×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Transmigrated to the Apocalypse, the Villain Spoiled Me / Злодей-зомби читает мои мысли и балует меня: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су — сваха — Тан: Первым делом — спасение жизни, а потом — благодарность в виде руки и сердца. Как же это прекрасно, женщины это просто обожают!

Вэнь Цин кивнула:

— Хорошо, при случае я обязательно поблагодарю его лично.

— Мой друг поначалу кажется человеком, к которому трудно найти подход, но в душе он невероятно мягкий.

— Просто он немного раним, — прошептала Вэнь Цин.

Су Тан щелкнул пальцами:

— Именно! Поэтому при общении с ним нужно запастись терпением и пониманием.

— Хорошо, я поняла.

Какая понятливая, просто золото! — мысленно восхитился Су Тан.

Е Мин стоял у окна и смотрел вниз. Он наблюдал, как Су Тан о чем-то оживленно болтает с какой-то женщиной, совершенно не смущаясь. В глубине его глаз промелькнул темный огонек. Вэнь Цин жила в соседнем корпусе, совсем рядом.

Су Тан проводил взглядом удаляющуюся фигуру Вэнь Цин. Он тяжело вздохнул: как же это сложно — чтобы тебя укусил зомби, приходится сначала уводить у него женщину. Просто абсурд какой-то. Хотя он и преследовал свои цели, используя Вэнь Цин, но мужчину — особенно такого, как Е Мин — иногда нужно слегка подстегнуть. Кто знает, может, это только укрепит позиции Вэнь Цин в его сердце? В конце концов, он же помогает ей.

Су Тан вернулся в комнату и застал Е Мина у окна. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, но тот опередил его:

— Чтобы ровно в девять был на месте и лежал смирно, как подушка.

Е Мин отдал приказ равнодушным тоном. Су Тан поджал губы и буркнул что-то невнятное.

[— Я тут для тебя любовь устраиваю, на блюдечке подношу, а у тебя что за тон?]

— ... — голос Е Мина остался таким же ровным и невозмутимым. — Иди помойся как следует. От тебя разит так, что дышать невозможно.

Су Тан с трудом подавил желание закатить глаза. Он бросил на Е Мина взгляд, в котором читалось огромное желание прожечь дыру в его затылке, но все же поплелся в душ. В конце концов, он знал, что Е Мин не терпит грязи и малейших посторонних запахов.

Ночью Е Мин снова использовал Су Тана как подушку. Су Тану казалось, что ситуация принимает какой-то странный оборот, но он списал всё на то, что его кровь пробудила Е Мина, и тот просто стал немного зависим.

На следующее утро Е Мин, к великому удивлению Су Тана, впервые решил спуститься в столовую вместе с ним. Су Тану ничего не оставалось, как идти следом, прикрывая его. Е Мин в черном, высокий и статный, с холодным блеском в глазах и длинными волосами, казался еще более величественным и аристократичным. В сочетании с его природным демоническим обаянием он тут же приковал к себе взгляды всех присутствующих.

Су Тан внимательно следил за реакцией Вэнь Цин. Ее глаза расширились от восхищения, щеки залил румянец, а дыхание сбилось — точь-в-точь как в любовных драмах, когда сердце начинает биться чаще. В голове Су Тана сама собой заиграла музыка: Ты влюбилась, ты влюбилась...

Су Тан остался очень доволен. Когда они сели за стол, Вэнь Цин тоже подошла. Надо признать, эта красавица умела себя подать. От нее веяло нежностью, распущенные темные волосы, изящная фигура в белом платье с открытыми плечами — она выглядела одновременно невинно и соблазнительно. Настоящий распустившийся цветок персика.

Су Тан посмотрел на Вэнь Цин, та заметила его взгляд и улыбнулась уголками губ. Су Тан улыбнулся в ответ. Е Мин, наблюдая за их переглядываниями, прищурился:

— Угомони свои глаза. Если будешь и дальше зыркать по сторонам, я их просто выколю.

Су Тан весь напрягся.

[— Неужели такая сильная ревность?]

Он рассмеялся, переводя взгляд:

— В моих глазах только Вы, Ваше Величество, Вы — самое важное.

Е Мин лишь коротко взглянул на него. Су Тан понял, что все сделал правильно и инцидент исчерпан. Он больше не смел смотреть на Вэнь Цин — видимо, Е Мин тоже ценил красоту, иначе с чего бы ему так злиться из-за того, что Су Тан смотрит на девушку, которую он увидел впервые?

Е Мин получил свою порцию еды, Су Тан — свою. Су Тан тут же забрал поднос из рук Е Мина, довольно сощурившись:

— Я помогу тебе донести.

Е Мин промолчал. Когда они начали есть, Су Тан подал знак Вэнь Цин, и та села за соседний столик.

— Спасибо вам, — произнесла девушка мягким, уверенным голосом.

Су Тан покосился на Е Мина с нескрываемой завистью.

[— Какое везение! Вот бы хоть каплю этого счастья отсыпали мне в другом мире!]

Тишина. Е Мин и бровью не повел, на его лице не дрогнул ни один мускул. Су Тан и Вэнь Цин переглянулись, чувствуя себя неловко. Су Тан сердито сверкнул глазами в сторону Е Мина.

[— Ну же, это твой шанс! Почему ты молчишь?]

— Поговорим, когда доедим, — попытался разрядить обстановку Су Тан.

Вэнь Цин посмотрела на Е Мина и кивнула. Тот закончил трапезу и лишь тогда медленно поднял голову, но его взгляд так и не задержался на девушке. Вэнь Цин ела мало и тоже быстро закончила. Она то и дело бросала на Е Мина влюбленные взгляды, и Су Тану это очень нравилось.

[— Смотри, как искры летят! Отлично!]

Холодные глаза Е Мина остановились на лице Су Тана. Тот старательно ковырялся в тарелке. Кто бы мог подумать, что у этого тихого с виду парня в голове столько мыслей?

— Доел — уходи.

Су Тан нахмурился.

[— Куда уходить? Опять он меня проверяет?!]

— Вы доедайте и идите, — ответил Су Тан.

[— Я сам доем, не обращайте на меня внимания, считайте, что меня здесь нет! Пусть расцветает любовь!]

У Е Мина дернулся уголок глаза.

— Вставай.

Су Тан опешил от приказного тона, но потом вдруг осенился. Он подмигнул Вэнь Цин:

— Хорошо, Ваше Величество, я ухожу.

Су Тан схватил свой поднос.

— Ты что делаешь? — спросил Е Мин.

Су Тан приподнял бровь, многозначительно глядя на него:

— Я ухожу, а вы тут не торопитесь, общайтесь.

Над головой Е Мина, казалось, сгустились тучи.

— Кстати, — Су Тан вспомнил кое-что и улыбнулся, — там есть улица с цветущими деревьями, самое то для прогулки после еды. Этот одноразовый поднос я помогу вам выкинуть.

Он потянулся к подносу Вэнь Цин.

— Я сказал, что ты идешь со мной, — отрезал Е Мин.

Лица Вэнь Цин и Су Тана вытянулись. Су Тан был в полном замешательстве.

[— Что происходит? Кто я? Где я?]

Е Мин перевел взгляд на Вэнь Цин. Радость на ее лице мгновенно сменилась ужасом под его ледяным, мертвенным взором.

— Можешь идти.

Вэнь Цин побледнела. В ее глазах смешались боль и растерянность. Она выдавила из себя улыбку, которая выглядела хуже, чем слезы, и посмотрела на Су Тана:

— Я... я пойду. Вы там, если что, продолжайте... пока.

Она схватила свой поднос и поспешно убежала. Су Тан остался стоять, как громом пораженный. Как же так получилось-то?.. Е Мин, казалось, выразился предельно ясно. Но в следующую секунду...

http://bllate.org/book/23020/2459164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ревнивый зомби 😂😂😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу