×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Substitute Empress, I Cheat with Beast Speech! / Императрица-подмена: Язык зверей — мой козырь!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видно было, как на левой руке Фэн Чэня проявляется какой-то узор.

Он расползался от запястья дюйм за дюймом вверх.

Серебряные линии и густая чешуя вились и переплетали скручивающимися кольцами, а зрачки змеи были кроваво-красными, точь-в-точь как то мрачно-красное сияние на дне глаз Фэн Чэня.

Она двигалась — не по-настоящему ползала, а мерцала в такт пульсу Фэн Чэня, то загораясь, то гаснущая, словно живое существо, которое дышит.

Обвив запястье, она поднялась по предплечью, перекинулась на плечо и наконец замерла в области лопатки, а кончик хвоста чуть изогнулся и скрылся на задней стороне шеи.

Серебряная змея обвивает руку.

Тотем рода зверолюдов.

Рука Ин И, обагрённая бесчисленными смертями, дрогнула.

Ва... Ваше Величество... Вы... — он не смел произнести следующие слова.

Но Фэн Чэнь знал, что тот хочет сказать.

Тысячу лет назад этот Континент Цансюань выглядел совсем иначе: тогда повсюду властвовали мириады зверей, а человеческий род был лишь одним из сотен племен.

Позже духовная энергия неба и земли постепенно иссякла, зверолюды вымерли, а люди возвысились, разделившись на три царства: Фэнсюань, Царство Лян и Шоцзинь. Они стояли на трех китах, и с тех пор прошло уже триста лет.

Однако кровь зверолюдов никогда не иссякала.

Они смешались с человеческим родом, передаваясь из поколения в поколение.

При рождении каждый человек ничем не отличается от остальных, и лишь после первой близости на теле проступает уникальный родовой тотем зверолюдов.

Императорский род Фэнсюань из поколения в поколение вступал в браки со зверолюдами, поэтому его кровь была чистейшей, а тотем — наиболее полным.

Но за тысячелетия эволюции уже давно не осталось никого, кто смог бы пробудить дремлющую в тотеме силу.

Он превратился в символ, в ритуальную метку, в совершенно бесполезный узор.

Впрочем, выглядел он красиво.

Фэн Чэнь смотрел на эту серебряную змею, но на мгновение погрузился в оцепенение на дне глаз.

Не из-за змеи, а из-за той женщины, которая только что вытворяла с ним столь дерзкие вещи.

Какой узор был у нее на теле? Ему вдруг очень захотелось узнать.

Подумав немного, он решил: ладно, неважно! Все равно рано или поздно придется убить.

Фэн Чэнь отдернул руку, опустил взгляд на сегодняшнего чересчур возбужденного Сяо Чэня и подавил красноту в глазах.

— Переодеть меня.

Ин И замер на месте, судорожно вцепившись в зажатые в руках одежды.

Его взгляд скользнул с змеиного узора на лицо Фэн Чэня, от лица — на те красные следы у ключиц и, наконец, остановился на тех нескольких еще не высохших каплях крови у края бассейна.

Глаза, открытые в прорези черной ткани, покраснели.

Не от жалости, а с решимостью искупить вину смертью.

— Ваше Величество, кто это был? — его голос звучал хрипло.

Он следовал за Вашим Величеством десять лет, а Ваше Величество было чисто и непорочно, никогда не подпуская к себе ни единого человека.

Наложников-мужчин во внутренних покоях полно, но Ваше Величество даже не взглянет ни на одного из них.

Он одно время думал, что Ваше Величество идет по Пути Бесчувственности и в этой жизни с ним такого никогда не случится.

Но теперь Ваше Величество осквернено.

И это произошло у него на глазах.

Ин И выхватил меч.

— Твой слуга искупит вину смертью.

Если бы Фэн Яо присутствовала здесь, она непременно сболтнула бы лишнее: неужели в вашей стране все поголовно круглые идиоты? Чуть что — сразу искупать вину смертью.

Меч только вылетел из ножен, как палец Фэн Чэня уперся в обух.

— Глупец.

Единственное слово прозвучало легко и невесомо.

Однако Ин И словно пригвоздили к месту, и он не мог пошевелиться.

— С ней я разберусь сам. — Фэн Чэнь убрал палец, его голос был холоден, как и прежде. — Пока ты жив, ты мне нужен.

Ин И загнал меч в ножны и снова опустил голову, но его плечи все еще слегка дрожали — от гнева.

Фэн Чэнь больше не глядел на него. Он стоял на белом нефритовом полу босиком, и с его серебряных волос еще капала вода.

Ночные жемчужины на своде купола падали на него лучами, освещая змеиный узор, который то вспыхивал, то тускл.

Он думал о другом.

С самого начала Шэнь Ханьчжоу спас Фэн Яо именно ради этого.

Найти человека, похожего на него лицом, и сделать её заменой.

Посадить её на драконий трон, чтобы она вместо него выходила на утренние доклады и разбиралась с придворными чиновниками и внутренними покоями.

А затем выбрать подходящий момент, чтобы она забеременела от него — так появится наследная великая княжна, будущая женщина-император.

Когда ребенок родится, Фэн Яо станет не нужна.

Он убьет ее в тот же миг.

Потому что у него оставалось мало времени.

Он опустил глаза, глядя на собственные бледные пальцы.

Пилюля Смены Костей, которую он принимал все эти годы, могла изменить внешность и рост, превращая его из решительного юного императора в холодную и непреступную женщину-императора в глазах окружающих.

Но платой за это был накапливающийся жаркий яд, который давал о себе знать каждые семь дней, и чтобы облегчить мучения, приходилось погружаться в ледяной источник.

Девятнадцать — в этом году ему исполнилось девятнадцать.

А пределом действия Пилюли Смены Костей было двадцать лет.

После двадцати жаркий яд проникает в кости, и тут уже не помогут даже бессмертные.

Поэтому до следующего года он должен был оставить потомство, чтобы у этой династии появился законный преемник.

В те годы покойная императрица-мать обожала лишь одного отца-консорта.

Когда она рожала его, на императрицу-мать совершили покушение: хотя она изо всех сил старалась родить его на свет, сама она заработала хроническую болезнь, и при дворе зашевелились тайные течения.

На смертном одре императрицы-матери, ради усмирения государства Фэнсюань, отцу-консорту пришлось с малых лет заставлять его принимать Пилюлю Смены Костей, переодевать в женское платье и наследовать великий престол под видом наследной великой княжны.

А то лицо Фэн Яо, если смыть с него всю косметику, на девяносто процентов походило на его истинный облик.

Этого достаточно. Фэн Чэнь поднял руку.

Ин И понял его без слов, тотчас достал из рукава маленький нефритовый флагман, вытряхнул оттуда багровую пилюлю и поднес обеими руками.

Фэн Чэнь взял пилюлю меж пальцев, положил в рот и проглотил.

Серебряные волосы с видимой глазу скоростью начали чернеть, цвет расползался от корней до самых кончиков.

Его рост тоже уменьшался: с царственных и статных метра девяноста до чуть более хрупкого метра семидесяти.

Черты того божественного, холодного и непревзойденного лица менялись, брови и глаза смягчались, черты заново складывались воедино.

Мгновение спустя перед Ин И стоял уже не тот серебряный бог войны.

А женщина.

Лицо точь-в-точь как у Фэн Яо.

Девятидесятипроцентное сходство, единственным отличием были глаза — те самые глаза, по-прежнему холодные и глубокие, скрывавшие в себе непроницаемую наледь.

Фэн Чэнь повернулся, его одежды волочились по полу, а голос звучал бесстрастно.

— Передай Шэнь Ханьчжоу, что план переносится на более ранний срок.

Ин И резко поднял голову:

— Ваше Величество...

— Иди.

— Слушаюсь...

В это время Фэн Яо на всех парах мчалась по тайному ходу, ее мокрая одежда прилипла к телу, а в воротник задувал ледяной ветер.

Она бежала слишком быстро и не заметила, как кожа на спине между лопатками начала сильно нагреваться.

Под одеждой медленно проступал золотой круглый диск.

По краю вился тончайший древний узор, а в самом центре круга один за другим накладывались силуэты мириад зверей.

Тигриные и змеиные клыки, пламя огненной лисы, волчий вой, обращенный к небу, гордая стать дракона — все это сжималось в том крошечном пространстве, смиренно преклоняясь перед самым центром.

Узор просветился сквозь мокрую ткань и на миг вспыхнул в лунном свете.

Всего на мгновение, а Фэн Яо уже не оглядываясь бежала вдаль, совершенно не подозревая о том золотом сиянии, что угасало у нее за спиной.

В то же самое время за тысячу ли отсюда.

Одинокая снежная вершина возвышалась над морем облаков, и снег на ее пике не таял круглый год.

На краю обрыва стоял человек.

Его одежды были белее снега, а длинные волосы не собраны в прическу и свободно падали на спину.

Лицо скрывалось в полумраке лунного света и облачной дымки, деталей было не разобрать, виднелись лишь живописные контуры.

В них не было ни мужской суровости, ни женской мягкости — нечто промежуточное, неземная красота со стертыми границами пола.

Он поднял голову и посмотрел в ночное небо.

На северо-западе внезапно ярко вспыхнула звезда.

Этот свет был не обычным звездным сиянием, а золотым.

Человек в белом опустил ресницы.

— Хозяин, — его голос был легок, словно снег, падающий на снег.

Он повернулся и посмотрел на восток. Его взгляд пронзил море облаков, перелетел через тысячи ли гор и рек и упал на ту сторону, где возвышался императорский дворец.

— Спустя тысячу лет ты наконец вернулся.

Взметнувшаяся метель взметнула полы его одежд, и силуэт растворился в лунном сиянии.

http://bllate.org/book/23331/2509003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода