Она будто погрузилась в мираж роскоши и разврата: в ушах — лесть и завистливые вздохи, под рукой — позолоченные приглашения и визитки знати. Но каждое утро, просыпаясь с похмелья, она смотрела в зеркало и ясно понимала: стоит ей лишиться покровительства и скандальных заголовков — и она окажется никчёмной дочерью выскочки, с которой никто не станет даже вести пустых разговоров.
Все думали, будто она живёт в иллюзиях. На самом деле она была слишком трезвой. Даже алкоголь не мог заглушить её чувство опасности.
Лу Хуайсюй был богом. Он спас её. До появления новостей она считала его просто идеальным возлюбленным: у него всегда находилось время для неё, он изобретал всё новые уловки для свиданий. Даже Ван Чжитин, первый повеса С-города, не был так свободен — его то и дело вызывали на совещания или отправляли за границу учиться.
Бай Юйвэй просто наслаждалась романом и с удовольствием позволяла прессе воспевать их как идеальную пару.
Человек способен укреплять привязанность к другому ради денег — эту глубокую истину Бай Юйвэй однажды ночью тихо осознала. Побывав в Поместье Лу, она поняла, что Лу Хуайсюй не прочь жениться — это её удивило.
Хотя она делала вид, будто ей всё равно, той ночью она не спала. «Можно ли? Возможно ли?»
Тогда Лу Хуайсюй идеально вписывался в её представления о будущем — без малейших уступок. Но сейчас, спустя два года брака, всё изменилось.
В стабильных отношениях она потеряла себя. Когда Лу Хуайсюй перестал быть «идеальным», а свекровь Ван Чжэньни — «доброй», у неё даже не осталось возможности выразить недовольство или сказать, что ей грустно.
Она пила бокал за бокалом, но напиток оставался горьким, без намёка на сладость.
Сун Минсинь с подругами играли в игры с кубиками, кричали, извивались — шум не умолкал. Бай Юйвэй, напившись, свернулась калачиком в углу. Все думали, что она спит, но на самом деле её только что вырвало. В голове крутились последние события: сначала Чжао Нэйфэй, потом силуэт Лу Хуайсюя, затем тайные связи Ван Чжэньни и, наконец, она сама — отчаянно борющаяся, но не способная пошевелиться.
В полночь в клубе Muse начиналась специальная программа. Мускулистые охранники с электрошокерами начали выгонять гостей. Подойдя к их кабинке, один из них знакомо кивнул Ван Чжитину.
Бай Юйвэй видела нечто подобное раньше и тогда пришла в возбуждение. Сейчас же, будучи замужней женщиной, она ощутила удвоенное возбуждение, но алкоголь сделал её лицо вялым и безразличным.
Когда на круглой сцене выстроились стриптизёры, её телефон снова зазвонил. Она сглотнула и отклонила звонок, отправив Лу Хуайсюю сообщение:
[Как дела?]
[Спишь?]
[Нет, с друзьями в баре.]
Её взгляд вернулся к сцене. Мужчины начали двигать бёдрами, выписывая восьмёрки. Их мощные движения будоражили тела и сердца всех женщин в зале. Бай Юйвэй, оперевшись на ладонь, смотрела, и уголки её губ невольно дрогнули в улыбке.
Ван Чжитин придвинулся ближе и спросил, наклонившись:
— Вызвать одного?
Бай Юйвэй фыркнула и не ответила, отодвинувшись, чтобы увеличить расстояние между ними.
— Просто посмотреть? Скучно же.
Он не сдвинулся с места, но ещё больше наклонился к ней.
— Жаль, что раньше у тебя не было такой щедрости, — сказала она, подавленная и раздражённая. С другими она, возможно, ещё сдержалась бы, но Ван Чжитину она всегда отвечала резкостью. Ведь он был всего лишь мерзавцем, не сумевшим контролировать свои низменные желания, но при этом вмешивавшимся в её круг общения. Она презрительно фыркнула и потянулась за бокалом. Через несколько секунд перед её глазами появилась рука с вычурными кольцами, держащая бокал «Кровавой Мэри».
— А попробуй-ка узнать, останется ли твой великодушный супруг великодушным, если узнает, что ты вызвала стриптизёра, — процедил он сквозь зубы, убирая руку. Металл колец звякнул в узком пространстве. Он вспомнил, как раньше Бай Юйвэй терпеть не могла его вызывающий наряд, но обожала, когда его унизанная кольцами рука скользила по её коже.
Бай Юйвэй опустила глаза и представила эту сцену. Ей даже в голову не приходило, как Лу Хуайсюй, который никогда не хмурился в её присутствии, может выглядеть, когда его предел терпения превзойдён.
Одно лишь воображение этой картины принесло ей облегчение в груди.
— Посмотрела видео?
Она ещё мечтала о том, как Лу Хуайсюй выходит из себя, но настроение снова упало. Она нахмурилась и промолчала.
— Трогательно?
Сун Минсинь с подругами бросились к сцене, сжимая в руках пачки купюр. Их движения в обтягивающих латексных костюмах вызвали новый взрыв восторженных криков. Разбрасывая деньги, Сун Минсинь вернулась обратно, вся в масле с тел танцоров. Заметив Ван Чжитина и Бай Юйвэй, перешёптывающихся в углу, она на мгновение замерла, будто перенеслась во времени, и рука её потянулась к карману.
***
Лу Хуайсюй вернулся домой уставший — был двадцать девятый день последнего лунного месяца. У него не было привычки праздновать Новый год, но у Бай Юйвэй — была. Когда он подъехал к Поместью Лу, у ворот уже висели два безвкусных красных фонаря.
Бай Юйвэй и Элис лепили пельмени, лица их были усыпаны мукой — настоящие образцовые хозяйки. Он без стеснения подошёл и страстно поцеловал её. Это был его второй длительный отъезд после свадьбы. Обычно они звонили друг другу каждые два-три дня, делились тоской и говорили нежности вроде: «Без тебя не спится».
Но на этот раз целую неделю она была занята и отвечала на сообщения с опозданием.
— Милая, скучала по мне? — спросил он.
Элис, улыбаясь, опустила глаза.
Бай Юйвэй вырывалась из его объятий, ворча что-то неразборчивое. Он унёс её наверх, а на кухне раздался шёпот:
— Как же они сладки!
— А что с её пельменями?
— Мы сами доделаем — они точно не спустятся.
— Они… хи-хи…
— А помните, как в прошлый раз господин заставил госпожу спать на диване?
— Да ладно вам! Наш господин Лу никогда бы не посмел!
***
Снаружи Поместье Лу выглядело как двухэтажное здание с ровным фасадом и остроконечной крышей в виде пирамиды.
Это был её личный мир.
Впрочем, «мир» — громкое слово. Просто Лу Хуайсюй сказал после свадьбы, что каждому нужно личное пространство. Она не любила ни читать, ни смотреть фильмы, но если выбирать — всё же кино. Поэтому она выбрала кинозал.
После близости Лу Хуайсюй уже собирался заснуть, но она потянула его за руку. Сейчас он сидел, накинув халат, и обнимал её, пока она смотрела свадебное видео.
— Почему вдруг захотелось пересмотреть?
Она молчала, лишь поправила ему голову, чтобы он смотрел дальше. Это видео она пересматривала уже несколько дней — роскошная, грандиозная, безупречная свадьба. Как сказка, озарённая золотым светом. Даже спустя два года их торжество всё ещё служило образцом для подражания.
Но сейчас Бай Юйвэй вдруг показалось всё это фальшивым, наигранным. Даже клятвы звучали как у чужих людей. Платья идеально сидели, причёски безупречны, улыбки выверены — словно кукольный спектакль без слёз, без настоящей любви, без драмы. Всё было так обыденно, что не сравнить ни с чьей свадьбой.
Свет экрана играл на её лице.
— Тебе понравилась эта свадьба?
— Тебе не понравилась? — Он приподнялся, удивлённый.
— А тебе?
— Если тебе не понравилось, устроим новую к пятилетию?
— Я спрашиваю, понравилась ли она тебе?
— Я… — Лу Хуайсюй замялся. — Конечно, понравилась. Если ты…
Не договорив, он увидел, как она швырнула плед и выбежала из комнаты.
Босиком, она громко стучала пятками по деревянным ступеням. Заперевшись в спальне, она услышала, как он пытается открыть дверь.
— Милая, что случилось?
Она стояла за дверью, нахмурившись. Так она поступала в детстве, когда ссорилась с Бай Сэньшанем. Взрослой женщине давно не удавалось так разозлиться — даже когда мать Ван Чжитина оскорбляла её, она сохраняла хладнокровие и не показывала детских слабостей.
Но Лу Хуайсюю не понравилась их свадьба.
Да, на их свадьбе не было слёз, поздравления звучали официально, клятвы были заезженными — всё это было ужасно.
Она тяжело дышала, и в этом прерывистом дыхании узор ковра превратился в насмешливые, уродливые рожицы.
За дверью Лу Хуайсюй снова попытался повернуть ручку, голос его звучал встревоженно:
— Это из-за того, что я не провёл с тобой время? Или подарки не понравились? Или…
Он замолчал, перебирая в уме события вечера. Бай Юйвэй явно что-то тревожило — но раз она не говорит, ему не угадать.
На этот раз в Берлине он не успел выбрать подарки сам — этим занялся Цинь Мао. Он выложил их один за другим, и она даже несколько раз внимательно рассмотрела. Простой браслет с рубинами она сразу надела на руку.
Обычно из десяти его подарков ей нравился лишь один, остальные она вежливо хвалила и примеряла. Сегодня же она сразу надела браслет — и это его задело. Во время близости он, сам того не замечая, был грубее обычного, но Бай Юйвэй восприняла это лишь как естественную разрядку после долгой разлуки.
В день аукциона в Таюане ей исполнилось двадцать шесть. Вечноживую розу он учился делать у мастера специально для неё — раз в неделю, когда был свободен, или раз в месяц, когда занят. Дорогие подарки её не впечатляли — она носила их лишь из вежливости. Поэтому он решил сделать что-то от души. Но она не любила красные розы.
Теперь даже самый гордый человек чувствовал себя униженным: «Значит, он понимает тебя лучше меня?» Его подарки, за которые он переживал неделями, пылились в шкафу, а чужие — она надевала без промедления.
Лу Хуайсюй стоял за дверью, и раздражение в нём нарастало, нарушая привычное равновесие уверенности.
Накануне отъезда из С-города Бай Юйвэй так и не легла с ним в одну постель. Он всю ночь не спал, и теперь сомнения, сначала едва заметные, разгорелись в пламя. Подарок Цинь Мао показал: даже после семи лет молчания они прекрасно понимали вкусы друг друга. А он, предпочитающий старину и не следящий за модой, казался чужим её современному, стильному миру. Раньше это не имело значения — они находили компромиссы, даже превращали различия в игру. Но теперь, когда появился тот, кто лучше её понимает, всё изменилось.
Бай Юйвэй услышала, что за дверью стихло, и медленно сползла на ковёр.
Через некоторое время мягкий, умоляющий голос прошёл сквозь дерево:
— Если хочешь злиться на меня — сначала поешь.
Тридцатого числа последнего лунного месяца в Поместье Лу не чувствовалось праздника. Бай Сэньшань позвонил Лу Хуайсюю и пригласил Ван Чжэньни и молодых супругов отпраздновать Новый год вместе.
Лу Хуайсюй согласился.
Войдя в спальню, он увидел, что Бай Юйвэй ещё спит. У неё не было чёткого режима — она привыкла жить вверх ногами. Сейчас кровать была почти пуста, и только маленький комочек под одеялом выдавал её присутствие. Он опустился на колени у кровати и потянул за повязку на глазах:
— Милая, пора вставать.
Накануне вечером она, поддавшись его уговорам, поела, но вскоре побледнела и вышла из-за стола. Её желудок, как всегда, откликался на эмоции — и отказался принимать пищу.
Он видел, как она ушла в спальню. В полночь заглянул снова — в комнате мелькнул свет телефона и тут же погас. Он тихо спросил:
— Спишь?
Ответа не последовало.
Он переночевал в гостевой. Из-за разницы во времени и множества мыслей он не спал. За два года брака он иногда ночевал в гостевой, но в последнее время это происходило всё чаще.
— Доброе утро, муж! — Бай Юйвэй прикрыла рот одеялом, оставив видными лишь сонные глаза. — Хорошо спалось?
Она сама плохо спала — мысли путались, как клубок ниток. Она будто капризничала из-за прошлого, которое невозможно исправить, но забыть не могла. Он никогда не верил слухам о ней, не придавал значения сплетням — и от этого она чувствовала себя мелочной и завистливой.
Можно ли отделить прошлое от настоящего? Она застряла в этом бесконечном водовороте.
http://bllate.org/book/2338/258176
Готово:
