— Видишь эту плитку под окном? — продолжил он. — Думаю, сука затаилась именно здесь. Хотел посидеть тихо, как тот дурак у пня, ждать, пока сама вылезет, да ты, щенок, всё испортил. Ладно, ловить её в ловушке — тоже удовольствие.
— Лун-гэ, вы хотите сказать…
— Подними плитку, — холодно усмехнулся мужчина.
Бледный, тусклый свет заливал комнату. Длинные пальцы Бо Си ввели на клавиатуре последний символ. Свет экрана мягко озарил его профиль; уголки губ едва заметно приподнялись, а полуприкрытые глаза на миг блеснули. На рабочем столе вдруг вспыхнул поток зелёных символов — нули и единицы мелькали с головокружительной скоростью, огромные массивы данных пронеслись по экрану и через несколько секунд всё стихло. Он встал и покинул место.
Холодильник был пуст.
Два часа десять минут ночи.
Напротив улицы всё ещё горел яркий свет круглосуточного магазина. Он не взял зонт — мелкие капли дождя косо падали на него, промочив свитер.
Тёплый свет уличных фонарей озарял тротуар. Водитель такси прислонился к дверце и крикнул:
— Ехать?
Бо Си безразлично засунул руки в карманы. Его рассеянный взгляд скользнул по рекламному щиту у входа в магазин, где крупно значилось: «Сегодняшние товары по специальной цене».
Сырой, липкий весенний воздух вызывал отвращение.
— Добро пожаловать! Что желаете? — кассирша уже зевала от усталости и лениво бросила фразу. Но, увидев длинные ноги вошедшего и его изысканное лицо, вдруг оживилась и с улыбкой добавила: — У нас сегодня скидка пятьдесят процентов для участников клуба!
Бо Си не обратил внимания и направился прямо к морозильной витрине с полуфабрикатами. Он взял две упаковки замороженных клёцков с чёрным кунжутом. Его взгляд скользнул по свежим пельменям, на мгновение задержался — но он всё же отошёл.
— С вас сорок юаней, — проговорила девушка-кассир, пробивая чек, и, глядя на Бо Си, застенчиво улыбнулась. — Вот ваш чек, возьмите, пожалуйста.
Бо Си уже протянул руку.
Девушка вдруг выпалила:
— Скажите, можно ваш номер телефона?
Он поднял глаза. Глубокие чёрные зрачки смотрели насмешливо, а голос прозвучал холодно:
— Ты уверена, что хочешь мой номер?
Несмотря на изысканную внешность, в его взгляде чувствовалась какая-то жестокость — будто хищник, затаившийся в темноте. От него веяло угрозой.
Девушка почувствовала себя неловко под этим взглядом и вдруг онемела. Она могла только молча смотреть, как Бо Си расплатился и, широко шагнув, вышел из магазина.
— Ааа! Я такая неудачница! — простонала она, когда он скрылся, хватаясь за волосы. — Совсем чуть-чуть не хватило!
Старое здание возвышалось во тьме, словно поглощённое гигантской тенью. Оно резко контрастировало со всем вокруг. В нескольких кварталах мерцали разноцветные неоновые огни, яркая, шумная жизнь кипела повсюду, но до этого места она не доходила. Здесь жили только отчаявшиеся бедняки — район считался настоящей трущобой.
От мусорных баков несло зловонием, в углах ютились бездомные, а по ночам то и дело слышались приглушённые всхлипы.
В темноте
Сюн Ся плотно зажала рот ладонью. От ужаса она почти не могла дышать. Пыль сыпалась с пола ей на лицо, волосы слиплись.
— Скри-и-и…
Плитку медленно сдвигали. Тусклый свет просочился сквозь узкую щель и упал на запылённое лицо Сюн Ся. Её зрачки резко сузились. Она впилась зубами в тыльную сторону ладони, чтобы не издать ни звука.
— Лун-гэ, я открыл!
— Хм, — холодно отозвался мужчина.
Ноги Сюн Ся дрожали. Она изо всех сил пыталась совладать с дрожью и отползла назад, пока не упёрлась в ледяную стену. Но это было бесполезно — здесь едва хватало места, чтобы поместиться, приходилось даже слегка сгибаться.
Холод бетона проникал сквозь рубашку и раздражал кожу.
Плитку резко сорвали.
Следом за этим мощная сила схватила её за руку и вытащила наружу. Её грубо швырнули на пол. Не успела она открыть глаза, как в ушах уже зазвенел злорадный смех мужчин. Сюн Ся свернулась клубком.
Её потащили к двери. Руки царапали шершавую плитку, оставляя кровавые следы на сером полу.
Мужчина поднял табурет.
Плечо пронзила огненная боль. Она крепко стиснула губы, терпя очередные удары, и не издавала ни звука. В душе Сюн Ся засмеялась с горечью: «Вот уж ирония — спасала кого-то, попала под машину, но выжила. А теперь, видимо, умру от рук этих мерзавцев. Как же несправедливо!»
Похоже, они не собирались убивать её сразу — скорее хотели мучить. Плечо уже онемело от боли, грязная рубашка пропиталась тёмной кровью и утратила свой первоначальный цвет.
Мужчина наконец сплюнул и прекратил избиение.
Несколько человек с жадными, пошлыми ухмылками потянулись к Сюн Ся, явно собираясь утащить её обратно в комнату.
В коридоре послышались размеренные шаги.
У Сюн Ся вдруг вспыхнуло отчаянное желание жить. Как бы то ни было, она не могла умереть здесь и уж точно не собиралась позволить этим уродам надругаться над ней.
Она с трудом добралась до двери.
Насмешки за спиной не смолкали. Названный Лун-гэ человек закурил и равнодушно наблюдал, как она пытается бежать, словно наслаждался её последними судорогами перед смертью.
Перед ней оказались чёрные кроссовки. Сюн Ся с трудом подняла голову. Его серый свитер промок насквозь, а ледяной взгляд заставил её задрожать.
«Он не спасёт меня», — подумала она.
И действительно, юноша лишь бегло скользнул взглядом по израненной девушке, съёжившейся на полу, и, не замедляя шага, собрался подняться по лестнице.
— Помогите… — прошептала она.
— Пожалуйста, спасите меня, — выдавила Сюн Ся.
Этот юноша был её последней надеждой.
Воздух на мгновение замер.
В глазах Бо Си не дрогнула ни одна эмоция. Он слегка повернулся и увидел, как девушка, словно раненое животное, свернулась в комок. В её мокрых глазах читались отчаяние и борьба, всё тело было покрыто ранами.
Пластиковый пакет с замороженными клёцками холодно коснулся её щеки, и она затаила дыхание.
Бо Си без колебаний отвёл взгляд.
Подобное происходило каждый день — уже привычное зрелище. У него не было ни капли чувства справедливости. Чужая жизнь его не касалась.
Лун-гэ холодно наблюдал и выпустил клуб дыма:
— Не вини нас. Вини свою шлюху-мать Пэй Цю. Раз уж ты её дочь — получай сполна!
Перед глазами Сюн Ся всё потемнело. Она не понимала, о чём говорит этот человек. Она совершенно не знала их! Пэй Цю? Кто это?
Сюн Ся с детства переходила из рук в руки — её то брали на воспитание, то бросали. В пятнадцать лет её выбросили в глуши, и у неё никогда не было матери. О чём он вообще говорит?
— Ладно, представление окончено, — сказал Лун-гэ, взглянув на золотые часы с бриллиантами на запястье. — Забирайте её обратно. В восемь вечера я приду за ней. Только не убейте раньше времени.
Это был последний шанс. Сюн Ся никогда ещё не испытывала такого страха. Если её вернут этим людям, она прекрасно понимала, что её ждёт.
Она нащупала в щели дверной рамы осколок стекла величиной с ладонь и, пока юноша ещё не ушёл далеко, его силуэт растворялся во тьме, резко обернулась.
— Ха, похоже, тебе не повезёт, — дрожащим, но твёрдым голосом произнесла она.
Сюн Ся приложила осколок к своей сонной артерии и, зажмурившись, без колебаний надавила.
Боль не пришла.
Она дрогнула ресницами.
Перед ней стоял юноша. Его красивая, бледная рука крепко сжимала её запястье. Уголки губ слегка приподнялись, а чёрные глаза смотрели пронзительно:
— Дочь Пэй Цю?
Лун-гэ нахмурился, уловив неладное:
— Эй, парень, если тебя это не касается, лучше не вмешивайся.
Бо Си лишь холодно взглянул на него и проигнорировал. Отбросив осколок, он молча развернулся и пошёл наверх.
— Да пошёл ты к чёрту! — взревел Лун-гэ. — Кто ты такой, чтобы строить из себя важную птицу?
Он бросил взгляд своим подручным:
— Избейте его до смерти!
Но прежде чем те успели выйти из квартиры, с улицы донёсся оглушительный вой сирен. В подъезде раздались тяжёлые, но организованные шаги полицейских.
Лицо Лун-гэ потемнело, как туча перед грозой.
Сюн Ся осторожно последовала за Бо Си. После чудом избежанной смерти её мысли путались, как клубок ниток. Она машинально сжимала край его пакета и шла за ним вверх по лестнице.
На последнем этаже
Дождь уже прекратился. Бледный лунный свет проникал через треугольное окно на крыше, но воздух всё ещё оставался влажным.
— Ты идёшь за мной? — Бо Си обернулся и увидел девушку, крепко держащуюся за его пакет. Он слегка удивился.
Лицо Сюн Ся было покрыто пылью и грязью, губы потрескались от жажды и побелели. Мокрые пряди прилипли к вискам, а глаза смотрели робко и испуганно.
Она облизнула пересохшие губы.
Решимость воткнуть стекло в артерию была пределом её храбрости. На самом деле она боялась смерти и боли.
— Я думала… вы не станете меня спасать.
Она подбирала слова осторожно. Она считала, что этот юноша слишком холоден и равнодушен, чтобы вмешиваться. Но если не он вызвал полицию, откуда те приехали так быстро?
— Я ошиблась, — сказала она.
Бо Си вдруг усмехнулся.
Сюн Ся на мгновение растерялась.
Он действительно очень красив.
— Я не собирался тебя спасать, — медленно произнёс он.
Сюн Ся замерла:
— Тогда кто вызвал полицию?
Бо Си, казалось, позабавился её вопросом. Обычно он не стал бы столько говорить, но разрушать чьи-то надежды — тоже забавно.
— Ты разве не знаешь, что в этом районе есть отделение полиции? — его голос оставался холодным, но он всё же объяснил. — Просто у меня особый способ вызова — чтобы избежать лишней волокиты. И уж точно не ради тебя.
— Я не люблю драться, — добавил он.
Этот район был сложным: здесь водилось много посторонних, постоянно менялся поток людей. Чтобы хоть как-то навести порядок, в самом доме открыли полицейский участок. Но даже это не помогало.
Жертвы приходили подавать заявления, а потом возвращались домой — и подвергались ещё более жестокой расправе. Кто после этого осмеливался жаловаться?
Сюн Ся опустила голову.
Пусть он так говорит, но рядом с ним она чувствовала себя в безопасности. Воспоминания о кошмаре заставляли её дрожать, и возвращаться туда она не хотела ни за что.
Наступила тишина.
— Ещё не ушла? — спросил Бо Си.
Сюн Ся вдруг выпалила:
— Есть клёцки ночью вредно для желудка. Если вы голодны, я могу приготовить что-нибудь другое. Каши или жареного — я умею.
http://bllate.org/book/2331/257736
Готово:
