× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она думала, что всё уже позади, но не ожидала, что Юнь Чэхань до сих пор хранит эту обиду в сердце и не может с ней расстаться.

— Да что за глупец! — Аньсинь не удержала слёз; в груди у неё сжималась горькая тоска. — Я тогда злилась не из-за него, а из-за собственной глупой наивности — как я могла увлечься таким чудовищем? Ты понимаешь, глупец?

Но ещё больше её растрогало другое: этот мужчина так бережно хранил всё, что касалось её. Ради неё он готов был пожертвовать всем — разумом, расчётом, даже жизнью. Вся его прежняя холодная проницательность, мудрость и решительность будто испарились, оставив лишь безоглядную, отчаянную ярость — биться за неё до последнего вздоха…

Сердце Аньсинь полностью растаяло. Она безвозвратно пала под власть чувств к Юнь Чэханю.

Неподалёку Юнь Чэхань и Хэлянь Хаотянь сражались так яростно, будто небо и земля перевернулись. Вокруг брызгами разлеталась кровь. Хэлянь Хаотянь крепко сжимал в руке глефу и встречал ею водный меч Юнь Чэханя. При столкновении клинок и глефа издавали оглушительный звон, а исходящая от них ярость была столь велика, что все вокруг в страхе разбегались. Те, кто замешкался хоть на миг, тут же оказывались разорванными в клочья этой бушующей силой — и от них не оставалось даже костей.

Юнь Чэхань уже весь был в крови. Чёрные пряди его волос склеились от запёкшейся крови, а капли, застывшие на них, развевались вместе с ветром. Его лицо исказилось от ярости; он то и дело выплёвывал кровь, тело едва держалось на ногах, но всё равно заставлял Хэлянь Хаотяня — воина, превосходящего его по уровню на несколько ступеней — отступать шаг за шагом, обливаясь потом!

Он был сосредоточен целиком и полностью, не отвлекался ни на что, собрал единую первооснову, объединил тело и дух и думал лишь об одном — убить того, кто стоит перед ним, отомстить за Аньсинь! Даже если за это придётся отдать собственную жизнь — он не пожалел бы её!

Это была безоглядная отвага, непоколебимая уверенность в себе, решимость, не оставляющая пути назад, и безумная, трогательная преданность ради любви…

— Пхх! — Внезапно Хэлянь Хаотянь прорвал оборону Юнь Чэханя. Его глефа резко развернулась и вонзилась прямо в грудь противника. Кровь брызнула фонтаном, и лицо Юнь Чэханя побледнело ещё сильнее.

Однако он даже не вскрикнул от боли. Сжав зубы, он упёрся ногами в землю и резко откинулся назад. — Пхх! — Вновь брызнула кровь: он вырвал глефу из собственного тела, но даже не замедлился — его водный меч мгновенно вылетел из руки и со свистом устремился к Хэлянь Хаотяню!

Тот был начеку. Едва клинок приблизился, как он взмахнул глефой и отбил его в сторону. Но тут же сам атаковал в ответ — глефа вновь метнулась к Юнь Чэханю!

На этот раз она была направлена прямо в шею — Хэлянь Хаотянь явно хотел одним ударом пронзить горло и покончить с ним раз и навсегда.

Но Юнь Чэхань не только не уклонился — он бросился навстречу! Из уголка его рта всё ещё сочилась кровь, лицо было мертвенно-бледным от потери крови, но глаза, глубокие, как океан, сияли невиданной ясностью и чистотой — будто в них отражался целый мир. В них чётко виднелась окровавленная глефа, стремительно приближающаяся к нему, но он не сводил взгляда с Хэлянь Хаотяня и продолжал нестись вперёд!

Хэлянь Хаотянь нахмурился. Он не ожидал, что Юнь Чэхань окажется таким безрассудным — сражаться насмерть, зная, что это конец! Даже сейчас, когда смерть уже на пороге, тот не отступает, а напротив — бросается вперёд. Хэлянь Хаотянь вдруг перестал понимать этого человека. Неужели тот так не ценит свою жизнь? Так торопится умереть? Может, хочет лишь оставить в сердце Аньсинь прекрасный образ?

Если это так, то Хэлянь Хаотянь не мог не почувствовать презрения. Зачем нужен образ, если тебя уже нет в живых? Только живой может получить всё, чего желает!


В тот самый миг, когда Хэлянь Хаотянь на секунду отвлёкся, в его груди вдруг вспыхнула острая боль. Он опустил взгляд и увидел острие меча, пронзившее его насквозь — кровь капала с кончика клинка прямо на землю.

Подняв глаза, он увидел Аньсинь. Она стояла совсем близко, в руке сжимала тот самый водный меч, который он только что отбил. На острие ещё стекала его кровь.

Лицо Хэлянь Хаотяня исказилось от ярости и боли. Голос стал хриплым, полным ненависти:

— Ты посмела ранить императора?!

Аньсинь лишь холодно усмехнулась и поправила его:

— Ошибаешься. Не ранить, а убить!

С этими словами она подошла к Юнь Чэханю и осторожно поддержала его, и тон её голоса мгновенно изменился — стал таким нежным, будто таял мёд:

— Ты ещё держишься, Хань?

Юнь Чэхань вновь выплюнул кровь, но улыбка на его лице стала ещё ярче и светлее. Он обнял Аньсинь, и от волнения сердце его заколотилось быстрее, дыхание стало прерывистым:

— Со мной всё в порядке. Я прекрасно себя чувствую.

На самом деле, он нарочно не уклонялся от удара и не подбирал меч — всё это было испытанием. Он хотел узнать, кого Аньсинь ценит больше: старую привязанность или его, Юнь Чэханя.

Теперь ответ был ясен. Его сердечная рана наконец зажила — Аньсинь принадлежит ему, так же, как и он ей, безраздельно и навсегда.

Аньсинь вырвалась из его объятий, достала из мешочка Жуи пилюлю и вложила ему в рот:

— Это священный эликсир для заживления ран. Прими!

Юнь Чэхань послушно открыл рот и проглотил лекарство. Его улыбка стала ещё ослепительнее — даже в окровавленном лице, бледном от потери крови, сквозила несокрушимая благородная красота и величие.

Хэлянь Хаотянь, прижимая рану, смотрел на эту трогательную и одновременно колючую сцену. Он закрыл глаза, стиснул зубы и лишь через долгое мгновение открыл их вновь. Взгляд его, некогда мягкий, теперь превратился в лезвие зависти и злобы. Он посмотрел на двоих и с ненавистью произнёс:

— Хорошо… Хорошо, Аньсинь! Ты отлично постаралась! Обещаю — ты ещё пожалеешь о том, что сделала сегодня!

С этими словами он махнул рукой. Над головой тут же спикировал Пятицветный Дракон, паривший в ожидании. Хэлянь Хаотянь вскочил на его спину и, даже не взглянув на Аньсинь, умчался прочь.

Аньсинь нахмурилась. Зная характер Хэлянь Хаотяня — мстительного и не прощающего обид, — она понимала: он не оставит всё так просто. Его внезапный уход мог означать лишь одно — месть будет ещё жесточе.

Но Аньсинь не боялась. Что может быть страшнее той беды шесть лет назад, когда её род был уничтожен до единого?

Разве что… если Хэлянь Хаотянь осмелится тронуть Ань Нина!

Ань Нин!


При этой мысли сердце Аньсинь сжалось. Неужели Хэлянь Хаотянь уже что-то сделал с Ань Нином?

Юнь Чэхань, словно прочитав её мысли, крепко сжал её руку и успокоил:

— Не волнуйся. У Ниня и Сяо Шицзы хватит ума и сил, чтобы справиться.

Аньсинь сразу почувствовала облегчение. Ань Нин — не тот, кого можно легко обмануть, а Сяо Шицзы и вовсе опасен для любого. Её тревоги были напрасны.

Пятицветный Дракон унёс Хэлянь Хаотяня, и на поле боя остался лишь Чёрный Дракон — Джослок. Он пристально смотрел на Аньсинь, время от времени опуская голову, будто размышляя о чём-то.

Аньсинь заметила его странное поведение и сразу поняла, о чём он думает. Ведь Сяо Шицзы перед уходом чётко сказал: «Ни в коем случае не позволяй Джослоку обнаружить Древо Зла!» Эти слова ещё звучали у неё в ушах.

Теперь, видя Джослока рядом с Хэлянь Хаотянем, Аньсинь окончательно убедилась: Древо Зла на самом деле принадлежит Джослоку. Хэлянь Хаотянь просто заключил с ним какую-то тайную сделку, чтобы тот помог найти Злой Источник Жизни.

Вопрос лишь в том — украли его или умыкнули?

Но сейчас это уже не имело значения. Неважно, как Ань Нин добыл Древо — теперь оно принадлежит Аньсинь. Ведь это подарок её сына на день рождения, и она ни за что не отдаст его посторонним!

Поэтому Аньсинь и не собиралась скрывать присутствие Древа Зла. Даже если сейчас удастся скрыть его ауру от Джослока, всё равно придётся достать его, чтобы найти Злой Источник Жизни — тогда он всё равно всё поймёт.

Зачем же тогда прятать?

Эликсир подействовал быстро: раны Юнь Чэханя начали заживать прямо на глазах, и вскоре он стал выглядеть совершенно здоровым. Правда, внутренние повреждения — разорванные органы — исцелить пилюля не могла.

Аньсинь посмотрела на него строго:

— Запомни: если ещё раз так рискуешь жизнью, я тебя брошу!

Юнь Чэхань взглянул на неё — губки слегка надулись, взгляд одновременно серьёзный и обиженный. В душе у него потеплело, и он улыбнулся:

— Хорошо.

Теперь, зная, что её сердце принадлежит только мне, я больше не стану так безрассудно рисковать собой. Ради тебя я должен беречь жизнь — ведь я хочу быть рядом с тобой вечно, из жизни в жизнь.

Увидев такое покаянное выражение лица, Аньсинь удовлетворённо фыркнула и наконец улыбнулась.

Юнь Си Юй смотрел на своего четвёртого брата и не находил слов. Он лишь мысленно вздыхал: «Вот оно — могущество женщины! Кто бы мог подумать, что наш неприступный, холодный, как лёд, высокомерный четвёртый брат превратится в такого человека? Потрясающе!»

Внезапно из чёрной дыры снова раздался грохот, будто небо рушилось на землю. Всех вокруг начало трясти так сильно, что стоять на ногах стало невозможно.

В следующий миг из дыры посыпались тела — те самые люди и монстры, что первыми прыгнули туда. Все они были мертвы, и вид их был ужасен.

Е Лоша презрительно фыркнул:

— Самонадеянные глупцы! Даже не разобравшись, что такое Злой Источник Жизни, уже мечтали присвоить его себе. Жадность, как всегда, губит!


Джослок поднял голову и холодно посмотрел на Е Лошу:

— Не ожидал увидеть здесь самого могущественного воина племени оборотней — Е Лошу. Похоже, моё появление здесь было не напрасным!

Другие могли уважать Джослока, но только не Е Лоша — он был даже старше его по возрасту.

Поэтому Е Лоша лишь бросил на него ледяной взгляд и отрезал:

— Всё равно пришли за сокровищем. Зачем столько болтовни?

С этими словами он приказал своим стражникам-оборотням:

— Оставайтесь здесь. Пока я не вернусь, ни шагу отсюда!

Затем он схватил Ло Нию, всё ещё пытавшуюся броситься за Хэлянь Хаотянем, и одним прыжком исчез в чёрной дыре.

Увидев это, Джослок тоже не стал медлить. Его драконье тело, длиной в десять чжанов, вспыхнуло светом и мгновенно сжалось, превратившись в высокого, статного мужчину. Он бросил на Аньсинь холодный взгляд, ничего не сказал и тоже прыгнул в дыру.

Следом издалека мелькнула чёрная тень — она стремительно приблизилась к саду и без промедления нырнула в дыру.

Аньсинь успела разглядеть её — это была королева тёмных эльфов Юмо Эрь!

Глава племени карликов Ло Лянь стоял у дыры и колебался. Ему очень хотелось спуститься, но он боялся, что его сил недостаточно. В конце концов, он стиснул зубы и отказался от этой мысли, уведя своих сородичей в сторону, где они стали ждать.

Затем с неба один за другим спустились ещё несколько мастеров — их силуэты мелькали, как молнии, и тут же исчезали в дыре.

Аньсинь с удивлением наблюдала за происходящим. Похоже, все эти люди обладали немалой силой — иначе бы не почувствовали присутствие Злого Источника Жизни.

Но она не волновалась. С Древом Зла в руках Источник всё равно достанется ей.

Конечно, можно было подождать здесь, пока все эти соперники перебьют друг друга, а потом спокойно забрать победителя — так было бы и проще, и выгоднее.

Но Аньсинь, несмотря на своё имя, была отнюдь не спокойной натурой. Где шум, где суета — туда она и тянулась. А уж если в чёрной дыре собрались столько сильных воинов, то ждать наверху ей было бы просто невыносимо.

http://bllate.org/book/2315/256369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода