— Но ведь нелегко жить в одиночку на стороне, — добавил он, всё ещё не решаясь взглянуть на неё. — Сейчас цены на всё заоблачные, да и жильё, наверное, стоит баснословных денег!
Янь Жуи совершенно не поняла, зачем он ей это говорит. Подумала, что он просто завёл светскую беседу о повседневных трудностях, и энергично кивнула, демонстрируя полное согласие:
— Ещё бы! Всё сейчас чертовски дорого. Вот в этом месяце, если прибавить аренду, коммунальные услуги и проезд на автобусе с метро, уходит примерно две тысячи. А ещё надо есть… Хотя, слава богу, в «Хэнъюане» обеды дёшевы и вкусны!
Сказав это, она сообразила похвалить босса:
— Господин Хуо такой замечательный — просит всего три юаня за обед, а нам каждый день подают свежие морепродукты! В «Хэнъюане» обеды просто великолепны: два мясных и четыре овощных блюда плюс ежедневные морепродукты.
Её однокурсники рассказывали, что в других компаниях либо обедов вообще нет, либо они ужасного качества! Вот и ещё одна причина, почему ей не хотелось уходить из «Хэнъюаня»!
— Это вполне справедливо, — сказал он без особой эмоциональной окраски. — Всё-таки вы трудитесь ради «Хэнъюаня». Если обеды радуют сотрудников, работа идёт с большим энтузиазмом!
— Совершенно верно! — энергично кивнула она, стоя на позиции рядового сотрудника.
— Жуи… — вдруг произнёс он её имя. Его выражение лица стало серьёзным, будто он собирался сказать нечто крайне важное.
* * *
[Цзи Шуйлин поздравляет всех с тридцатым числом двенадцатого месяца и желает вам процветания и удачи во всём!]
* * *
— А? — Янь Жуи перестала улыбаться. От его тона у неё внутри всё сжалось. Раньше он всегда называл её «ассистент Янь», а теперь — «Жуи». Значит, речь пойдёт о чём-то личном.
— Жуи… — повторил он, на этот раз чуть повысив голос, но взгляд по-прежнему был устремлён вперёд, на дорогу.
— Господин Хуо, что-то случилось?
Он молчал. Однако даже в профиль было заметно, как он мучительно колеблется.
— Господин Хуо, вы хотите что-то сказать? — спросила она, видя его нерешительность и чувствуя лёгкое раздражение.
— Я хотел спросить… Какие у тебя планы на будущее?
— Планы?
— Да.
Янь Жуи с недоумением уставилась на него. Разве этот вопрос настолько труден для произнесения? Зачем так мучиться, чтобы спросить о чём-то подобном? Интуиция подсказывала: он хочет спросить совсем о другом, но не решается.
— Какие у тебя планы? — настаивал он.
— Ну, раз уж мне удалось устроиться в такую компанию, как «Хэнъюань», половина моих карьерных планов уже выполнена. Только этот инцидент с ним заставил её задуматься об увольнении. — Если я не уйду из «Хэнъюаня», то, конечно, буду здесь усердно работать и надеюсь на повышение!
— А в личной жизни? — спросил он с неожиданной детализацией.
— В личной? Пока нет. Но когда повысят, смогу откладывать на первый взнос за квартиру, а потом буду платить ипотеку лет пятнадцать-двадцать… Не знаю, считается ли это жизненным планом.
— Я уже говорил: квартиру я могу подарить тебе. Просто выбери район! — напомнил он о своём обещании.
— Ха-ха, господин Хуо, ваш подарок слишком велик, я не могу его принять!
— Но разве не жалко всю жизнь выплачивать ипотеку? Жизнь получится слишком тяжёлой. Не стоит так мучиться!
— Что поделать… Сейчас цены на жильё такие. Обычному человеку не изменить обстоятельства — остаётся только приспосабливаться. Мы, простые люди, слишком ничтожны и можем лишь выживать в этом обществе. Поэтому, как бы ни было трудно, мы продолжаем жить!
После этих слов он снова замолчал. Вся внутренняя борьба постепенно исчезла с его лица, оставив после себя сложное, неуловимое выражение. Она смотрела на него, не в силах определить, что это: разочарование, грусть или, может быть… нежелание сдаваться?
— На самом деле… я хотел сказать… — заговорил он вновь, на этот раз с лёгкой усмешкой в глазах.
— Что? — Его внезапная расслабленность передалась и ей.
— Я хочу ещё… твоей лапши даньдань!
Когда он произнёс эти слова, его взгляд стал таким глубоким и тёмным, будто хищник, заметивший добычу. Сердце Янь Жуи забилось так сильно, что она едва могла дышать. И вдруг — он всего лишь хочет лапши?
— Ха-ха… Но сегодня я не хочу есть! — фальшиво рассмеялась она и жёстко отрезала его просьбу.
Разве крупный босс может постоянно есть лапшу даньдань? Это же нелепо! Да и она должна держать дистанцию. Не стоит из-за него мучиться и переживать!
* * *
[Цзи Шуйлин поздравляет всех с тридцатым числом двенадцатого месяца и желает вам процветания и удачи во всём!]
* * *
После её отказа он больше ничего не просил и просто отвёз её домой.
Кэ Вэнь уехала в командировку, поэтому дома была только она. И тогда она совершила постыдный поступок — всё-таки сварила лапшу даньдань!
Странно, но хотя она готовила её точно так же, как и вчера, и даже добавила свинину, сегодняшняя лапша почему-то показалась ей безвкусной. Тем не менее, она заставила себя доесть всю порцию, после чего бросила посуду в раковину, решив помыть позже.
Отдыхать она не стала, а сразу села за компьютер: нужно было перевести английскую сказку — утром пришёл заказ на фрилансе. За эту работу ей обещали восемьсот юаней!
Когда она перевела примерно половину текста, вдруг зазвонил телефон. На экране высветился незнакомый номер, но с очень престижным окончанием — 6688!
В недоумении она ответила:
— Алло, здравствуйте…
Голос на другом конце провода был громким, чрезвычайно любезным и приветливым:
— Здравствуйте, здравствуйте! Вы ассистент Янь, верно?
— Э-э… — Она растерялась. Откуда он знает её имя? Кто это вообще? — С кем имею честь?
— Здравствуйте! Меня зовут Чжу, я небольшой начальник из компании «Чаншань Цзяншэ»! — представился собеседник.
«Чаншань Цзяншэ»? Это название показалось знакомым. Разве это не подрядная компания, с которой сотрудничает «Хэнъюань»?
— Здравствуйте, господин Чжу. С чем связан ваш звонок?
— Ассистент Янь, дело в том, что моя жена привезла из родных мест немного деликатесов и настаивает, чтобы передать их вам. Удобно ли вам сейчас спуститься? Или я могу подняться? Я уже у вашего подъезда, прямо внизу!
Новичок в большом городе, Янь Жуи не сразу поняла, что происходит. Зачем кто-то хочет ей что-то подарить? С какой целью?
— Благодарю за внимание, но мы же незнакомы. Я не могу принять ваш подарок. Пожалуйста, возвращайтесь!
— Нет-нет-нет! Как это «незнакомы»? Мы же земляки! Моя жена тоже из Сычуани, очень хочет с вами подружиться… — немедленно начал строить связи господин Чжу.
В этот момент жена господина Чжу вырвала трубку:
— Дай-ка мне!.. — И тут же заговорила на сичуаньском диалекте: — Сестрёнка, я тоже из Сычуани! Раз уж мы пришли, нехорошо же не пустить нас. Спустись, пожалуйста, поговорим лично!
Родной говор вызвал у Янь Жуи тёплые воспоминания. Ей стало неловко отказывать, и она согласилась:
— Хорошо, подождите, сейчас спущусь.
Спасибо всем за подписку! Впереди вас ждёт ещё более захватывающая история!
* * *
Спустившись, Янь Жуи сразу увидела господина Чжу и его молодую жену. С первого взгляда было ясно: даже если они и муж с женой, то уж точно не первая пара. Господин Чжу выглядел старым и простоватым, а его жена — молодой и модной!
— Сестрёнка, какая же ты красивая! — молодая женщина тут же подошла и взяла Янь Жуи под руку, начав фамильярно расспрашивать: — Я из Чэнду, а ты откуда в Сычуани?
— Из маленького уезда в Наньшане, — ответила Янь Жуи, всё ещё недоумевая, зачем они пришли. — Вы ко мне по какому делу?
Господин Чжу достал из машины плотный конверт. Хотя содержимое было не видно, любой понял бы, что внутри деньги.
— Ассистент Янь, вы же правая рука господина Хуо! Одно ваше слово — и он обязательно прислушается. Сегодня я допустил ошибку в работе, но впредь буду внимательнее. Прошу вас, ради наших земляческих связей, помогите нам!
Говоря это, он попытался засунуть конверт ей в руки.
Янь Жуи отреагировала так, будто держала раскалённый уголь:
— Нет-нет, я точно не могу этого принять! Да и не «правая рука» я господина Хуо, всего лишь его ассистентка!
В глазах господина Чжу мелькнуло столько угодливости и намёков:
— Ассистент Янь, не скромничайте! Все знают, как господин Хуо вас ценит. Обязательно помогите! Просто скажите ему несколько добрых слов о компании «Чаншань». Мы же свои люди! Если «Хэнъюань» отменит иск против «Чаншаня» и продолжит сотрудничество, то за каждый совместный проект я буду давать вам два процента от прибыли!
Господин Чжу говорил громко и открыто — явно с севера.
Два процента звучали внушительно. Хотя она не знала, сколько зарабатывает господин Чжу на строительстве, но помнила: на днях «Хэнъюань» перевёл ему пятьдесят миллионов — и это только за один этап!
По её прикидкам, с каждого проекта она могла бы получать не меньше миллиона.
Да, деньги заманчивы… Но она не имела права их брать. У неё просто нет таких возможностей!
— Господин Чжу, вы меня переоцениваете. Могу вам прямо сказать: если вы возлагаете надежды на меня, то ваши надежды тщетны! — Янь Жуи вернула конверт. — Обратитесь к кому-нибудь другому!
— Ассистент Янь, не отказывайтесь! Раз уж я принёс, как можно забирать обратно? Давайте просто подружимся, вне зависимости от дела господина Хуо и от того, получится у нас или нет!
— Нет, правда нельзя! — Янь Жуи выбросила конверт обратно в машину через открытое окно.
— Сестрёнка, ну зачем такая скромность? — возмутилась жена господина Чжу.
— Ассистент Янь, вы что, прямо в лицо мне деньги бросаете? — покраснел господин Чжу. Если этот путь не сработает, его компании конец, и все доходы исчезнут!
В тот самый момент, когда господин Чжу снова вытащил конверт и пытался засунуть его Янь Жуи в руки, к ним подкатила современная машина и резко затормозила.
— Жуи, что происходит? — спросил Гао Хайтао, быстро выйдя из автомобиля и оглядывая странную пару.
* * *
[Новое произведение Цзи Шуйлин — поддержите, пожалуйста!]
* * *
Увидев Гао Хайтао, Янь Жуи, хоть и злилась на него, всё же облегчённо вздохнула.
— Эти двое пришли ко мне с просьбой, но у меня нет таких возможностей! — многозначительно подмигнула она Гао Хайтао, намекая, чтобы тот помог разобраться с ситуацией.
http://bllate.org/book/2320/256781
Готово:
