×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Rebirth, He Broke Up, and CEO Fu Couldn't Sit Still! / После перерождения я подал на развод — и президент Фу потерял самообладание: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Абсурд заключался в том, что они общались вот так, перебивая друг друга, совершенно не замечая, что в этом есть что-то странное.

— И знаешь, Пэй Шан, что самое нелепое? Они пустили слух, будто мой покровитель — владелец компании, с которой я подписал контракт, мой непосредственный начальник!

Осушив залпом целый бокал коктейля, Шэн Вэньцзин икнул:

— Да я в глаза не видел этого начальника! Не знаю ни как его зовут, ни как его фамилия, ни как он выглядит! Ну разве не бред?

Вспомнив горячие темы, которые он видел в соцсетях последние два дня, Шэн Вэньцзин пришел в ярость. Пишут, что начальник — его спонсор, что он торгует телом ради ресурсов, поэтому столько лет подряд получает главные роли... Это же чистой воды клевета!

Откуда кому знать, какой он, этот владелец компании? Раз уж смог стать хозяином развлекательного агентства, наверняка какой-нибудь сорока-пятидесятилетний жирный боров, да к тому же расчетливый и отвратительный тип! Он ни за что не позволит такому себя содержать! Рано или поздно он выкупит эту компанию!

Шэн Вэньцзин кричал так громко, даже не подозревая, что тот самый начальник, с которым ему приписали скандальную связь, находится в этом же баре.

В другом конце зала, за отдельным столиком, двое обсуждали будущее сотрудничество. Фу Чэнь не привык бывать в подобных шумных и суетливых местах, и всё вокруг вызывало у него головную боль. Он ведь человек семейный, ответственный и порядочный муж, как он мог оказаться в таком сомнительном заведении! Однако его деловой партнер Ли Шэнь выбрал именно это место.

Уставившись на бокал перед собой, Фу Чэнь внешне казался спокойным, но в душе уже сотую сотню раз каялся: Прости, Шан-шан, я не специально пришел в такое место. Клянусь, я чист, я ничего не смотрю и ничего не делаю, Шан-шан, ты должен мне верить!

Глядя на молчаливого Фу Чэня, Ли Шэнь прочистил горло и первым нарушил тишину:

— Господин Фу, вы недовольны выбором места?

— Нет, дело не в недовольстве. Просто я женат, и приходить в такие заведения — не лучшая идея.

— Вот как.

Ли Шэнь кивнул, и в его обычно холодных глазах промелькнула улыбка. Он-то думал, что Фу Чэнь всем недоволен и пытается придраться, но причина оказалась такой... правильной. Ли Шэнь выбрал это место лишь по одной причине: группа, которая здесь выступала, принадлежала его компании, вот и всё. Сам он до сих пор не женат, если копнуть глубже — у него почти не было серьезных отношений, а единственный слух за последние годы был связан с артистом его же компании. С тем самым молодым актером по имени Шэн Вэньцзин.

Несколько лет назад, когда Шэн Вэньцзин стал популярным, Ли Шэнь протянул ему руку помощи, и тот действительно подписал контракт с его агентством. Но Ли Шэнь не придавал этому значения: они даже официально не встречались, в конце концов, это был просто один из актеров компании. Однако сейчас, неизвестно почему, сплетни о нем и Шэн Вэньцзине стали появляться с пугающей частотой.

Ли Шэнь нахмурился. Мало того, что репутация Шэн Вэньцзина из-за этого катилась под откос, так еще и тот, кто приплел его к подобным грязным новостям, явно не дорожил своей жизнью. Покровитель, значит?..

Ли Шэнь холодно приподнял бровь, затем повернулся к Фу Чэню, улыбнулся и поднял бокал:

— Господин Фу, вы такой примерный семьянин. Сегодня я выбрал неудачное место, прошу прощения.

Раньше Фу Чэню, возможно, было бы всё равно. Но теперь он следил за каждым своим словом и поступком, боясь сделать что-то не так, нарушить мужскую добродетель и вызвать недовольство Шан-шана. Интересно, что Шан-шан сейчас делает? Остыл ли он? Думает ли обо мне? Когда же Шан-шан наконец захочет вернуться домой?!

В душе отчаянно надеясь, что Пэй Шан скоро вернется, Фу Чэнь внешне сохранял невозмутимость, словно все еще был тем самым властным господином Фу:

— Ничего страшного. Господин Ли, время позднее, давайте перейдем к делу. Что касается нашего сотрудничества...

Фу Чэнь погрузился в работу. Он и не подозревал, что Пэй Шан, о котором он так тосковал, находится всего в нескольких десятках метров от него.

Вернемся к столику Пэй Шана. Он и Шэн Вэньцзин продолжали выплескивать эмоции. К этому моменту они еще не успели сильно опьянеть, просто немного разгорячились и решили выпустить пар. Шэн Вэньцзин открыл банку пива, сделал глоток, и вдруг его телефон в кармане завибрировал.

— Кто это? Я и так на взводе! Кто смеет беспокоить меня в такое время, жить надоело?

Шэн Вэньцзин в ярости вытащил телефон, но, увидев, кто звонит, немного смягчился и ответил:

— Алло?

На том конце послышался встревоженный голос ассистентки:

— Брат Шэн, ты ведь сегодня днем ходил в отель к другу, верно?

— Ну конечно.

— Папарацци сфотографировали, как ты входишь в отель, и пишут, что ты был на свидании с покровителем!

— ...Ха?

— Это уже в трендах, о тебе повсюду сплетничают, что нам делать, брат Шэн?..

Хотя ассистентка работала с Шэн Вэньцзином уже давно, с такой серьезной клеветой, угрожающей его репутации, она столкнулась впервые. Раньше слухи были нелепыми, но бездоказательными, и не причиняли особого вреда. Но теперь... ассистентка всерьез забеспокоилась о будущем Шэн Вэньцзина.

— Все в порядке, Сяо Чжан, не волнуйся. Здесь немного шумно, подожди минутку, я сейчас перезвоню.

Каких только бурь не повидал Шэн Вэньцзин! Он ни капли не испугался, успокоил помощницу, повесил трубку и посмотрел на друга:

— Мне нужно отойти позвонить, посиди пока, я скоро вернусь.

— О, хорошо!

Шэн Вэньцзин встал, но, собираясь уйти, подумал, что Пэй Шану будет одиноко сидеть здесь одному. Он решит дела, а это займет время... может, позвать пару красавчиков, чтобы составили Пэй Шану компанию?

Подумав об этом, Шэн Вэньцзин наклонился к самому уху Пэй Шана, что-то прошептал, а затем взял маску, собираясь выйти. Он шел к выходу, натягивая маску на лицо, и при этом яростно ругался:

— Твою ж... мало того, что приписали мне какого-то покровителя, так теперь еще и про свидание в отеле выдумали? Я вас всех... Если узнаю, кто написал эту статью, я его придушу, совсем страх потеряли!..

Шэн Вэньцзин думал, что говорит тихо и оглушительная музыка заглушает его слова. Но, как назло, его услышали.

В середине обсуждения Ли Шэню позвонили, и, так как в помещении было слишком шумно, он вышел к дверям, чтобы ответить на звонок.

http://bllate.org/book/23313/2506571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода