×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Game Boss Fell in Love at First Sight / Босс игры влюбился в меня с первого взгляда: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Система, как ты думаешь, сколько времени понадобится этому повару, чтобы выломать дверь?

Ся Си, конечно же, слышал шум за дверью, но продолжал методично варить лапшу, не сбиваясь ни на секунду.

Система 01: — Ты — самый большой любитель создавать себе проблемы из всех игроков, которых я до сих пор встречал.

— Какой-то у тебя ответ совсем не в тему!

Система 01: — Возможно, прямо в следующую секунду.

Движения Ся Си на мгновение замерли.

Система 01: — Впрочем, можешь особо не переживать. Пока ты не нарушаешь правила копии, он ничего тебе не сделает.

— Я тут задумался: а не слишком ли много тонкой лапши я положил?

Система 01: [...] Проблема с коммуникацией.

— Если просто не позавтракать вовремя, в течение двадцати минут, как того требуют правила, это уже считается нарушением?

Система 01 с непроницаемым выражением лица ответила: — Угу.

— Бац!

Повар уже начал рубить дверь тесаком. Дверь ходила ходуном, вися на честном слове, но как раз в этот момент Ся Си закончил варить лапшу. Он только-только переложил её в миску, как повар вышиб дверь и вломился внутрь.

Время было рассчитано идеально.

Ся Си наивно и безобидно улыбнулся: — Я как раз собираюсь позавтракать.

С этими словами он поднял миску с лапшой.

Лицо повара было мрачным и жутким, словно у злобного духа, выбравшегося из преисподней, а черты начали искажаться в ярости.

— Ты нарушил правила, — прохрипел он голосом, звучащим так, будто в следующее мгновение собирался наброситься на Ся Си и разорвать его на куски.

— Нет, ты ошибаешься, я ничего не нарушал, — улыбнулся Ся Си. — В правилах сказано, что нужно позавтракать в течение двадцати минут, но прошло ведь ещё меньше двадцати минут, верно? К тому же ты не уточнял, что завтрак обязательно должен лежать на обеденном столе.

Говоря это, он взял палочки для еды, подцепил порцию лапши и откусил прямо на глазах у повара. — Смотри, я ведь прямо сейчас ем завтрак.

Аргументы Ся Си были безупречны, а в сочетании с его идеально выверенной улыбкой это могло буквально довести человека до белого каления.

Он прямо признавал, что воспользовался лазейкой в формулировке правил.

Лицо повара ожидаемо стало ещё чернее.

— Надеюсь, в оставшееся время мне не попадется на глаза ни единая твоя оплошность, — проскрежетал повар сквозь зубы.

Ся Си, продолжая держать миску, с улыбкой шагнул мимо повара: — Расслабься, я человек, который доставляет меньше всего хлопот.

Система 01: [...] Ты и сам-то вряд ли веришь в то, что говоришь.

Когда остальные игроки увидели, что Ся Си выходит целым и невредимым, они слегка опешили. Ведь судя по тому, с каким видом повар только что ломился внутрь, казалось, он готов растерзать человека. К тому же в руках у парня была миска с аппетитно пахнущей лапшой, составлявшая резкий контраст с источающим зловоние мясом на общем столе.

Ся Си изящно опустился на стул и, заметив взгляды остальных игроков, приподнял брови: — Не пяльтесь на меня так. Я знаю, что хорош собой, но одной красотой сыт не будешь, а время завтрака подходит к концу!

Все игроки: [...]

По комнате поплыл аромат лапши. Все игроки смотрели на неё во все глаза, и им всё сильнее казалось, что есть лежащее перед ними мясо — просто верх унижения.

Ху Цю сделал один укус, больше не выдержал, поднялся на ноги и тоже решил раздобыть еды на кухне по примеру Ся Си. Раз у того всё прошло гладко, значит, этот способ должен работать.

— Цзынь! — кухонный нож со свистом пролетел по воздуху, чиркнул в опасной близости от лица Ся Си и намертво вонзился в столешницу перед Ху Цю.

— Осталось пять минут, — повар скрестил руки на груди, а уголки его рта растянулись в жутковатой ухмылке.

Ху Цю встретился взглядом с ледяными глазами повара и прекрасно понял, что это предупреждение. Сожрав обиду, он сел обратно. Остальных игроков, у которых мелькнула та же мысль, от ужаса бросило в дрожь, и они мгновенно угомонились.

Доев последнюю порцию, Ся Си сыто отрыгнул и откинулся на спинку стула.

В самую последнюю минуту, превозмогая тошноту, остальные игроки всё же заглотили вонючее мясо, а затем сломя голову выбежали из столочной, страшась задержаться хоть на секунду и умереть прямо на месте.

В конце концов, когда человека загоняют в угол, он способен на что угодно.

Игроки один за другим покинули помещение, и в столовой остался лишь объевшийся Ся Си. Он чувствовал, что ему нужно немного прогуляться и развеяться, да так, что, пожалуй, и обед удастся пропустить.

Повар сверлил Ся Си тяжёлым, ледяным взглядом, готовый прожечь в нём дыру, но самому парню было совершенно всё равно — парой взглядов больше, парой меньше, от него не убудет.

Он поднялся на ноги и неспешной походкой вышел из столовой.

Остальные игроки тут же принялись лихорадочно искать улики, ведь время не ждало. Они собрались в холле первого этажа, и когда Ся Си подошёл к ним, они уже почти обо всём договорились.

— Значит, решено. Замок огромный, и мы пока не знаем, сколько здесь этажей, поэтому разделимся на две группы и будем обыскивать комнату за комнатой, — Ху Цю проговорил это, бросив косой взгляд на Ся Си: — Ты пойдешь с нами.

Ся Си был не против, при условии, что его не пошлют искать улики на третий этаж. После событий прошлой ночи у него всё ещё осталась психологическая травма.

Всякие там услуги обогревателя постели — нет уж, увольте!

Было решено начать с нижних этажей. В холле первого этажа всё шло гладко, никто им не мешал. Ся Си толкнул дверь одной из комнат, но ударивший оттуда запах тухлятины заставил его немедленно отпрянуть. Он захлопнул дверь, решив поискать другое помещение.

Комната, в которую он случайно забрёл прошлой ночью, судя по всему, теперь была заперта.

Система 01: — Ты что, на рынке овощи выбираешь?

— [...]

— Что это за запах, как вкусно пахнет! — воскликнула одна из девушек-игроков и толкнула стоявшую перед ней дверь. Внутри пестрело разнообразие цветов, над которыми порхало множество бабочек.

Остальных игроков привлёк её голос, и Ся Си тоже не остался в стороне. Подойдя ближе, он увидел роскошное море цветов, среди которых особенно выделялись чувственные и прекрасные розы ослепительно-алого цвета, а крышки серебристых бабочек отливали белым светом — зрелище было поистине сказочной красоты.

Это разительно отличалось от той комнаты, которую видел он сам.

Однако никто не решался войти внутрь. Игроки переглядывались, переводя взгляды с товарищей на открывшуюся картину.

Первой не выдержала девушка-игроков: она не смогла устоять перед такой красотой и осторожно шагнула внутрь. Ничего страшного не произошло.

— Вроде всё в порядке, — покружившись по комнате, произнесла она, пока серебристая бабочка опустилась ей на волосы.

Лепестки роз начали плавно покачиваться, словно оживая, но вскоре замерли, вернувшись в прежнее состояние. Ся Си заметил, что цвет лепестков стал ещё насыщеннее, превратившись в тёмно-красный, будто их оросили кровью.

— Подожди... — видя, что девушка собирается пройти вглубь комнаты, Ся Си окликнул её.

Она обернулась, и в её взгляде читалось недоумение: — Что такое?

— Эти цветы... кажется, с ними что-то не так, — Ся Си уставился на ярко-красные розы. От них исходило странное, необъяснимое чувство, словно перед глазами опустилась плотная завеса, скрывающая нечто зловещее и тайное.

Девушка нахмурилась, наклонилась и сорвала один цветок: — Что не так? Всё же в порядке! — С улыбкой повертев в руках розу, она облизнула ярко накрашенные губы. — Заходите тоже посмотреть!

Ху Цю теперь тоже чувствовал, что что-то здесь нечисто. Он слегка прищурился: — Давайте-ка лучше проверим другие комнаты. Раз здесь ничего полезного нет, незачем тратить время на эту комнату.

Остальные игроки согласно закивали.

Стебли и листья роз зазеленели пуще прежнего и снова начали покачиваться — на этот раз Ся Си разглядел это предельно ясно.

http://bllate.org/book/23295/2503194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу