×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Rebirth, He Broke Up, and CEO Fu Couldn't Sit Still! / После перерождения я подал на развод — и президент Фу потерял самообладание: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секретарь Ли Шэня, сжимая в руке телефон, замялся, не зная, как начать разговор:

— Господин Ли, в сети снова появились... скажем так, недостоверные сведения о вас.

— О? И что именно там пишут?

Ли Шэнь получил от секретаря скриншот: в топе популярных запросов социальной сети красовалась запись: #Шок! Шэн Вэньцзин на свидании с инвестором в отеле, всё очень двусмысленно!

Глядя на этот нелепый заголовок, Ли Шэнь помрачнел, а веко нервно дернулось.

— Господин Ли, нужно ли нам немедленно потребовать удаления этой темы? — поинтересовался секретарь.

Ли Шэнь на мгновение задумался, а затем покачал головой, ответив спокойным тоном:

— Пока не трогайте. Проследите по IP, кто разместил этот пост. Сначала вытащим на свет того, кто распускает слухи, а там видно будет.

Следовать по следу, чтобы нанести один точный удар! Их господин Ли, как всегда, дальновиден и рассудителен, просто восхищает!

— Слушаюсь, господин Ли.

Завершив разговор, Ли Шэнь только вернулся в холл, как мимо него прошел молодой человек, двигавшийся стремительно, словно порыв ветра.

В тот же миг до него донеслись обрывки фраз.

Какой-то инвестор, какое-то свидание в отеле, какие-то недостоверные сведения...

Ли Шэнь остановился, развернулся и посмотрел на этого молодого человека, который продолжал что-то сердито ворчать себе под нос.

Хотя парень был в маске, было видно, что он весьма хорош собой, да и фигура у него была что надо.

Другие, возможно, с первого взгляда и не узнали бы его, но Ли Шэнь, который в последнее время пересмотрел кучу сплетен о себе и этом человеке, мгновенно понял, кто перед ним.

Это был Шэн Вэньцзин, с которым его уже долгое время связывали выдуманные новости.

Кто бы мог подумать, что их новая встреча произойдет именно в это время и в этом месте...

Почему я сказал новая, а не первая? Причина проста.

Строго говоря, Ли Шэнь и Шэн Вэньцзин были знакомы очень давно, просто с тех пор они больше не виделись.

Ли Шэнь внезапно почувствовал интерес к этому человеку по имени Шэн Вэньцзин, поэтому он тихо отошел в угол, где его не было видно, желая посмотреть на реакцию парня.

Реакция Шэн Вэньцзина оказалась вызывающей.

— Брат Шэн, что теперь делать? Нужен ли нам пиар? Если да, я сейчас же вернусь в компанию...

— Не нужно, не нужно! — Шэн Вэньцзин махнул рукой и цыкнул. — В этой компании одни бестолочи, толку от них никакого, зато правил куча. Ждать, пока они займутся моим пиаром? Меня к тому времени уже грязью смешают.

— А...

— Ничего страшного, Сяо Чжан, не суетись. Я дам тебе контакты, есть одна команда, которая делает пиар просто отлично, свяжись с ними.

— О-о, хорошо... А что насчет популярного запроса?

— Запрос? Ха, я сейчас же найду людей и уберу его! У нашей семьи Шэн чего-чего, а денег предостаточно!

— Денег предостаточно... — не зная почему, помощник почувствовал головокружение, и по его щекам покатились слезы.

Этот мир — просто песочница для богачей!

Шэн Вэньцзин безразлично отмахнулся, выглядя крайне высокомерно:

— Да, денег навалом! Всё, что можно решить деньгами — это не проблемы! Вообще не проблемы!

Наверное, говорить в маске было душно, поэтому Шэн Вэньцзин просто снял её, открыв красивое и дерзкое лицо.

К счастью, было уже поздно, у входа в бар почти никого не было, и никто не заметил, что там стоит сам Шэн Вэньцзин.

Глядя на его лицо, Ли Шэнь про себя усмехнулся. В детстве Шэн Вэньцзин был пухлым малышом, который бегал за ним по пятам и звал братиком. Кто бы мог подумать, что спустя столько лет он так... возмужал.

Шэн Вэньцзин оказался парнем сообразительным: не паниковал, убрал запрос и нашел пиарщиков в один присест, что вызвало у Ли Шэня невольное одобрение.

Только вот... даже после этой короткой встречи Ли Шэнь понял, что Шэн Вэньцзин совсем не такой, как о нем говорят.

Тот самый скандальный актер, о котором ходит дурная слава и у которого плохая репутация в компании, на самом деле умеет утешать своего помощника.

И к тому же...

Он осмеливается ругать собственного босса.

— Да чтоб его! И этот босс в компании тоже хорош! У него самого роман с актером, неужели нельзя хоть что-то предпринять? Раз уж не заботишься о жизни актера, так хоть о своей репутации подумай, ну правда!

— И какой он мне инвестор? Если такой крутой, дал бы мне десять миллиардов, чтобы я развлекся! Денег не дал, а слухи распускает, вот же сволочь! Размечтался!

— Подумать только, я за всю жизнь ни от кого не терпел таких обид, а теперь что? Всякие кошки-собаки и уроды приписывают мне романы, просто пользуются моим именем!

Боевой дух Шэн Вэньцзина был на высоте: стоило ему открыть рот, как доставалось всем живым существам в радиусе десяти ли.

Хотя проблема была решена, внутри у него всё ещё клокотало негодование, и ему нужно было выпустить пар.

Выпалив всё это, Шэн Вэньцзин почувствовал облегчение, глубоко вздохнул и даже довольно улыбнулся.

— М-м, как же хорошо стало после того, как выговорился. Если еще раз припишут роман с этим боссом, я, клянусь, ворвусь в его кабинет и устрою ему разнос!

В конце концов, неустойку за разрыв контракта он выплатить сможет, и тогда он посмотрит, что это за человек такой, этот босс, раз смеет распускать о нем, таком благородном, подобные сплетни!

Решив подышать свежим воздухом, Шэн Вэньцзин не спешил возвращаться, а просто сел на ступеньки и достал из кармана сигареты и зажигалку.

Всё равно он оставил Пэй Шана с пятью красавчиками, так что скучно тому точно не будет.

Простояв на холодном ветру полчаса, Шэн Вэньцзин почувствовал, что лицо начинает неметь.

Он встал, лениво потянулся и только собрался идти назад, как вдруг зазвонил телефон — звонил Пэй Шан.

— Что такое, Пэй Шан? Красавчиков слишком много, и ты не привык?

Голос Пэй Шана на том конце провода звучал не очень уверенно.

— Н-нет, не поэтому! Шэн Вэньцзин, ты... ты возвращайся скорее!

Шэн Вэньцзин чутко уловил, что у Пэй Шана заплетается язык:

— М? Ты перепил?

Однако Пэй Шан ответил невпопад, крайне взволнованно:

— Я... я потрогал его грудные мышцы! Ощущения просто невероятные, и он такой красивый...! Я... я хочу поделиться этим с тобой!

Пэй Шан трогал чьи-то грудные мышцы? Да еще и разглядывал? И ощущения ему понравились?

Не ожидал, что его Пэй Шан так быстро прогрессирует: только что говорил, что не хочет смотреть на моделей, а уже вовсю распускает руки?

Шэн Вэньцзину нравилось наблюдать за чужими приключениями, к тому же ему было безумно интересно, что за красавец заставил Пэй Шана так нетерпеливо звонить и делиться впечатлениями.

— Ну давай, Пэй Шан, видишь красавчика — не забываешь про друга, вот это я понимаю, верность!

На том конце провода Пэй Шан смущенно хихикнул:

— Я на втором этаже, номер 203, ты давай, приходи быстрее!

— Уже бегу!

Сбросив вызов, Шэн Вэньцзин помчался вверх по лестнице, совершенно не заметив, что в углу неподалеку за ним всё это время наблюдал мужчина.

Когда силуэт Шэн Вэньцзина скрылся из виду, Ли Шэнь почувствовал, что этот парень полностью завладел его вниманием.

Только вот... назвал его уродливым стариком?

Ли Шэнь молча оценил себя со стороны.

Ему тридцать лет, но разве это старость? Да и на уродство это явно не тянет.

А еще грозился ворваться в кабинет президента и устроить скандал... Этот Шэн Вэньцзин и вправду ничего не боится.

http://bllate.org/book/23313/2506572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу