Лу Хуайсюй провёл весь перелёт в видеоконференциях и обзвонил всех по очереди, извиняясь за то, что не сможет прийти на ужин. Когда стюардесса напомнила ему выключить телефон, он обернулся и вновь спросил Цинь Мао:
— Что с отелем?
— Ещё не ответили, — подтвердил тот.
— В Америке просто никакой эффективности, — с досадой бросил Лу Хуайсюй, тяжело откидываясь на спинку кресла и энергично массируя виски двумя пальцами. — Как только сойдём с самолёта, сразу подам жалобу. Если только… Лучше бы всё обошлось.
Сун Минсинь не отвечала на звонки, отель молчал — и он чувствовал, что случилось что-то плохое. По телефону она звучала подавленно, снова и снова спрашивала, где он, и явно была напугана. Что происходит? После случая с выкидышем, когда его не было рядом, любая тревога с её стороны заставляла его нервничать.
Сейчас он готов был запрыгнуть в ракету, лишь бы быстрее оказаться там.
После четырнадцатичасового перелёта, едва ступив на землю США, он удивился: всё ещё 5 апреля. Он уставился на дату в билете, на мгновение замер, а затем, шагая быстрым шагом, отправил сообщение Цинь Ижаню:
[Вчера был Цинминь.]
[Купил букет белых хризантем.]
[Хорошо.]
Цинь Мао, видя, как сильно переживает Лу Хуайсюй, решил, что с Бай Юйвэй случилось нечто серьёзное. Сойдя с самолёта, он сразу же набрал отель и, услышав, что госпожа Бай в порядке, тут же набрал знакомый номер. К его удивлению, номер, который Лу Хуайсюй никак не мог дозвонить, у него соединился с первого гудка.
Он взглянул на удаляющуюся фигуру Лу Хуайсюя и, колеблясь, произнёс:
— …Госпожа Лу?
Автор примечает: финал у Бай Юйвэй и Лу Хуайсюя. Вес сюжетных линий второстепенных персонажей не учитывается — оба мужчины находятся в категории «второстепенные персонажи».
Страсть не ведает времени. Двое людей с ослабленным чувством морали полностью отбросили последние сомнения под прикрытием ночного неба.
Они не спали всю ночь, словно сошли с ума, выливая на тела друг друга всё, что осталось от алкоголя, позволяя ему стекать по коже под действием гравитации, а затем страстно вылизывая его. Они испортили три номера — простыни и ковры стали непригодны для использования. В итоге, когда спать стало негде, они вернулись в стандартный номер и уснули, тесно прижавшись друг к другу на одной односпальной кровати, только к полудню.
Бай Юйвэй на мгновение растерялась, проснувшись. Ей показалось, будто она всё ещё в день Цинминя и должна решать, куда отправился Лу Хуайсюй. Но… она закрыла глаза, повернулась и сбросила руку, лежавшую у неё на талии.
Прошедшая ночь, без сомнения, была экстремально романтичной и безумной. С Ван Чжитином никогда не бывало недостатка ни в энергии, ни в адреналине. У него всегда хватало сил и бесконечного потока соблазнительных слов. Но она ясно понимала: её взгляд — как поводок для собаки, и она не может смотреть на него двадцать четыре часа в сутки. Поэтому его громкие заявления о чистой, искренней и всепоглощающей любви казались ей одновременно настоящими и абсурдными.
Однажды у неё уже был подобный момент безумной страсти с Лу Хуайсюем — и это было нечто большее, чем любая интенсивная близость. Лу Хуайсюй именно такой человек: даже повторяя одни и те же поступки, он оставляет в её жизни неизгладимый след.
Тогда он делал ей предложение в третий раз. Она заранее решила в уме, считала секунды и контролировала моргание ресниц, пока он, постепенно теряя фокус и начиная нервничать, наконец не увидел, как она кивнула.
Лу Хуайсюй, кажется, не сразу осознал, что произошло. Он поспешно вытащил кольцо, но, когда она протянула руку, не стал надевать его, а вместо этого запрыгал на месте, словно влюблённый подросток.
Он закружил её в объятиях, и они упали на траву, катаясь под звёздами. Была глубокая осень, на улице стоял холод, но их тела грели друг друга жаром. Небо стало их покрывалом, земля — постелью, и так они провели всю ночь.
Она до сих пор помнила луну, качающуюся в том ночном небе — круглую, яркую, танцующую в их переворачивающихся друг перед другом глазах. Вчерашняя дорогая хрустальная люстра не шла в сравнение с той далёкой луной, а искусственный свет не мог сравниться с тем единственным огоньком, что горел в их взглядах.
Жаль… всё это было ложью.
Она встала с кровати, чтобы привести себя в порядок, но нога наткнулась на холодный металл — вчерашняя жертва её гнева. Она снова попыталась включить телефон, но экран оставался чёрным. Похоже, устройство окончательно погибло.
Раздвинув полупрозрачные шторы, она позволила резкому свету ворваться в комнату и больно ударить по уставшим глазам. Солнце палило нещадно, и вновь в груди поднялась тревога и растерянность.
Ван Чжитин постучал в дверь, но она не стала его впускать, лишь сказала, что телефон сломался и ей нужно срочно купить новый, после чего велела ему уходить.
Снаружи время от времени доносились звуки, и она не хотела никого видеть. Осталась в номере, надев пижаму, и принялась наносить макияж.
Эльза, проснувшись, сразу увидела сообщение от Ван Чжитина, присланное ранним утром, и поспешила купить новый телефон. Ван Чжитин вставил SIM-карту, и едва устройство включилось, раздался звонок.
Его телефон был другой марки, кнопки располагались иначе. По привычке, пытаясь сбросить вызов, он случайно нажал на «принять».
Связь установилась. Ван Чжитин на несколько секунд замер в нерешительности — он думал, что звонит Лу Хуайсюй или кто-то из семьи. Но знакомый голос заставил его замереть.
Однажды Ван Чжитин приезжал в Нью-Йорк, чтобы повидать Цинь Мао — это была их первая встреча после падения дома Цинь. Тогда он увидел, как бывший аристократ в рождественскую ночь играет на скрипке у входа в метро, а в футляре лежат мелочи от прохожих. Он почувствовал жалость, но тут же вспыхнула зависть: какого чёрта Бай Юйвэй провела целый месяц в Нью-Йорке только ради встречи с ним и даже не осмелилась подойти! Это ли не удар по его лицу?
Цинь Мао, услышав, что тот упомянул Бай Юйвэй, презрительно скривился. Ван Чжитиню это не понравилось — как он посмел называть его избранницу «распутной»! Он с размаху врезал ему кулаком в лицо, разбив ту самую «белоснежную физиономию», что так нравилась Бай Юйвэй.
И вот теперь, спустя годы, они общались таким странным образом — через телефон Бай Юйвэй. И кто бы мог подумать, что тот, кто так презирал её, теперь работает помощником у её мужа? Интересно, какие чувства испытывает сейчас гордый Цинь Мао?
Говорили, что младший сын семьи Ван — безнадёжный повеса, и в сравнении с младшим сыном рода Цинь он проигрывает во всём: от внешнего вида до манер и поведения. Раньше Ван Чжитиню больше всего не нравилось, когда его сравнивали с Цинь Мао — он тут же закатывал рукава. Даже два телохранителя при нём были не для защиты, а чтобы удерживать его от драк и разнимать.
Теперь же Цинь Мао окончательно пал. Оба сына Цинь работают на Лу Хуайсюя. Интересно, что они чувствуют внутри?
Ван Чжитин с иронией произнёс:
— Цинь Мао, твой босс знает, что ты звонишь жене своего шефа — своей бывшей любовнице?
***
Бай Юйвэй вышла из ванной и увидела, что Ван Чжитин всё ещё здесь. Брови её нахмурились:
— Ты ещё не ушёл?
Мысль о том, как персонал отеля заботливо интересовался её состоянием этим утром, заставила сердце забиться чаще. Она чувствовала вину и теперь смотрела на Ван Чжитина, будто на улику преступления.
Она помнила вчерашнюю страсть, но также помнила, как, протрезвев, услышала от работников отеля, что некто, представляющийся её мужем, безумно звонил и искал её. Это мешало ей спокойно наслаждаться своим «преступлением».
Ван Чжитин протянул ей новый телефон и с усмешкой сказал:
— Госпожа Бай, ваш телефон починили.
Она взяла его, не глядя на Ван Чжитина, и быстро начала скачивать WeChat.
— Есть пропущенные звонки? — пробормотала она.
— Есть. От того лицемера.
Бай Юйвэй толкнула его к двери:
— Уходи скорее, сейчас придёт Минсинь.
— Значит, наше дело нельзя рассказывать Минсинь? — полушутливо, полусерьёзно спросил он, позволяя ей вытолкать себя наружу.
Эльза, привыкшая к тому, что её босс ведёт себя мягко только с этой женщиной, ничуть не удивилась. Честно говоря, хоть они и не виделись несколько лет, знакомая атмосфера и динамика между ними не изменились. Госпожа Бай по-прежнему была его слабостью. Эльзе даже понравилось наблюдать, как её обычно дерзкий начальник теперь ходит на цыпочках перед Бай Юйвэй. Приятно.
Бай Юйвэй закатила глаза:
— Какое «наше дело»? У нас нет никакого дела! — от резкости в голосе по спине пробежал холодный пот. — Если ты ещё раз сделаешь фото или посмеешь кому-нибудь рассказать — даже Минсинь — всё будет кончено!
Они и так уже давно расстались.
Но грехи не утаишь, особенно если они происходят внезапно, по вспышке импульса.
Вскоре в комнату вошла Сун Минсинь и взволнованно выпалила:
— Лу Хуайсюй уже в пути! Вчера он не смог до тебя дозвониться и с ума сходил, постоянно звонил мне. Только что мне позвонил помощник Цинь и сказал, что он, скорее всего, уже приземлился. Скажи потом, что вчера ночевала у меня.
Её лицо выражало искреннюю заботу и серьёзность, что делало слова Бай Юйвэй Ван Чжитину особенно лицемерными.
Бай Юйвэй подавила резко подступившее к горлу сердцебиение, слегка приподняла уголки губ и кивнула, не произнеся ни слова. Она присела, чтобы поискать одежду, и хотела сменить пижаму. Краем глаза заметила, что Сун Минсинь в шлёпках всё ещё стоит рядом и не уходит. Бай Юйвэй продолжила перебирать вещи в пустом чемодане, пока не нашла особенно соблазнительный наряд.
После проявленной заботы в комнате воцарилась гнетущая тишина.
Сун Минсинь, видя, что та всё ещё что-то ищет, наконец спросила:
— Почему ты до сих пор не повесила вещи?
— В последние дни увлеклась сериалом, смотрю без остановки, совсем расклеилась. Надо было взять с собой Элис, — с лёгкой самоиронией ответила Бай Юйвэй, откидывая прядь волос с глаз. Её движения были медленными, плавными, изящными — настоящая аристократка.
Сун Минсинь села на край письменного стола, закинула ногу на ногу и поддержала разговор в том же тоне:
— Тогда она будет жить в номере того же класса, что и ты, и все перепутают, кто хозяйка, а кто горничная.
Она надеялась, что Бай Юйвэй сама заговорит о вчерашнем. Секрет уже не утаишь, лучше поделиться переживаниями об измене.
Но Бай Юйвэй молчала, и Сун Минсинь пришлось делать вид, что ей всё равно.
Бай Юйвэй издала пару фальшивых смешков, встала и подняла выбранную вещь. Сун Минсинь удивилась:
— Ты наденешь это?
Бай Юйвэй бросила ей игривый взгляд и решительно направилась в ванную.
***
Сегодня Сун Минсинь ехала на занятия одна и, опершись на ладонь, смотрела в окно такси на проплывающие пейзажи.
Сегодняшнее занятие особенно интересовало Бай Юйвэй. Говорили, что у Лу Хуайсюя в Германии есть небольшая конюшня. В прошлом году Бай Юйвэй почти не выходила из дома — Лу Хуайсюй обожал лошадей и очень хотел ребёнка, поэтому они усиленно «работали» над этим. Конечно, эти слова были не от самой Бай Юйвэй — она никогда не рассказывала о своей интимной жизни. Она лишь демонстрировала их любовь публично, излучая такую сладкую и убийственную гармонию, что всем становилось завидно.
Например, прямо сейчас — надеть такое под пальто! Сун Минсинь вдруг поняла, как холодная, неприступная Бай Юйвэй удерживает столько мужчин.
Лицо ледяное, миндалевидные глаза полны глубины, а стоит расстегнуть одежду — и оказывается…
Ха. Надо хорошенько этому поучиться.
***
Лу Хуайсюй принёс с собой лишь небольшую сумку. Он бросил её на пол, поправил выражение лица и обернулся. Его жена стояла перед ним в трёх крошечных розовых «перышках», едва прикрывающих тело, тонкие ленточки еле держали этот наряд — казалось, стоит дунуть, и он порвётся.
— Ты весь путь так и ехала? — Он сделал два шага вперёд, обнял её, и его прохладная ладонь, коснувшись обнажённой спины, вызвала мурашки.
Бай Юйвэй обвила руками его шею и с улыбкой сказала:
— А как ещё?
Как она вообще сюда добралась, она и сама не смела вспоминать. Она совершенно не ожидала, что Лу Хуайсюй привезёт с собой Цинь Мао. Это удивило её даже больше, чем первая встреча с Цинь Ижанем. Её муж нанял его на работу — помощником или секретарём, она не знала точно. Но когда они обнимались в холле, она, сквозь плечо Лу Хуайсюя, встретилась взглядом с Цинь Мао — и сердце чуть не выскочило из груди.
Последний раз она смотрела в глаза Цинь Мао у входа в участок, когда он сказал ей, что всё в порядке, не бойся.
Она не знала, заметил ли он её замешательство. Дыхание стало прерывистым. В лифте Лу Хуайсюй спросил:
— Ты хорошо знаешь младшего брата помощника Цинь? Ты ведь и в прошлый раз спрашивала о нём.
Она резко вдохнула и машинально ответила:
— Не знакома.
Возможно, она слишком запаниковала. Ведь можно было сказать «так себе» — все в Шанхае знали об их прошлом. Сказать «не знакома» — значит выдать себя с головой. Но, к счастью, Лу Хуайсюй тут же щёлкнул её по щеке:
— Выглядишь так, будто увидела старую любовь. От волнения даже задыхаешься.
В зеркале из полированной бронзы она увидела, как он с нежностью смотрит на неё.
Сегодня Лу Хуайсюй оказался удивительно сдержан. Он ласково гладил её и спросил:
— Что случилось вчера?
Бай Юйвэй надула губки:
— Мне уже не ребёнок, чтобы меня искали, как пропавшую. Не ответила на звонок — значит, занята. Разве у меня не может быть своих дел?
Затем она капризно проворчала:
— Теперь Минсинь будет смеяться надо мной.
— Но ты плакала, — он двумя пальцами осторожно раздвинул её веки. — В глазах до сих пор краснота.
Бай Юйвэй отвела взгляд и притворно раздражённо сказала:
— Я просто хотела надеть цветные линзы, чтобы встретить тебя красиво. А ты приехал слишком быстро, не успела.
— А что такое цветные линзы? — Он смотрел ей прямо в глаза, пытаясь поймать ложь. Но его жена, как всегда, мастерски носила маску. Волнение во время объятий, вероятно, проявилось лишь потому, что он стоял к ней спиной.
— Это такие линзы, чтобы глаза казались больше, — Бай Юйвэй взяла его руку и опустила ниже. — Помнишь, я их носила в день свадьбы?
Она прижалась к нему ещё теснее. Ей не хотелось разговаривать с Лу Хуайсюем, боялась его вопросов. Лучше заменить слова телом — так ей не придётся плести хрупкие, нелепые лжи.
http://bllate.org/book/2338/258184
Готово:
