очереди.

Она достала телефон и написала Си Чжу:

[Чем занимаешься? 😊😊]

Си Чжу ответил почти сразу:

[Собеседованием.]

Сы Чжу улыбнулась: она, конечно, знала, что он печатает.

[Кого ищешь? Нашёл подходящего кандидата?]

Си Чжу: [Пока нет.]

Сы Чжу облегчённо вздохнула.

Си Чжу, не обращая внимания на входящих кандидатов, с недоумением смотрел на экран: с каких пор Сы Чжу начала интересоваться делами компании?

Сидевший рядом Ци Сюйюй уставился на него, широко раскрыв глаза. Он почти никогда не видел, чтобы босс отвлекался на телефон во время работы. Неужели собеседования настолько скучны?

— Босс, с кем переписываетесь? — с любопытством и лёгким намёком на сплетню спросил он.

Си Чжу бросил на него холодный взгляд:

— Со своей женой.

Ци Сюйюй чуть не вывалил глаза от изумления. Да, босс женат, но почти никогда не упоминал супругу. А сейчас они так мило общаются… Кто же распускает слухи об их плохих отношениях?

Си Чжу вдруг почувствовал что-то неладное и приказал охране прислать ему запись с камер наблюдения из холла. Оператор быстро отправил видео.

Си Чжу открыл файл и сразу заметил в толпе знакомую фигуру. Уголки его губ невольно приподнялись.

«Эта девчонка всегда умеет удивить».

Тем временем Сы Чжу и не подозревала, что её уже раскрыли. Вдруг охрана вывела из очереди всех, кто стоял перед ней и увлечённо красился.

Перед ней внезапно образовалось пустое пространство. «Небеса мне помогают!» — подумала она, не зная, что это сделал Си Чжу, чтобы скорее увидеть её.

— Сто двадцатый номер, Сы Чжу! — раздался голос системы.

Сы Чжу собралась и вошла в кабинет, представляя, как Си Чжу удивится, увидев её.

Си Чжу не отрывал взгляда от двери. Ци Сюйюй тоже посмотрел туда, не понимая, в чём дело.

И вот в дверях появилась знакомая фигура. Сы Чжу вошла, подмигнув Си Чжу.

Снаружи он оставался невозмутимым, но внутри бушевала буря эмоций.

— Запомни, — тихо сказал он Ци Сюйюю.

Тот поднял бровь и с усмешкой прошептал:

— Босс, нельзя же брать на работу просто потому, что кандидатка красива и элегантна!

Си Чжу бросил на него тёмный, угрожающий взгляд. В его глазах читалось одно: «Хочешь остаться без зарплаты?»

Ци Сюйюй сдался, но в душе сокрушался: «Как же так! Только что переписывался с женой, а теперь уже заигрывает с другой! Мужчины — все свиньи… Хотя стоп, я ведь тоже мужчина!»

— Представьтесь, пожалуйста, — раздался официальный голос.

— Добрый день. Меня зовут Сы Чжу, мне двадцать два года. Я окончила университет Яньчэн… — начала она спокойно, время от времени бросая взгляд на Си Чжу.

http://bllate.org/book/2341/258343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода