Бай Юйвэй запрокинула голову и беспомощно хватала воздух, вынужденно отозвавшись:
— Мм.
Их взгляды встретились: один — с приподнятой бровью и насмешливой улыбкой, другой — нахмуренный, с ледяным огнём в глазах. Ван Чжитин будто одержим был этой игрой на грани, и в её замешательстве начал тереться о неё, жарко и страстно, будто они обычные влюблённые, играющие в привычную игру притяжения и отталкивания.
Когда Бай Юйвэй наконец схватила его правую руку и резко дёрнула к уху, Лу Хуайсюй как раз спрашивал, как у неё с едой. Её ладонь прижимала тыльную сторону его руки — тепло встречалось с теплом, и между ними выступил лёгкий пот.
Он, услышав её невнятное мычание, решил, что аппетит снова плохой, и посоветовал кашеварню в Чайна-тауне, строго напомнив не заказывать морепродукты — она ведь склонна к аллергии. Внутренний конфликт Бай Юйвэй удвоился, и движения её рук и ног стали резче. Ван Чжитин, уворачиваясь, повернулся — подколенная ямка упёрлась в край кровати, он потерял равновесие, и в завязавшейся потасовке бретелька под пальто соскользнула. Они покатились на кровать.
— Любимая, слышишь меня? — Лу Хуайсюй, не дождавшись ответа, взглянул на экран телефона. — Связь плохая?
Ван Чжитин был в восторге: каждый вопрос Лу Хуайсюя попадал прямо в его эпицентр возбуждения. Его рука уже смело преодолевала все преграды, проникая сквозь горы и долины. Бай Юйвэй с трудом сопротивлялась, стиснув зубы, чтобы сохранить последнюю черту, и тихо прошептала:
— Поняла.
— Кажется, связь действительно плохая. Давай лучше видеозвонок — хочу посмотреть, в какой комнате ты живёшь, — сказал Лу Хуайсюй, оглядывая стол в поисках подставки для телефона и мягко добавив: — А?
Услышав это, Бай Юйвэй широко раскрыла глаза и резко оттолкнула Ван Чжитина, бросившись к двери. Он схватил её и прикрыл микрофон:
— Ты что, с ума сошла? Сейчас возвращаться — тоже плохо. Ты же накрашена.
В глазах мужчины помада на губах уже означала «макияж».
Сердце Бай Юйвэй бешено колотилось, разум опустел. Машинально она вытерла ярко-красную помаду с губ — и размазала её в соблазнительное пятно. Для Ван Чжитина это было смертельно: на фарфорово-белом лице расцвёл розовый цветок. Не раздумывая, он сжал её подбородок и поцеловал. Бай Юйвэй яростно укусила его, вырываясь из его объятий, всё ещё сжимая телефон.
Она ведь уже решила стать слепой и глухой! Почему же эта трясина по имени Ван Чжитин не хочет её отпускать?
Она собралась с духом, резко отвернулась и, прислонив лоб к его плечу, тяжело дыша, сказала в трубку:
— Тут с сетью проблемы. Пусть кто-нибудь посмотрит.
— Проблемы с сетью? — Лу Хуайсюй лёгко рассмеялся, и в этот миг сердце слушающей замерло. — Значит, ты, наверное, спокойно спишь.
Бай Юйвэй — настоящая интернет-зависимая. Без сети она точно уснёт.
— Слышу, какая ты вялая. Поспи ещё немного.
Плечи обоих резко обмякли.
Наконец, разговор закончился. Ван Чжитин едва коснулся губами её ушной раковины, как получил в ответ полную ярости атаку Бай Юйвэй. Он уворачивался:
— Да ты что! Кто вообще осмеливается меня бить? Всю свою жизнь я получал удары только от тебя!
— Тогда не лезь ко мне! — Бай Юйвэй спрятала сумку, готовую вновь полететь в него. Этот избалованный молодой господин опускался перед ней на колени — и она, конечно, не могла остаться равнодушной. Но каждый раз, когда она трогалась, он сам же всё и разрушал. Дрожащим от пережитого пальцем она ткнула ему в грудь: — Ван Чжитин! Если ещё раз посмеешь ответить на мой звонок — только попробуй! Если ещё раз приблизишься ко мне — только посмей!
Только что всё сошло с ума. Она прижала ладонь к груди, тяжело дыша.
Ей, видимо, не дано было спокойно изменять. В прошлый раз, когда Лу Хуайсюй неожиданно появился сразу после звонка, она чуть не лишилась рассудка. Такая трёхсторонняя перепалка в эфире мгновенно снесла всю её самообладание.
— Бай Юйвэй! — Ван Чжитин потёр руку, ушибленную цепочкой от сумки, одной рукой держа дистанцию, чтобы она не ударила снова, а другой — не выпуская её, чтобы не убежала. — Лу Хуайсюй — чистой воды лицемер! Сколько лет он тебе не говорил о Чжао Нэйфэй? Он тебе хоть слово сказал о могиле? Весь его добрый облик — сплошная ложь!
Бай Юйвэй сейчас ничего не слышала. Ей казалось лишь одно: только что она сошла с ума, и она ужасно виновата перед Лу Хуайсюем.
— Но по крайней мере он готов обманывать меня всю жизнь! А ты не можешь обмануть даже на время!
На пороге, уже готовая выскочить, она услышала, как Ван Чжитин, обессиленно прислонившись к стене, горько усмехнулся:
— Посмотри сама — сумеет ли он обмануть тебя до Цинмина.
Цинмин?
Бай Юйвэй на миг замерла. Это слово напомнило ей разговор с Ло Пин за несколько дней до отъезда из Шанхая. Та с сожалением сказала: «Не могла бы ты остаться до Цинмина? Твои дедушка с бабушкой так тебя ждут».
Бай Юйвэй ответила: «Нет, свекровь невыносима. Я должна срочно сматываться — ни дня больше не выдержу». Такую откровенную жалобу она могла позволить себе только с самыми близкими.
Ло Пин знала, что под шубой Ван Чжэньни скрывается грубая и злобная натура. Представив, как её дочь вынуждена ежедневно терпеть эту ядовитую женщину, она поняла: даже десять Лу Хуайсюев рядом не помогут. И отпустила её. Но после звонка руки Бай Юйвэй задрожали. «Нет, этого не может быть…»
Теперь, когда Ван Чжитин вновь упомянул Цинмин, перед её глазами всплыл мрачный, пронизанный холодом пейзаж кладбища.
Заметив её реакцию, Ван Чжитин тут же воспользовался моментом и потянул её руку к себе:
— Юйвэй, я…
Он не договорил. Возможно, его друзья были правы: перед Бай Юйвэй он вёл себя как выскочка из бедной семьи. Хотя по статусу он ей более чем подходит, но рядом с ней всегда невольно сгибался, будто преданный золотистый ретривер.
Бай Юйвэй резко дёрнула руку — как он вообще осмелился становиться всё наглей? Но, коснувшись чего-то шероховатого, её пальцы внезапно застыли. Она медленно обернулась, не веря своим глазам:
— Ван Чжитин, ты совсем спятил?
Однажды она поужинала с одним пиарщиком. В ту ночь она не взяла трубку, когда Ван Чжитин звонил. На следующий день он сидел у двери её квартиры с красными от бессонницы глазами:
— Вы переспали?
Бай Юйвэй даже не захотела отвечать. Она до трёх часов утра прыгала на каблуках и была совершенно вымотана. Зайдя в квартиру, сразу упала спать. Вечером Сун Минсинь позвонила и пожаловалась:
— Ван Эргоу сошёл с ума! Напился до чёртиков и твердил, что ты уже пробовала лучшее. Какое лучшее?
Бай Юйвэй, лёжа в постели, смеялась, прижимая живот:
— Откуда мне знать?
Она, конечно, знала. Однажды, когда они напились, кто-то спросил у девушки: «Это так круто — попробуешь один раз, и потом всё остальное уже не в счёт».
Она не восприняла это всерьёз. Но Ван Чжитин — поверил.
И самое невероятное — этот сумасшедший действительно вставил жемчужину.
***
Бай Юйвэй и Сун Минсинь встретились в холле отеля. Та сразу поняла, что Бай Юйвэй виделась с Ван Чжитином — на лице подруги сгустились тучи. Сун Минсинь поспешила сменить тему и заговорила о вкусной еде и развлечениях в Нью-Йорке, рассказывая о своём туристическом плане.
Бай Юйвэй не стала упоминать, что уже месяц жила в Нью-Йорке. Она сделала вид, будто впервые здесь, притворилась заинтересованной, хотя на самом деле рассеянно кивала в ответ.
Высокая и просторная оранжерея в европейском стиле. Преподаватель икебаны — пожилой японец в смокинге и цилиндре — своим маленьким ростом напомнил Бай Юйвэй Бай Сэньшаня.
Его старческие руки ловко взяли цветок и обратились к восемнадцати дамам, проходящим курс:
— Обычно в икебане акцент делается на цветке, а не на вазе. Но иногда особенность композиции — подчеркнуть именно вазу.
— Если цветок тёмный или особенно яркий, он подчёркивает чистые линии стебля. Как в любви: если мужчина и женщина идеально подходят друг другу, они создают семью. То же и с цветком и вазой — на первый взгляд сочетание случайно, но в этой случайности есть осознанный выбор. Нужно решить, подходят ли они друг другу, какая ваза лучше всего оттенит цветок и какой эффект вы хотите создать.
Перед каждой стояла цилиндрическая ваза с разным узором. Бай Юйвэй провела пальцами по резьбе своей вазы и мысленно перевела слова учителя ещё раз.
Сун Минсинь ловко выбрала цветок, вдвое выше вазы, и вставила его — простая композиция икебаны родилась в миг.
— Это же как с замужеством. До свадьбы ты — цветок, прекрасна сама по себе. После замужества ты должна подчёркивать величие и изысканность вазы. И тогда ты уже не госпожа Икс, а госпожа Игрек, — сказала она, толкнув задумавшуюся Бай Юйвэй и поднеся ей красную розу. — О чём задумалась? Вот тебе, самой прекрасной красной розе Нью-Йорка.
— Красная роза? — Бай Юйвэй всё ещё находилась под впечатлением от восточной философии икебаны и удивлённо посмотрела на подругу. Ей показалось, что та проникла в её сокровенные мысли.
— Конечно! Ты же красная роза! На первом моём балу ты была как танцующая роза.
Бай Юйвэй машинально бросила розу в вазу. Случайно получилось идеально: цветок великолепно подчеркнул и красоту вазы, и собственную нежность.
— Видишь, кто сказал, что розу сажают в навоз?
Сун Минсинь сфотографировала композицию, потом сделала селфи с Бай Юйвэй и тут же выложила в вэйбо. Её дневная норма контента выполнена. У обеих были личные блоги: Сун Минсинь публиковалась часто, делясь повседневными мыслями, а Бай Юйвэй придерживалась имиджа холодной красавицы и чаще всего появлялась на фото в блоге подруги.
Как только пост был опубликован, Ван Чжитин тут же поставил лайк.
***
Во время Цинмина действительно идёт мелкий дождь. В Шанхае сегодня стелется туман, моросящий дождик не прекращается. Лу Хуайсюй первым делом после пробуждения позвонил Бай Юйвэй:
— С сетью разобрались?
Бай Юйвэй тихо «мм»нула. Через мгновение пришёл видеозвонок:
— Покажи, где живёшь.
Бай Юйвэй провела камерой по комнате: стандартный номер, две кровати. За границей она всегда предпочитала маленькую кровать. Даже если спала на большой, всё равно прижималась к краю.
Лу Хуайсюй навёл камеру на ту сторону, где она обычно спала, и мягко похлопал по постели:
— Без тебя я сплю в гостевой. Эта кровать останется, чтобы мы вместе на ней спали, когда ты вернёшься.
Его тон был лёгким, спокойным, как всегда нежным.
Бай Юйвэй слабо улыбнулась, и в тревоге мелькнула искра тепла. Она привыкла к сладким речам, но выражения Лу Хуайсюя всегда были простыми. По сравнению с теми, кто обещает «достать для тебя звёзды», его слова не производили сильного впечатления. И всё же каждая фраза, как живой родник в пустыне иллюзий, приносила ощущение настоящей, простой супружеской близости — не только бриллианты, но и кровать, на которой спишь только с ним.
— Что будешь делать дальше? — спросила Бай Юйвэй, неловко закручивая прядь волос за ухо и сглотнув ком в горле.
— На работу, совещание. А вечером ещё одно мероприятие. Ужасно надоело! Ненавижу эти светские рауты, — он потянулся и улыбнулся. — Но ничего не поделаешь — ведь я должен содержать свою жену.
— Да ладно тебе! Твоя жена не тратит таких денег.
После звонка Бай Юйвэй немного успокоилась. Его тон был таким же, как всегда, без тени грусти. Цинмин — не повод для тревоги. Она подошла к окну и посмотрела на ночной Нью-Йорк: неоновые огни, нескончаемый поток машин, крошечные люди и игрушечные автомобили, движущиеся внизу.
Она смотрела некоторое время, убеждая себя, что всё в порядке. Но тревога внутри не отпускала, ноги подкашивались. Она зажмурилась и прошептала: «Лу Хуайсюй, только не ходи туда».
Бай Юйвэй долго думала, но не выдержала и позвонила Сяо Вану:
— Не могу дозвониться до Лу Хуайсюя. Где он сейчас?
— Мэм, сегодня господин отправился на кладбище, чтобы почтить память родных. Днём у него совещание по итогам тендера, потом...
Дальше она уже не слушала.
Бай Юйвэй с силой швырнула телефон. После нескольких отскоков он ударил её по лодыжке и упал к ногам. Экран потрескался и погас.
Слёза упала прямо на разбитый экран, превратившись в снежинку. Она дотронулась до него пальцем — реакции не последовало.
«Я готова принять, что мой муж любил кого-то раньше. Но Лу Хуайсюй, ты не должен был меня обманывать».
***
В Нью-Йорке начал моросить дождь. Неоновые огни за окном постепенно расплывались в пятна от мелких капель.
Только на третьем звонке Бай Юйвэй набрала правильный номер. Она выпила слишком много и сначала не могла вспомнить последние цифры. Каждый раз, как только соединялась, она спрашивала:
— Лу Хуайсюй, где ты?
Лу Хуайсюй нахмурился, узнав её голос, и тихо ответил:
— Почему звонишь с номера отеля? Я чуть не взял трубку.
Она снова спросила:
— Лу Хуайсюй, где ты?
Он постучал пальцами по столу в переговорной. Все присутствующие поняли и расслабились. Он вышел из комнаты:
— На совещании.
— Лу Хуайсюй, где ты? — Она всхлипнула, не веря ему, ведь уже знала ответ.
— Что с тобой? — Он нахмурился, услышав, что она плачет. Голос звучал приглушённо. — Ты пила?
— Где ты? — Она обхватила онемевшие ноги и прижалась лбом к тумбочке, впиваясь ногтями в кожу.
Он с недоумением спросил:
— На работе. Что случилось?
Лу Хуайсюй подождал, но ответа не последовало. Он обеспокоенно спросил:
— Любимая, что с тобой? Тебе плохо?
Бай Юйвэй, оцепенев, допила мини-бутылочку виски и бросила её в кучу пустых. Хриплым голосом она спросила:
— Если я скажу, что мне плохо, ты приедешь?
http://bllate.org/book/2338/258182
Готово:
