Госпожа У знала: госпожу Линь так просто не проведёшь. Горько усмехнувшись, она сказала:
— Сноха, ты хочешь сказать, что во всём виноват Хуайюй? Что ж, раз уж ты так решила, пусть будет по-твоему — вся вина лежит на нём. Делай с ним что пожелаешь, я не стану возражать. Но не позволяй гневу заставить тебя разлучить этих детей!
Госпожа Линь ещё больше разгневалась и похолодела лицом. Она даже не взглянула на госпожу У, а повернулась к господину Линю и холодно произнесла:
— Муж, раз старшая сестра дошла до такого, смысла вести переговоры больше нет. Шуя уже была обручена, но утратила честь. По родовому уставу её следовало бы запереть в свиную клетку и утопить. Я сделаю вид, будто у меня никогда не было такой дочери.
— Сестра, нельзя же поступать так из-за одного лишь гнева! — воскликнула госпожа У. Она знала, что госпожу Линь не так-то просто уговорить, но не ожидала столь резкой реакции. — Как бы Шуя ни разочаровала тебя, она всё равно твоя плоть и кровь, которую ты носила под сердцем девять месяцев. Как ты можешь быть к ней так жестока?
— Старшая сестра боится, что, наказав Шую, я тут же примусь за Хуайюя! — не дала ей договорить госпожа Линь и пристально посмотрела на неё. — Ты всё время твердишь, будто Шуя сама виновата, будто Хуайюй просто не сдержался, будто всё случилось по страсти… Так ответь мне: Шую я заперла во дворе, она не могла даже письмо отправить — как же ей удалось тайно встретиться с Хуайюем и устроить такой скандал? Неужели кто-то нарушил все правила и, воспользовавшись визитом к дядюшке, перелез через стену прямо в спальню своей кузины?
Госпожа У онемела. Она прекрасно знала, как всё произошло, и понимала, что Линь Шуя стала жертвой коварства У Хуайюя. Но мать всегда защищает своего ребёнка — и она не была исключением.
— Тётушка, во всём виноват я, один только я! — У Хуайюй понял, что больше нельзя откладывать. Он упал на колени и начал кланяться до земли. — Я не имел права приближаться к кузине, зная, что она уже обручена. Я позволил себе чувства и вступил с ней в тайную связь… Но теперь уже поздно что-то менять. Прошу вас, тётушка, дайте мне шанс! Я встречу Шую с величайшей торжественностью, устрою самые пышные свадебные церемонии и клянусь перед вами: всю жизнь буду заботиться о ней и не дам ей претерпеть ни малейшего унижения.
Лицо госпожи Линь немного смягчилось. Как бы ни злилась она на У Хуайюя, теперь дочери всё равно придётся выйти замуж за него — другого выхода нет. Она не могла загнать родную дочь в бездну. Однако к семье У она по-прежнему относилась с холодной неприязнью и, молча отвернувшись, выразила своё негодование.
Госпожа У чуть перевела дух. Она посмотрела на госпожу Линь и сказала:
— Сноха, я понимаю, тебе сейчас тяжело. Но сейчас не время поддаваться эмоциям. Нам нужно спокойно уладить это дело.
Затем она повернулась к господину Линю:
— Брат, ты глава семьи. Скажи, как нам поступить?
— Ладно, Сяофэнь, не злись так, — как всегда, господин Линь не подвёл госпожу У. Он сделал выговор жене и, натянуто улыбнувшись, обратился к госпоже У: — Сестра, продолжай. Как вы сами думаете, как лучше поступить?
— Я уже сказала: раз уж так вышло, остаётся только благословить этих детей! — Госпожа У была довольна отношением господина Линя, и её выражение лица заметно прояснилось. — Пусть Шуя выйдет замуж за Хуайюя. Как и сказал Хуайюй, пусть свадьба будет самой пышной и торжественной, чтобы Шуя с честью вошла в дом У. Брат, я с детства знаю Шую — у меня нет дочери, и я всегда считала её своей родной. После свадьбы я буду относиться к ней как к дочери, а может, даже ещё нежнее. В нашем доме она не прольёт ни слезинки.
— А семья Дун? — холодно фыркнула госпожа Линь. — Сестра, скажи-ка мне, как быть с семьёй Дун? Свадьба была назначена, приданое почти готово — и вдруг объявить им, что Шуя не выйдет замуж? Даже если они согласятся, я не смогу вымолвить этого!
— С семьёй Дун разберёмся потом, — легко ответила госпожа У. — Они же сами рвались породниться с вами только из-за вашего богатства, надеясь пожить за счёт приданого Шуи. Раз Хуайюй виноват в том, что всё пошло наперекосяк, я сама улажу дело с семьёй Дун.
☆ Пятьдесят пятая глава. Без названия
Услышав полные раскаяния слова Линь Юнсиня, Дун Чжэнь И горько рассмеялся и с горечью пошутил:
— Похоже, мне досталась беда ни за что ни про что!
— Чжэнь И, мы, семья Линь, глубоко перед тобой виноваты! — Искренне расстроенный Линь Юнсинь не знал, что ещё сказать.
Он знал, что родители скрыли от Дун Чжэнь И истинные причины разрыва помолвки, сообщив лишь, что между Линь Шуя и У Хуайюем возникла тайная связь, и потому свадьба отменяется.
Чувствуя вину, Линь Юнсинь, не посоветовавшись с родителями, отправился в дом Дун и рассказал Дун Чжэнь И всё как есть — включая то, что, по словам госпожи Линь, за нападением на него стоял именно У Хуайюй.
— На самом деле, извиняться передо мной должна только госпожа Линь, — покачал головой Дун Чжэнь И. — Я злюсь не потому, что Шуя любит Хуайюя и ради него пожертвовала репутацией. Меня возмущает, что я стал жертвой их интриг.
— Как это «никто не виноват»? — вздохнул Линь Юнсинь. — Даже если ты не хочешь обвинять моих родителей, они всё равно несут ответственность: они плохо воспитали дочь, позволили ей дойти до такого. А семья У… они просто отвратительны.
— Ладно, насильно мил не будешь, особенно в браке, — Дун Чжэнь И покачал головой. Он никогда особо не тёк к Линь Шуя и не одобрял таких женщин. Потеряв невесту, он не чувствовал потери, а скорее облегчение. — Может, это и к лучшему. Не зря говорят: «Не зная беды, не узнаешь удачи».
— Я тоже так думаю, — кивнул Линь Юнсинь. — Хотя Шуя и моя родная сестра, честно говоря, она тебе не пара. Возможно, разрыв помолвки — твоя удача. Кто знает, может, ты найдёшь себе жену поистине добрую и мудрую!
Он помолчал и добавил:
— Но это не значит, что надо молча глотать обиду. Если Шуя так сильно хотела выйти за Хуайюя, у них ведь были другие способы разорвать помолвку. Зачем выбирать такой путь — причинить тебе вред? Чжэнь И, послушай меня: не смягчайся перед моими родителями. Заставь их дать тебе объяснения и хорошенько попотеть. Пусть они злятся — тогда сами выместят гнев на этой парочке и на подлой семье У. Так ты хоть немного отомстишь.
— Ты лучше прямо посоветуй мне заняться У Хуайюем! — усмехнулся Дун Чжэнь И. Он был разумен: хотя и не собирался прощать обиду, сейчас не время мстить. У него за душой ничего нет, кроме книг — ему нужно терпеть, а не искать ссоры.
— Этот мерзавец способен на всё, — предостерёг Линь Юнсинь. — Притворись, будто ничего не знаешь, и пока держись от него подальше. Когда у тебя появятся силы и возможности, тогда и своди с ним счёты. Я искренне за тебя переживаю: не хочу, чтобы с тобой снова что-то случилось.
Дун Чжэнь И улыбнулся и повернулся к Ши Нян, стоявшей рядом с Линь Юнсинем:
— Госпожа Мо, а как вы думаете, что мне делать?
— Ши Нян всего лишь служанка, — ответила та, покачав головой. — Ей не пристало советовать господину Дуну. Да и вообще, сейчас ей не до чужих дел. В голове у неё только одно: как только наступит Новый год, Линь Юнсинь поедет в столицу сдавать экзамены, и она непременно поедет с ним. Но она не уверена, удастся ли ей разгадать тайну своего происхождения с помощью маленькой бодхи-бусины… А вдруг снова возникнут трудности?
— Не стоит так себя унижать, госпожа Мо, — мягко возразил Дун Чжэнь И. — Ни я, ни Юнсинь никогда не считали вас простой служанкой. Ваше нынешнее положение — лишь временная необходимость.
— Господин Дун и господин Линь милостивы ко мне, — улыбнулась Ши Нян, — но я не должна забывать своё место. А то вдруг вы разлюбите меня — и что тогда?
Она уклонилась от совета и просто сказала:
— Что до того, как вам поступить… думаю, вы и сами всё прекрасно знаете. Мне нечего добавить.
Дун Чжэнь И рассмеялся:
— До встречи с вами я думал, что вы — человек с хрустальной душой. Но теперь понимаю: этого сравнения вам мало. Каким же должен быть учитель Мо, чтобы воспитать такую дочь — умную и при этом лишённую тщеславия?
Ши Нян лишь усмехнулась про себя: она поняла, что невольно обмолвилась о чём-то личном, а Дун Чжэнь И, судя по всему, услышал в её словах нечто большее. «Сколько же изгибов в его уме!» — подумала она с лёгкой иронией и, указав на своё лицо, спросила:
— Кто видел когда-нибудь уродливую хрустальную деву? Господин Дун, вам не совестно так говорить? Мне-то уж точно неловко становится!
— То, что вы можете так шутить над собой, доказывает: вы не придаёте значения этой мелкой недостаточности, — ответил Дун Чжэнь И. — Женщин, способных на такое, не тысяча на тысячу, а скорее одна на тысячу. Если такая не заслуживает звания «хрустальной души», то кто тогда?
— Что до этого… — Ши Нян услышала в его словах искреннюю похвалу, но лишь улыбнулась и ушла от темы, пошутив: — Уродливое лицо и так не нравится людям. Если бы ещё характер был плохой, стала бы я совсем нелюбимой!
Дун Чжэнь И громко рассмеялся, и Линь Юнсинь тоже не удержался:
— Чжэнь И, теперь ты понял, какая она острая на язык? Я знал её больше двух лет — и всё это время только проигрывал в словесных поединках!
— Это ты сам виноват! — не посочувствовал ему Дун Чжэнь И. В душе он даже немного позавидовал: иметь рядом такого проницательного и умного человека — настоящее счастье.
☆ Пятьдесят шестая глава. Расторжение помолвки
— Вы что говорите? Расторгнуть помолвку? — Госпожа Дун с изумлением смотрела на господина и госпожу Линь, которые пришли к ней с виноватыми и неловкими лицами. Она думала, что они пришли обсудить последние детали свадьбы, но никак не ожидала, что за несколько дней до церемонии те объявят о разрыве.
http://bllate.org/book/2334/257880
Готово:
