×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Substitute Empress, I Cheat with Beast Speech! / Императрица-подмена: Язык зверей — мой козырь!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Фэн Яо припала к его губам, в её голове была лишь одна мысль.

Мягкие.

Ей казалось, что эти тонкие и холодные губы окажутся жесткими, но поцелуй вышел на удивление мягким.

От них веяло прохладой ледникового источника, а сами они едва заметно подрагивали.

Она не закрыла глаза.

Он тоже.

Его глаза — черные с красноватым отливом — находились совсем близко, зрачки резко расширились от удивления, словно за всю жизнь никто и никогда не смел так нагло обращаться с ним.

Затем бледное, холодное лицо мужчины с видимой скоростью покрылось легким румянцем.

И вовсе не от смущения — от гнева.

Фэн Чэнь за свою жизнь лишил жизней куда больше людей, чем Фэн Яо съела соли.

В семь лет он впервые поднял меч, в десять — ступил на поле боя, в пятнадцать — вырезал дочиста всю императорскую семью враждебного государства, и все чиновники при дворе дрожали от страха при одном лишь взгляде на него.

Занимая этот драконий трон в женском обличье, он опирался вовсе не на хитроумные интриги, а на грубую силу и реки крови.

Всегда существовал лишь один порядок: это перед ним все преклоняли колени, и еще никто не смел укладывать его на лопатки.

Тем более — никто не осмеливался проникать языком внутрь.

Эта женщина не только залезла к нему в рот, но и распустила руки.

Одна ее ладонь вцепилась ему в затылок, не давая отстраниться, а вторая заскользила вниз по шее.

Ключицы, грудные мышцы, пресс — под ее подушечками пальцев ледяная свежесть воды смешивалась с жаром кожи, и на ощупь это казалось лучше всего, что Фэн Яо доводилось трогать в своей жизни.

Она провела в воздержании двадцать восемь лет, впервые пустилась во все тяжкие, и ее изрядно накрыло.

Вдобавок в ее теле все еще бушевал Порошок Соития, и от здравого смысла давно остались лишь пепел да угольки.

Она слегка прикусила его нижнюю губу, потом отпряла на полдюйма — губы к губам — и хриплым, наглым голосом произнесла:

— Красавчик, перестань таращиться. Даже если будешь злиться, меня уже не остановить.

Рука Фэн Яо, блуждавшая по его кубикам пресса, вдруг сменила траекторию и скользнула ниже по линии талии.

Дыхание мужчины резко стало тяжелее.

Не от возбуждения — его снова разъярили.

Фэн Чэнь чувствовал, что все оскорбления, перенесенные им за всю жизнь, вместе взятые не шли ни в какое сравнение с тем, что он испытал за эту короткую чашку чаю.

На беду, он не мог пошевелиться: противоядие вызвало отторжение, внутренняя энергия оказалась запечатана, а конечности словно налились свинцом.

Он провел в этом ледяном источнике целых два часа, восстанавливая силы, но даже не успел собрать ци, чтобы прорвать печать, как эта женщина свалилась прямо с небес.

Мало того что она увидела его наготу — она еще и лапала.

И не просто лапала — целовалась.

И даже трогала *его*...

Тело Фэн Чэня начало покрываться красными пятнами, а в глубине зрачков уже бушевало багровое зарево.

………

Фэн Яо пустила в ход руки и ноги и, опираясь на колоссальный опыт просмотров фильмов для взрослых, включила автоматическую коробку передач.

Десять минут спустя.

Фэн Яо почувствовала себя смертельно уставшей: в таком деле все-таки требуется обоюдное сотрудничество, а работать в одиночку — нет уж, она выдохлась, больше не вывозит.

Ее головка шумно уткнулась в рельефные ключицы Фэн Чэня, а из груди вырывалось прерывистое дыхание.

Фэн Чэнь опустил взгляд на ослепительную красавицу, прильнувшую к его груди.

Она была Фэн Яо, но в то же время — словно кто-то чужой.

Бесполезная женщина, прошло всего лишь мгновение...

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как он резко замер...

О чем это он думает? На что он вообще надеялся?

Но реакция тела не оставляла простора для лжи.

Застряв где-то на полпути, словно на императорском пиру перед гостями выставили роскошные яства, он успел сделать лишь глоток бульона, как банкет внезапно свернули.

Вся кровь устремилась вниз, но он насильственно загнал ее обратно; ци в киноварном поле металась из стороны в сторону, и внутренняя энергия сталкивалась с такой силой, что во внутренних органах все переворачивалось.

Фэн Чэнь закрыл глаза и силой заставил ци циркулировать по меридианам, пробивая заблокированные точки.

В следующий миг его запястье наконец обрело подвижность.

И в тот же момент из горла фонтаном хлынула кровь.

Фэн Яо как раз лежала пластом, собираясь немного отдохнуть перед новым боем, как вдруг уловила острием носа солоноватый привкус железа.

Она подняла голову и увидела, что из уголка губ мужчины сочится яркая алая струйка. На фоне его мертвенно-бледного лица и серебристых волос этот красный цвет выглядел пугающе и жутко.

Огонь в ее голове, наполовину угасший и так, с треском погас окончательно.

— Ты чего, серьезно? До крови рассердился?

Фэн Чэнь уставился на нее, его губы слегка шевельнулись, но не успел он произнести ни звука, как изо рта выплеснулась еще одна порция крови.

Фэн Яо отпрыгнула от него, как ошпаренная, брызги воды полетели ей в лицо.

Глядя на мужчину в бассейне, которого она буквально докаверила до кровавой рвоты, она наконец-то с запозданием сообразила, что дело, кажется, принимает дурной оборот.

У этого парня крыша едет от малейшего пустяка — надо сматываться.

Ишь ты, обидчивый какой, она ведь еще даже не брезговала тем, что он бэушный.

Пленник императрицы — судя по одному этому титулу, его уже изрядно потрепали.

— Э-э... — Фэн Яо, на ходу подбирая одежду, поспешила к краю бассейна. — Я ведь была под действием Порошка Соития, ничего не поделаешь, ты не должен меня винить!

Только что это было не по моей воле, у меня в голове все затуманилось от жара...

Фэн Чэнь не мог произнести ни слова, но его черные с красным блеском глаза уже высказали всё до конца.

Чем дольше она говорила, тем гуще становилась убийственная аура вокруг него.

Фэн Яо не смела задерживаться ни на секунду, кое-как натянула верхнее халатно-пальто и, вся мокрая насквозь, припустила к входу в тайный ход.

Пробежав половину пути, она резко остановилась и оглянулась.

Мужчина, чьи серебристые волосы расплавились по глади воды, с окровавленными губами, ледяным лицом и взглядом, обещавшим разорвать ее на куски живьем.

Фэн Яо сглотнула вязкую слюну.

— Ну, как говорится, муж и жена — один день не виделись, а словно век... В следующий раз встретимся — девайся так, будто мы незнакомы, лады?

Она крутанулась на месте и пустилась наутек.

Эхо ее шагов разносилось по подземному тонконе, удаляясь всё дальше.

Голос Системы раздался в темноте тихо и ехидно: {Хозяйка, ну ты и мощная, эталонная стерва.}

У края бассейна вновь воцарилась тишина.

Фэн Чэнь, закрыв глаза, прислонился спиной к каменной кладке, его грудь тяжело вздымалась, а кровь с уголка губ капала прямо в воду, расплываясь крошечным алым пятном.

Внезапно из темноты донесся легкий рассекающий воздух шорох одежды.

Почти невесомый, но ресницы Фэн Чэня слегка дрогнули.

С десяток черных силуэтов бесшумно опустились на камни: черная одежда, черные брюки, черные повязки на лицах, укутанные с ног до головы так, что видны были лишь глаза.

Над каждым взглядом тяготело одно и то же выражение — ужас.

Ин И опустился на колени, прижимаясь лбом к холодной плитке из черного нефрита, не смея поднять головы.

Он караулил снаружи вместе со скрытыми стражами, лично проверял целостность всех механизмов и клялся, что через тайный ход никто не входил и не выходил.

А затем пришло время, и он по заведенному порядку явился доставлять лекарство Вашему Величеству, и застал вот эту картину...

Ваше Величество сидит, прислонившись к бортику, серебристые волосы растрепаны, на губах кровь, на груди несколько красных следов, словно кто-то...

Ин И боялся продолжать эту мысль.

Позади него шеренга облаченных в черное стражей грянула на колени как один человек, их лбы коснулись земли, а голоса дрожали:

— Ваше Величество, мы, Ваши ничтожные слуги, заслуживаем смерти!

Фэн Чэнь даже не взглянул на них.

Опираясь на бортик бассейна, он поднялся на ноги; вода стекала с его плеч и спины, струясь вниз по изгибам талии.

Движения были уверенными: ничто в них не выдавало человека, который только что плевался кровью или которого добрую чашку чаю прижимали к стенке бассейна и бесстыдно тискали.

— Убирайтесь.

Голос прозвучал тихо, но стражи, словно получив помилование, мгновенно растворились во мраке.

Остался лишь Ин И.

Ин И следовал за Фэн Чэнем тринадцать лет — еще с тех времен, когда тот был лишь великой княжной.

Ему случалось видеть, как Ваше Величество убивает людей, как Ваше Величество добывает головы вражеских полководцев посреди бесчисленных армий.

Но он никогда, ни разу не видел Ваше Величество в таком виде: в растрепанном одеянии, сбитым дыханием и рядом следов от зубов на ключице.

Ин И не смел смотреть, но и отвести взгляд не решался.

Он поднял поднос с чистыми одеждами, низко опустил голову и шагнул вперед, готовясь прислуживать.

Поскольку с малых лет ему приходилось носить женские наряды, прислуживать в личных покоях Фэн Чэня дозволялось лишь ему да евнуху Си.

И в следующий миг он замер, кровь в его жилах качнулась вспять: как такое могло быть...

*(Примечание автора: в их мире это имя произносится и пишется как Фэн Яо, но поскольку «Фэн» — это фамилия правящего дома, простолюдин не имеет права ее носить; однако героиня попала сюда из другого мира и зовется Фэн Яо, поэтому, во избежание путаницы и ошибок с моей стороны, я везде использую одинаковые иероглифы Фэн Яо, надеюсь на ваше понимание).*

http://bllate.org/book/23331/2509002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода